保持电力供给的连续性是提高电力质量的一个重要方面。
Keeping power supply continuously is an important aspect for improving power quality.
但当有数百平方英尺连在一起是，你可以产生足够的电力供给整个房子。
But harness hundreds of square feet of them together, and you can generate enough electricity to power a whole house.
到了那个阴霾的傍晚，美国八个州和加拿大东南部的5000万人得不到电力供给。
By the end of that humid evening, 50 million people in eight states and southeastern Canada were left without power.
主要的电力供给是来自市电电源并通过一个集合线圈激发；电流范围从5到125安培。
The primary power supply is powered from the mains supply and energizes a lumped coil; the current ranges anywhere from 5 to125 amps.
电力供给仍然偏紧，在煤炭价格进一步上涨的市场条件下，电价仍有可能上调。
Electricity supply is still tight, in coal prices rise further market conditions, prices may still rise.
肯尼亚最主要的电力公司开始着手有规划地分配能源，直到电力供给开始提升。
Kenya's major power company has instituted systematic power rationing until power supplies improve.
而在锡尔河流域，乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦资助了吉尔吉斯斯坦，以换取其过剩的电力供给。
and, in the Syr Darya grouping, Uzbekistan and Kazakhstan compensate Kyrgyzstan in return for supplies of excess power.
运用这种相变储能建材，可将电力供给峰期时的加热或制冷负荷转移到谷期，使用户降低使用费用。
Use of these materials could shift heating or cooling load of power supply from peak period to off-peak period, lowering the cost of power supply for users.
在有望进行外科处置的18家机构中，50.0%存在供水中断情况，55.6%存在电力供给中断情况。
Of the 18 facilities expected to perform surgical procedures, 50.0% had interruptions in water supply and 55.6% in electricity.
威利·肯普顿：就算使用传统发电技术，也能满足整个东海岸的电力供给——包括从马塞诸塞到北卡罗莱纳的所有沿海州。
Willett Kempton: Even just using conventional technology, there's enough power to run the whole East coast - all those coastal states, from Massachusetts through North Carolina.
好事情是电力供给可能在接下来的几个小时之内恢复，也意味着水泵作业可以重新开始-前提是他们还能用的话。
The positive development is that electric power may be restored to the plant in the coming hours, meaning pumps can be restarted - if they are still operational.
进口工业网的这种便携式的主要动力装置提供100w的电力供给六个生命支持设备和其他救援车辆的电子设备。
This portable primary power unit delivers 100w of electricity to power six life support devices and other electronic equipment on a rescue vehicle.
建立新的电力供给与节约电力的消耗同样的至关重要，这有助我们充分利用现存的电力资源，减缓日益增长的电力需求。
Building new supply is vital. So is conservation. Conservation will help us to make the best use of our existing electricity resources and slow the growth in our demand.
所以，今晚，我想让你们和我一同来制定一个新目标：争取正在2035年之前使美国85%的电力供给量来自干净动力。
So tonight, I challenge you to join me in setting a new goal: By 2035, 80 percent of America's electricity will come from clean energy sources.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U.S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U. S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
核灾难所造成的损失还没有得到计算，此次核危机不仅扰乱了农业和捕鱼业，削减了整个东日本的电力供给，还在其它方面重创了日本经济。
The toll from the nuclear disaster — which has disrupted farming and fishing, curtailed power supplies across eastern Japan, and inflicted other wounds on the economy — is yet to be tallied.
在未来的日子里，确保通信网络、电力设施、能源供给正常运转和燃料与水在需要被维持和修复的地方得到维持和修复将会很重要。
In the coming days it will be important to make sure the communications networks, the electricity, the power supplies, fuel and water are maintained or repaired where they need to be.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
能量立方能帮助发送能量到本地电力栅格，以避免遭受因临时电量需求超过供给而导致的“警戒灯火管制”。
Power Cubes could help deliver power to local electricity grids that might otherwise suffer "brownouts" as a consequence of demand temporarily exceeding supply.
尽管资金、创意和才智仍在源源注入，太阳能动力在不远的将来只能供给全球所需电力一丁点零头。
But despite the growing infusion of capital, innovation and talent, solar power will provide only a tiny fraction of the world's electricity needs for the foreseeable future.
然而，该财团强调，在北非太阳能电厂生产的电力将提供给欧洲的同时，也会向北非供电。
The consortium stresses, though, that power generated by solar fields in North Africa would be used by North Africans as well as Europeans.
更加智能的电力系统、更加有效的污水回收和水供给系统，以及能源设施。
Smart systems that deliver only the power needed or recycle sewage for water and energy.
太阳能产生的电力主要用于照明、信号、车内电源等铁路基础设施的电源供给。
The electricity produced feeds into the line's infrastructure, for lighting, signals and in-train power points.
太阳能将被转化为航天器内部的电力，并通过微波发射天线或激光输送入电力网，然后再供给地球上任何需要电力的地区。
The power would be converted to electricity on-board the spacecraft and sent to wherever it is needed on Earth by a large microwave-transmitting antenna or by lasers, then fed into a power grid.
该公司还同意从它的三个巨型太阳能电站提供1100兆瓦的电力提供给两个位于加州的公用事业公司。
The company also has agreed to supply two California utilities with 1, 100 megawatts of electricity from three big solar farms.
巴里，AKeenan太阳能公司的CEO，太阳能的安装者，也是尚德电力在加利福利亚的首批客户之一，他说：“在2005年和2006年，我们没有太阳能板的来源，需求远大于供给。”
"In 2005 and 2006, I couldn't get solar panels," says Barry Cinnamon, CEO of Akeena solar, a solar installer and one of Suntech's first customers in California. "Demand was way bigger than supply."
Keidanren的几个会员是电力垄断集团的零件及服务供给商，同时他们也享受着巨大的电价折扣。
Several Keidanren members sell parts and services to the power monopolies, and receive steep discounts on the power they use.
Keidanren的几个会员是电力垄断集团的零件及服务供给商，同时他们也享受着巨大的电价折扣。
Several Keidanren members sell parts and services to the power monopolies, and receive steep discounts on the power they use.
应用推荐