雷声公司将提供系统工程、信息担保、海上C4I硬件和电子包，以及综合后勤支撑。
Raytheon will furnish systems engineering, information assurance, maritime C4I hardware and electronics packaging, and integrated logistics support.
包利华是哈曼国际(Harman International)首席执行官、总裁兼董事长，该公司是一家全球性的音响与电子设备制造商。
Dinesh Paliwal, is the CEO, President and chairman of Harman International, a global manufacturer of audio and electronic equipment.
声码器是一种数字化语音软件，将演讲语音转变成信息包，因此它可以以电子方式传送，并在接收端进行解码，以便它可以被人听到。
A vocoder is software that digitizes speech, transforms it into information packets so it can be electronically transmitted, and decodes it at the receiver so that it can be heard as speech.
小企业合同商可以向美国陆军提供最多五个信息包，并以电子形式提交。
Small business contractors should limit their responses to five pages and submit them electronically, the notice states.
看到豪车、名牌包，流行时装和电子产品时，我坚决不买。
When I see ads for luxury cars, designer handbags, trendy clothing, and electronic gadgets, I become more determined not to buy them.
所以，当你在互联网上发送一封电子邮件的时候，你邮件的全部信息是被分成许多数据包来发送的。
Those chunks are called packets.So when you send an email across the Internet, your full email message is broken down into packets.
IBMLotusSymphony是一组强大的文档、电子表格和演示文稿编辑器，它为为公司构建引人注目的包提供坚实的基础。
IBM Lotus Symphony is a powerful set of document, spreadsheet, and presentation editors that provide a strong base to build a compelling package for your corporation.
例如，程序员可以将StarOffice字处理器或电子表格应用作为组件放入客户关系管理包中。
For example, a programmer could drop the StarOffice word processor or spreadsheet application into a customer relationship management package using them as components.
所以，当你在互联网上发送一封电子邮件的时候，你邮件的全部信息是被分成许多数据包来发送的。
Those chunks are called packets. So when you send an email across the Internet, your full email message is broken down into packets.
现在，他游历全球来寻找增长点，公文包里一直存放着来自工业实时通讯BeverageDigest的绿色电子数据表。
Now, as he travels the globe in search of growth, he keeps a green spreadsheet in his briefcase from the industry newsletter Beverage Digest.
自从Barclay的地铁状态(TubeStatus)应用成功之后，他就被接踵而来的需求淹没了：提供一个包括电子地图和行程计划功能的软件包。
After the success of Barclay's TubeStatus, he was deluged with requests to provide a fuller package including maps and a journey planner option.
or gWriter是能够互操作的应用程序包的一部分，其中包括电子表格、向量绘图程序、表示应用程序以及其他组件。
OpenOffice.org Writer is just part of a suite of inter-operable applications including a spreadsheet, vector drawing program, presentation application, and some other components.
有一种情况是，与我一起工作的客户端想要一封电子邮件，其内容是定制的，而不是“即时可用”的包可以完成的。
In one case, a client whom I worked with wanted an E-mail whose content was more customized than is possible using the out-of-the-box package.
新型电子飞行工具包使波音777飞机能够传输日常飞行数据，包括飞行计划和气象信息，直接将数据传送到飞机的电子飞行包（EFB）。
The addition enables transmission of day-of-flight data, including flight plans and weather information, directly to the airplane’s electronic flight bag (EFB).
这个不是问题，你需要提取内核源码包（通常是linux-2.6.x.tar.bz2的格式）然后根据电子书中的步骤移动提取路径。
This is not the case - you will need to extract the kernel source package (usually of the form linux-2.6.x.tar.bz2) and then move into the extracted directory to follow the steps in the ebook.
在大多数情况下，基于hook的电子邮件规则同基于电子邮件规则包的规则的目的是一样的。
In most cases, hook code-based E-mail rules serve the same purpose as E-mail rule package-based rules.
我找到了一个Pythonemail包，编写了一些简单测试，然后决定使用Python重新编写我的程序(参见参考资料，获取电子邮件包的链接)。
I found the Python email package, wrote a few simple tests, and decided to redo my program in Python (see Resources for a link to the E-mail package).
同住他一条街的一个邻居让他见识到了神奇的电子设备，并给了他一个Heathkits工具包(里面包含着各种电子爱好者的小玩意儿)，这让他学会了电子产品的内部是如何运作的。
A neighbor down the street introduced him to the wonders of electronic, giving him Heathkits (hobbyist electronics kits), which taught him about the inner workings of products.
劣势：不承运电子产品和奢侈品，但是可以走auspost和DHL，相对应的运费价格也高，且不包关税和保险。
Disadvantages: do not carry electronic products and luxury goods, but can go AUSPOST and DHL, the corresponding price is also high, and do not pack the customs and insurance.
其主流产品摩托车配件系列有：电子点火器、高压包、启动继电器、调压整流器、闪光器、车用灯饰等。
Its chief product motorcycle fitting series includes: electronic igniter high voltage ignition coil starter relay rectifier voltage regulator flasher vehicle decorative lighting and so on.
基于这个框架进行了系统的总体设计和详细设计，并通过一些工具包实现了基于PKI的安全电子邮件系统。
According to this frame, carry through the system total design and the system detailed design, use some tool packages realize secure email system based on PKI.
商品包装设备、电子称重设备、自动存包柜；
Product packaging equipment, electronic weighing equipment, automatic bag-storage cupboard.
他是美国空军空中优势集成控制与航空电子项目及全包线敏捷性模拟试验项目的项目飞行员。
He was USAF project pilot for the Integrated Control and Avionics for Air Superiority program and for the Full Envelope Agility Simulator Trials program.
软件套件包括电子缩微翻拍机软件和柯达影像写入界面软件V2.0.2 (KIWI)，以及一个软件超值包。
Software Kit consists of the Electronic Microimager Software and KODAK image Writer Interface Software V2.0.2 (KIWI) as well as the Software Value Pack.
用光学显微镜和扫描电子显微镜研究了粉末形状、表面形态和包复层、粘接处的显微组织。
Particle shape, surface morphology and microstructure of skin layers and adhering satellites were studied by using optical and scanning electron microscopy.
首先使用程序包EGS4 ，对高能电子在介质中的电磁级联过程进行了模拟，优化了靶厚度，讨论了影响打靶产额的因素。
We use EGS4 code to simulate the electron-gamma shower of high-energy electrons in a medium, optimize target thickness, and analyze positron distributions in phase space.
EPE压缩变形率，为同类包材中最低体积最小，适合多次撞击缓冲保护，精密仪器，电脑电子系列长途产品运输。
Epe compression and transformation rate are the lowest in same type of material. Suitable for repeatedly crash buffering. Long distance transport of precise equipment, electronic and computer.
讨论如何由无空间电荷存在的场求空间电荷作用下电子注的包迹。
Method of calculations for electron beam comtours including the effect of space charge was derived from the field free of space charge.
讨论如何由无空间电荷存在的场求空间电荷作用下电子注的包迹。
Method of calculations for electron beam comtours including the effect of space charge was derived from the field free of space charge.
应用推荐