增值电信业务是指利用公共网络基础设施提供的电信与信息服务的业务。
The increment telecommunication service is refers to the telecommunication which and the information service the use public network infrastructure provides.
这个计划是在华盛顿雷蒙得的会议上被宣布的，会议的双方是微软总裁比尔·盖茨和印度电信与信息技术部部长麦兰。
The plan was announced after a meeting in Redmond, Wash. , between Microsoft Chairman Bill Gates and an Indian team lead by Dayanidhi Maran, minister for communications and information technology.
前三名最容易泄露个人信息的渠道是：银行，中间商和电信公司，而有一半的被采访者都曾与这些机构打过交道。
Information leaks by Banks, intermediary agencies and telecom carriers were considered the top three risks for privacy invasion, and were cited by half of the respondents in that order.
这是一个勤工俭学的信息系统与电信在巴黎的伙伴关系。
This is a work-study program in information systems, in partnership with Telecom Paris.
而对于电信信息产品来说，随着与用户交互程度的逐渐提高，其共享性、个性化等特性更加给运营商的定价带来了困惑。
Furthermore, for the telecom information goods that have the features of interaction, communion, sharing and individuation, telecom operators are confused in their pricing practice.
通过地理信息系统技术的运用，实现对电信管线高效的管理与维护。
With the application of GIS, we can manage and maintain the telecom pipelines efficiently.
低噪声心电放大器的设计是生物医学电子学研究课题之一，是对心电信息进行数据采集与处理的重要环节。
The design of a low noise electrocardiosignal amplifier, as a research subject of biomedical electronics, is a key link in data acquisition and processing of electrocardiosignal.
移动电信服务合同是经营者与用户之间发生的由经营者为用户用无线网络系统提供的以传递信息为主要服务内容的协议。
Telecom service contracts are agreements reached by the service provider and customers, outlining the provider's obligation to supply the customers with transfer information by wireless network.
本光电智能门禁系统由个人信息存储与发送装置及光电信息处理与控制装置二部分组成。
Photoelectric intelligence door-keeper system comprises private information storage, sending device and photoelectric information handling controlling device.
它通过采集和分析脑电信息，在人脑与计算机或其他电子设备之间建立起直接交流或控制通道。
It is through the collection and analysis of EEG information in the human brain with computers or other electronic devices to establish direct communication or control channel.
光电信息科学与技术的迅猛发展，呼唤着新型光电功能材料与之相适应；
The Science and Technological for photoelectricity has a great progress recently and it needs eagerly new type photoelectric materials to meet it requirement.
电信行业协会成立于1988年4月合并后的USTSA与信息和电信技术集团的环境影响评估。
TIA was formed in April 1988 after a merger of USTSA and the Information and Telecommunications Technologies Group of EIA.
目的进一步挖掘出两导联心电信号中潜在的信息，探讨一种分析与处理两导联心电信号的新方法，即心电正交合成图法。
Objective To dig out the potential information in two-lead ECG signals, and discuss a new method of analyzing and processing two-lead ECG signals, viz.
电信网络是一种典型的社会网络，通过社会网络分析进行模式挖掘与分析可以更好地发现信息和知识。
Telecom network is a typical social network, and using social network analysis method to detect and analyze the telecom network can help us obtain information and knowledge more accurately.
由信息部显示的数据表明，从中国电信与中国网通税收收入已经降低，而中国移动在去年四月的税收份额上升到42.4%。
Data from the MII show that while the domestic revenue share of major fixed-line players China Telecom and China Netcom has fallen, China Mobile's share shot up to hit 42.4 percent last April.
由信息部显示的数据表明，从中国电信与中国网通税收收入已经降低，而中国移动在去年四月的税收份额上升到42.4%。
Data from the MII show that while the domestic revenue share of major fixed-line players China Telecom and China Netcom has fallen, China Mobile's share shot up to hit 42.4 percent last April.
应用推荐