一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
玲玲在参观广播电台时遇到了她最喜欢的主持人。
Lingling met her favourite presenter while she was visiting the radio station.
小时候，她经常一边在贝克斯电台假装主持自己的节目，一边播放父母的光盘。
In her childhood she often pretended to host her own shows on Bex Radio while playing her parents' CDs.
每周他还针对各种健康话题，例如安全饮用水的重要性等问题主持一档电台节目。
He also hosts a weekly radio show on a variety of health topics, for example on the importance of safe drinking-water.
一个星期六的下午，莱斯还在电台里，有一位叫罗克的主持人一边播着音，一边喝着酒。
One Saturday afternoon while Les was at the station, a deejay named Rock was drinking while on the air.
克莱顿出事时正在谈论如何对付毒贩，接着电台主持人和数千听众听到了枪响以及克莱顿妻子的哭喊。
Clayton Leao Chaves was just finishing his interview when the hosts and thousands of listeners heard the sound of gunshots and his wife's cries.
有意思的是，McPherson在管理一个由作家和摄影师组成的6人团队，并主持一个电台节目“Seoul Podcast”。
Fun fact: Mr. McPherson runs a team of six writers and photographers and is also host of radio show SeoulPodcast. His choice.
到了1998年我27岁的时候，我开始在电台当主持，我记得我为了玩游戏，没怎么睡过觉，东西好像是吃点，甚至故意的在办公室搞点小破坏就为了能呆在家里。
I was 27 years old and working as a radio DJ. I wasn’t sleeping, I was kind of eating, and I was blowing off work stuff to stay home and play this game.
按照音乐流派选择轮换合适的主持人，对所有的粉丝(不只是大学电台那种狭窄的受众，或是小小的博客圈)来说既有可以预期的享受也会有美妙的惊喜。
Makeshift DJs, sorted by genre, could serve a mix of expected joys and surprise wonders to all fans (not just college-radio's narrow, blog-friendly archetype).
（2008年美国国家公共电台（NPR）的一个节目中，主持人问一些青少年能否辨出这种声音，结果是不能，他们说“我不知道……只有在电视上看过它。”）
In a 2008 NPR segment, the host asked some teenagers if they could identify the sound. They couldn't. “I have no idea…. I know I saw it on TV.
在流行音乐电台，节目主持人一遍又一遍地说，这只是一个时间问题。
On the pop station, the dj says over and over that it's only a matter of time.
去年十二月，当两位上海电台动感101节目主持人在播放歌曲的间隙用上海话聊天，一位听众发短信抱怨他们不说普通话。
In December, when two hosts on the Shanghai radio station Moving 101 were chatting in Shanghainese between songs, a listener wrote in to express disgust that they weren't speaking standard Mandarin.
后来，他参加了一次听广播拼写比赛，这家广播电台的主持人对威利斯说，他应该到广播电台工作。
Later, he competed in a spelling competition that was broadcast on radio. The radio announcer told Willis that he should work in radio.
阿努潘希望电台主持人能够通过电台与小狗们交流，并能让它们做出回应。
He hopes that the DJ will be able to communicate through the radio and that the dogs will respond.
最近我参加了一个电台的采访，嘉宾是肯葛宾逊博士，主持人是里贾纳雷拉姆雷勒。
I recently participated in a radio interview with guest Dr. Ken Gibson and host, Regina Rei Lamourelle.
当电台主持人提到一首歌是全美冠军歌曲时，通常指的就是这份排行榜。
When DJs say a song is “a number one song in the country!” they are usually referring to this list.
每天晚上，他都要把他的晶体管收音机抱到床上，听本地电台的音乐节目主持人谈论摇摆乐。
At night he would take a transistor radio to bed where he listened to the local jive-talking deejays.
白天，苏茜·汉克斯是美国德克萨斯州休斯顿一家经典广播电台的DJ(流行音乐主持人)，但是工作之后她的所作所为却让人耳根发红。
By day, Suzi Hanks is a DJ at a classic radio station in Houston, Texas. It's what she does after work that makes people's ears blush.
在1991年的那场广为人知的事件中，尼尔明显是在听到了电台“今夜娱乐”的搭档主持人玛丽·哈特的声音后癫痫发作。
In the much-publicised 1991 event, Neale apparently suffered epileptic seizures at hearing the voice of Entertainment Tonight co-host Mary Hart.
辛迪·希恩，一位反战活动家，甚至把她比作广播电台主持人拉什·林堡。
Cindy Sheehan, an antiwar activist, has even compared her to talk-radio's Rush Limbaugh.
不论对频道、演出或保守主持人来说，电台收费在电视行业显得越发重要。
Whether for channels, shows or conservative presenters, subscriptions will become ever more important to television.
厌倦了尖叫的蜂鸣器和电台主持人刺耳的谈话声。
Tired of waking up to the shriek of a buzzer or the irritating voice of the talk radio host?
洛伦在电台拥有一档固定节目，还曾经主持过一个名为《心理治疗》（Terapia）的电视节目。 在节目中，妙语如珠的洛伦会对躺在长沙发上的名人进行心理分析。
Mr. Rolon is a fixture on radio and once hosted a TV show, 'Terapia (Unica Sesion), ' in which he conducted playful analytical sessions with celebrities reclining on his divan.
其中有一首，我想你们会说它是我的“代表作”——野马。 现在它反响很好，并且第一次在电台播出时、是由Terry Wogan（BBC著名的电台主持人，从60年代开始就主持节目了）播的！
One of the songs, I suppose you would call it a signature tune, 'Wild Horses', has had a great reception and was first played on the radio by Terry Wogan!
一个强悍的自由人士EdSchultz(电台主持)在最近的一次进步宣言的广播中如是说，他的精彩宣言赢得了雷鸣般的掌声。
Go get them! "thundered Ed Schultz, a bombastic liberal radio host, at a recent progressive powwow, to equally thunderous applause."
Seacrest现在主持的节目有《美国偶像》、《e ！直播新闻》还有一个洛杉矶的早间电台。
Seacrest is currently the host of American Idol, the daily host of e! News Live, and a morning radio host in Los Angeles.
这个39岁的第二电台的主持人，7个星期前刚刚生下了她的第二个孩子Nelly，最近在家附近被发现和私人教练一起努力的运动着。
The 39-year-old Radio 2 presenter, who gave birth to her second child Nelly just seven weeks ago, was spotted hard at work with a personal trainer near her home.
此外，他还是一位高人气科普作家，做客多档科学电视节目，并主持每周电台广播与播客《星语》。
He is a popular science writer, appears in numerous science programs on TV, and hosts the weekly radio show and podcast Star Talk.
此外，他还是一位高人气科普作家，做客多档科学电视节目，并主持每周电台广播与播客《星语》。
He is a popular science writer, appears in numerous science programs on TV, and hosts the weekly radio show and podcast Star Talk.
应用推荐