你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
要成为我们志愿者一员，你必须是今年即将毕业的初中学生，并在6月23日前申请。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
这将需要提出新的许可申请，包括开展新的生产验证研究，以及临床前和临床研究。
This would require a new licensing application, including conducting of new manufacturing validation studies; and pre-clinical and clinical studies.
这一部分通篇都将使用我们在UML工作簿系列（请参阅参考资料）的前几部分中开发的贷款申请用例。
Throughout this installment, we will work with the Loan Application use case we have developed in previous installments of the UML workbook series (see Resources).
随着婴儿潮时出生的人逐渐变老，参与该计划的人数在衰退前就已经开始上升；不过经济低迷导致申请的速度更快了。
While the program's rolls were already rising before the recession, as baby boomers aged, the pace of applications sped up with the economy's downturn.
“写申请前同我们联系”，“利用我们多年的经验来准备你的学历或工作经历”，这种广告经常这样宣传。
"Contact us before writing your application" or "Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history" is how it is usually expressed.
新的居住要求对新法案生效前申请的人士有何影响？
What effect will the new residence requirements have on people who apply before the legislation commences?
两位前匿名雇员估计他们给3/4的学生写过大学申请论文。
Both employees estimated they wrote college application essays for three out of every four students the agency handled.
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed。
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.
您应及早申请，最早可提前于课程开始前的120天。
You should apply early, up to 120 days before classes start.
事情更糟的是，在专利局驳回申请的速度是前所未有的，相比于十年前的70%，现在低于50%的专利获得批准。
To make matters worse, the Patent Office is rejecting applications at an unprecedented pace-with fewer than 50% being approved, compared to 70% a decade ago.
即使在裁定前，几个国家也已因“都伯林ii”的协定停止将寻求庇护者遣返回希腊，协议规定申请必须提交给非法进入的第一个国家。
Even before the ruling, several countries had stopped sending asylum-seekers back to Greece under "Dublin II", a convention ruling that applications must be heard in the first country of entry.
当申请人被提前警告伪造的答复可以用一个受聘前的测试检测出来，他们就会提供更加真实的申请。
When applicants were warned in advance that fake responses could be detected on a pre-employment test, they provided responses that were more truthful.
斯科布利科夫说，已有很多遭受旱灾的当地农民向他申请动物饲料，但是他决定在价格稳定前，暂时使用库存。
Mr Skoblikov said he had been bombarded with requests for animal feed from drought stricken-local farmers, but had decided to sit on his stocks until prices stabilised.
在UML工作簿系列的前一个专栏中，我们设计了一个既能与参与人(贷款申请人)又能与外部系统参与者(征信所)交互的系统。
In the last column in the UML workbook series, we devised a system that would interact with both a human actor (a loan applicant) and an external system actor (a credit bureau).
尽管这位前曼联前锋在与俱乐部高层会谈最后收回转会申请，但关于他将转会去西班牙或意大利的传闻一直不断。
The former Manchester United forward subsequently retracted the request after talks with the City hierarchy but speculation linking him with moves to Spain or Italy has continued ever since.
一如其他科技公司，苹果同样遁交了大量产品的专利申请，有些产品推出前会大幅修改，有些什至消失得无影无纵。
The company, like other technology manufacturers, have filed numerous patents on products that either change drastically before they actually hit the market or that disappear altogether.
几周前，纽约市的一位出租车司机几乎是含着泪告诉我，为了维系家人的生计，他不得不去申请食品券。
A few weeks ago a New York cab driver nearly broke down in tears as he told me he'd had to apply for food stamps to continue feeding his family.
NASA还有计划好的最后两项航天飞行任务，并希望国会通过其经费申请，在2011年“星河舰队”退休前再多进行一次飞行。
NASA has two final shuttle missions scheduled and is hoping for final funding approval from Congress for one extra flight, before retiring its three orbiters in 2011.
对于在考试前10个工作日以上收到的退考申请，我们可以返还考生500元人民币。
For requests received at least 10 working days before the test date, we will refund 500 RMB.
英国官员表示，去年的最后三个月，仅来自印度北部的申请就多达13,500份，是一年前同期的七倍。
British officials say in the last three months of last year, there were 13,500 applications from northern India alone, seven times as many as a year earlier.
这些面试问题在今年申请入剑桥、牛津截止日期前出版。
The findings were published as this year's deadline for applicants for Oxford and Cambridge approaches.
请填妥这张申请表，并连同所需文件于星期五前交来。
Please fill this application form out and return it to us with the necessary documents by Friday.
FDA在作出决定前，将会在60天内有代表性的征询对申请书的意见。
The FDA typically takes comments on petitions for 60 days before making a decision.
意大利国家电力局公布的是申请数量而不是实际装置，这意味着在奖励措施到期前，提交太阳能项目申请的投资者急剧增长。
The GSE report may point to “applications” rather than “actual installations” — meaning, investors in solar projects rushed to file applications before incentives disappeared.
意大利国家电力局公布的是申请数量而不是实际装置，这意味着在奖励措施到期前，提交太阳能项目申请的投资者急剧增长。
The GSE report may point to “applications” rather than “actual installations” — meaning, investors in solar projects rushed to file applications before incentives disappeared.
应用推荐