一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
厌倦了尖叫的蜂鸣器和电台主持人刺耳的谈话声。
Tired of waking up to the shriek of a buzzer or the irritating voice of the talk radio host?
一加一网络电台主持人兼编辑，孙致远正在为自己拍摄。
Sun Zhiyuan, a host and editor for One Plus One's radio program, takes a self-portrait.
当电台主持人提到一首歌是全美冠军歌曲时，通常指的就是这份排行榜。
When DJs say a song is “a number one song in the country!” they are usually referring to this list.
乐队表演完之后，电台主持人波特·维斯问她现在是否起床准备上学。
After the band has finished playing, the radio host Bert Weiss asks her whether she is now up and ready for school.
阿努潘希望电台主持人能够通过电台与小狗们交流，并能让它们做出回应。
He hopes that the DJ will be able to communicate through the radio and that the dogs will respond.
辛迪·希恩，一位反战活动家，甚至把她比作广播电台主持人拉什·林堡。
Cindy Sheehan, an antiwar activist, has even compared her to talk-radio's Rush Limbaugh.
我很高兴听说你的知识当你长大后成为一名电台主持人。这里有一些建议给你。
I'm very happy to hear that your knowledge to become a radio presenter when you grow up. Here are some Suggestions for you.
著名广播电台主持人冬•艾默斯再次为自己在提及罗格斯大学女子篮球队时采用的人种歧视性言论道歉。
Radio host Don Imus is again apologizing for racially charged comments he made about the Rutgers women's basketball team. Imus will appear on Rev.
电台主持人准备并报道时事、体育或其他新闻，进行采访、并介绍音乐表演和播报广播电台的特殊事件。
Prepares and presents news, sports or other information, conducts interviews, and introduces music, performances and special events on radio.
《美丽国度的劫难》被威尔士广播电台主持人RoyNoble(罗伊·诺博)选为他的威尔士优选书籍。
Rape of The Fair Country was chosen by Radio Wales presenter Roy Noble as his Welsh book of choice.
那位电台主持人会同意你的说法的。他们为观众已经制定好了行为规则。有一系列的准则给在电影院看电影的人看的。
The radio presenters would agree. They have already drawn up a code of conduct for moviegoers - a list of rules on how people should behave at the cinema.
我是一个普通的大学生，同时也是一个电台主持人，愿意寻找合适的语伴提升英语能力，也很希望和每个人成为朋友！
I'm a university student, and also a host of broadcasting station. I want to find a friend who can help me to study English, and also hope to make friend with everyone!
西恩这么做是想体验各种工作，然后确定自己到底最适合从事哪种行业。到目前为止，他已经干过电台主持人、餐厅员工、瑜伽教练等工作。
After experiencing various kinds of jobs he has done, such as radio dj, waiter and yoga instructor, he hoped to find the one that suited him the most.
博客萧蔷·扎温和玛丽亚·沃尔特斯(AKA玛沙拉怀疑论者)，与电台主持人德西谢尔一起主持一个，讨论如何使“怪才”和“非怪才”接收相同的信息会议。
Bloggers Stephanie Zvan and Maria Walters (aka Masala Skeptic), along with radio host Desiree Schell, led a session discussing how to reach both "geeks" and "non-geeks" with the same information.
其中有一首，我想你们会说它是我的“代表作”——野马。 现在它反响很好，并且第一次在电台播出时、是由Terry Wogan（BBC著名的电台主持人，从60年代开始就主持节目了）播的！
One of the songs, I suppose you would call it a signature tune, 'Wild Horses', has had a great reception and was first played on the radio by Terry Wogan!
玲玲在参观广播电台时遇到了她最喜欢的主持人。
Lingling met her favourite presenter while she was visiting the radio station.
最近我参加了一个电台的采访，嘉宾是肯葛宾逊博士，主持人是里贾纳雷拉姆雷勒。
I recently participated in a radio interview with guest Dr. Ken Gibson and host, Regina Rei Lamourelle.
一个星期六的下午，莱斯还在电台里，有一位叫罗克的主持人一边播着音，一边喝着酒。
One Saturday afternoon while Les was at the station, a deejay named Rock was drinking while on the air.
在1991年的那场广为人知的事件中，尼尔明显是在听到了电台“今夜娱乐”的搭档主持人玛丽·哈特的声音后癫痫发作。
In the much-publicised 1991 event, Neale apparently suffered epileptic seizures at hearing the voice of Entertainment Tonight co-host Mary Hart.
按照音乐流派选择轮换合适的主持人，对所有的粉丝(不只是大学电台那种狭窄的受众，或是小小的博客圈)来说既有可以预期的享受也会有美妙的惊喜。
Makeshift DJs, sorted by genre, could serve a mix of expected joys and surprise wonders to all fans (not just college-radio's narrow, blog-friendly archetype).
（2008年美国国家公共电台（NPR）的一个节目中，主持人问一些青少年能否辨出这种声音，结果是不能，他们说“我不知道……只有在电视上看过它。”）
In a 2008 NPR segment, the host asked some teenagers if they could identify the sound. They couldn't. “I have no idea…. I know I saw it on TV.
在流行音乐电台，节目主持人一遍又一遍地说，这只是一个时间问题。
On the pop station, the dj says over and over that it's only a matter of time.
后来，他参加了一次听广播拼写比赛，这家广播电台的主持人对威利斯说，他应该到广播电台工作。
Later, he competed in a spelling competition that was broadcast on radio. The radio announcer told Willis that he should work in radio.
白天，苏茜·汉克斯是美国德克萨斯州休斯顿一家经典广播电台的DJ(流行音乐主持人)，但是工作之后她的所作所为却让人耳根发红。
By day, Suzi Hanks is a DJ at a classic radio station in Houston, Texas. It's what she does after work that makes people's ears blush.
不论对频道、演出或保守主持人来说，电台收费在电视行业显得越发重要。
Whether for channels, shows or conservative presenters, subscriptions will become ever more important to television.
不论对频道、演出或保守主持人来说，电台收费在电视行业显得越发重要。
Whether for channels, shows or conservative presenters, subscriptions will become ever more important to television.
应用推荐