一场暴风造成整个华盛顿地区的电力供应中断。
A windstorm in Washington is causing power cuts throughout the region.
风刮断了电线，中断了数千人的电力供应。
Winds have knocked down power lines, cutting electricity to thousands of people.
槟榔屿有宽阔的道路，源源不断来自科学大学的毕业生，以及高效的电力供应。
The island of Penang has wide roads, a steady stream of graduates from University Science and an efficient power supply.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
如果最近遭遇了电力短缺的南非在2013年停止向博茨瓦纳出口能源的话，它将失去目前电力供应的70%以上。
It stands to lose over 70 percent of its current electricity supply when South Africa, recently beset by power shortages, halts energy exports to Botswana by 2013.
在GDP增长方面，印度或许正在赶上中国；但在电力供应上，印度仍明显落后。
India may be catching up with China in terms of GDP growth but it still lags far behind on electricity provision.
而在基库尤大地的电力供应与道路情况要更加糟糕。
Provision of electricity and roads is far worse than in Kikuyuland.
“即使他紧紧解决了电力供应问题，这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。
“If he can just sort out power, then that is enough for us, ” said one delegate at the primaries.
“即使他紧紧解决了电力供应问题，这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。
"If he can just sort out power, then that is enough for us," said one delegate at the primaries.
即使有部署后备发电机的计划来确保持续的电力供应，目前也没有这样的系统。
Even though plans exist to deploy backup power generators to ensure a constant supply of electricity, no such system is in place at the moment.
尼日利亚的电力供应已经停滞达30年之久。
大多数捐赠的设备都是为发达国家设计的，适用于稳定可靠的电力供应环境。
Most donated equipment is designed for developed countries, where constant, reliable electricity supply is the norm.
但是官员们说，受损的反应堆可能要到星期日才能开始有电力供应。
But officials say it may take until Sunday for the electricity to start flowing to the damaged reactors.
为了取暖，人们开始用电加热取暖，导致电力供应也垮掉了。
To warm up, the people began turning on electric heating units and the power supply broke down too.
然而，天然气，不是石油，才是该地区电力供应受人青睐的燃料。因为天然气不仅高效，而且污染又小。
But natural gas, rather than oil, is the favored fuel for electric power in the region, due to its greater efficiency and lower levels of pollution.
负责管理电力供应的是国家电力公司，该公司应对今年四月导致半个国家失去电力供应的事故负责。
Electricity is managed by the National Electric Corporation, which was responsible for a blackout in April that left over half of the country without power.
日本北部大多数受灾地区在气温经常降到零度以下的情况下，仍然没有电力供应。
Most of the affected areas in northern Japan are still without electricity while the temperature in the region has frequently fallen below freezing.
现在饭店还是有电力供应的，不过凌晨1点的时候就要断了，比夏令营断电时间稍晚些。
Electricity is being rationed at the hotel, with lights out at 1 a.m., a little later than summer camp.
莫赞比克能源公司—津巴布韦最大的电力供应商—则会切断电力供应，除非其欠款被清偿。
Mozambique's energy company, a big supplier of Zimbabwe's electricity, may switch off power unless it gets paid.
比如，带插头的汽车可能需要价值相当于每公升25美分汽油的电力供应。
Plug-in cars, for example, could be fuelled with electricity at a price equivalent to 25 cents a litre of petrol.
在电力供应上欧盟也有一个目标--到2010年可再生能源发电量占总量18%。
The EU also has a target for power from renewable sources of 18% by 2010.
可是，反应堆失去了包括应急柴油发电机在内的所有电力供应，冷却系统无法工作。
But cooling was unavailable as the reactors lost all electric power, including from backup emergency diesel generators.
CNN下属的KCRA表示，有报道称一些地区出现了电力供应中断。
There were reports of power outages in some areas, CNN affiliate KCRA said.
第二，我们可以通过风力发电使我们的电力供应翻番，而与此同时风能也是清洁能源。
Second, through sources like wind energy, produced in part by your turbines, I want us to double the amount of electricity that we draw from clean sources.
此外，它会在偏远地区自主提供电能，提高电力供应。
Additionally, it will provide electrical energy autonomy in remote locations and improve power availability.
此外，它会在偏远地区自主提供电能，提高电力供应。
Additionally, it will provide electrical energy autonomy in remote locations and improve power availability.
应用推荐