美国的试点方案旨在将申请过程从长达4年缩减到12个月。
The US pilot scheme aims to reduce the application process from as long as four years, to 12 months.
在大学申请过程中，课外活动的质量比数量更重要。
When it comes to college applications, quality matters more than quantity.
在申请过程和面谈时您都会递交很多的文件和表格。
During in-processing and the interview you will be exchanging many documents and forms.
如果你提前计划，合理利用时间，申请过程是很容易的。
If you plan ahead and use your time wisely, the application process can be very easy.
我们知道招生处咨询确实存在，我们也知道申请过程势不可挡。
We encourage applicants to stay true to the process and to choose recommenders who know them well.
如果你想申请奖学金，你也可以在这找到相关申请过程及材料。
If you want to apply for a scholarship, the relevant process and materials can be found here.
他们就整个申请过程进行咨询，其中包括面试和留学文书的辅导。
They receive consulting on the entire application process, including tutoring for interviews and essays.
你想要指定另一个人作为你申请过程中一切信息传递活动的代表么？
Do you want to authorise another person to act and receive communication about this application on your behalf?
它的库服务器组件既支持贷款申请的数据建模，也支持贷款申请过程的过程建模。
Its library server component supports both the data modeling of the loan application and the process modeling of the loan application process.
请选择“我同意”复选框，以确认您接受上述条款和条件，并继续申请过程。
Please select the "I AGREE" checkbox to acknowledge your acceptance of these terms and continue your application process.
四门极具挑战性的考试与严格的申请过程将把CWNE认证带到一个新的高度。
With four challenging exams and a rigorous application process, the CWNE certification is taken to a new level of quality and breadth of knowledge.
多数枫叶学子会选择加拿大或美国的大学或学院，两个国家的申请过程有何不同？
The majority of Maple Leaf students go to Canada or the United States for university or college. How is the application process different in each country?
为了方式可能出现的“中断”，你应该在填写申请过程的正常间断时进行保存。
In order to guard against possible "time out" issues you should save application at regular internals while you are completing the application.
正因如此，临时申请作为开始专利申请过程的低成本选择，被发明人广泛使用。
As such, Provisional applications are widely used by inventors as a low-cost option for beginning the Patent process.
创历史新高的申请人数导致今年上演了哈佛大学学院史上竞争最激烈的申请过程。
The record applicant pool resulted in the most competitive admissions process in the history of Harvard College.
在11月开始的申请过程之后，多达六个建设本国流感疫苗生产能力的项目正处于最后批准阶段。
Up to six projects to establish in-country manufacturing capacity of influenza vaccine are in the final stage of approval following an application process which began in November.
好好花时间把这部分认真完成，会让包括写个人陈述在内的余下申请过程，变得更容易！
Taking the time to do this properly will make the rest of the process, including writing your personal statement, much easier!
此外，该网站说，“TrumpPence管理局的任命和工作要求很高，申请过程严格。”
Additionally, the site says, "appointments and jobs of the Trump-Pence Administration are demanding, and the application process is rigorous."
当贷款申请文档创建之后，ContentManager服务器会自动启动一个贷款申请过程实例。
As soon as the loan application document is created, an instance of the loan application process is automatically started in a Content Manager server.
有些银行中止按揭借贷，有些则提高利息，剩余的索取额外收费或在贷款申请过程中增加保证金。
Some have suspended mortgage lending, some charge higher rates and others ask for extra fees or large supplemental deposits from loan applicants.
新西兰移民局有权在审理申请过程中要求申请人提交补充材料，并保留申请人提交的信息及材料。
Immigration New Zealand reserves the right torequest additional information in the course of assessing an application and toretain information and documents on file.
新西兰移民局有权在审理申请过程中要求申请人提交补充材料，并保留申请人提交的信息及材料。
Immigration New Zealand reserves the right to request additional information in the course of assessing an application and to retain information and documents on file.
这是我们为什么竭尽全力通过斯隆大事记，网上聊天和网站就斯隆申请过程，告知未来的申请者。
That is why we do our best to inform our prospective applicants about the process at our Sloan on the Road events, online chats and on the website.
这个贷款申请过程由三个工作状态组成：SubmitLoan、Approved和Rejected。
The loan application process consists of three work baskets: SubmitLoan, Approved, and Rejected.
对于大多数课程，你都需要参加测试，这是申请过程的一部分，请注意需要分别报名参加所有的测试。
For most courses, you need to take a test as part of your application. Please note that separate registration is required for all tests.
2003年，英国内务部又宣布对15,000户受冗长的申请过程拖累的申请避难的外国家庭给予大赦。
And in 2003 the Home Office announced an amnesty for 15,000 asylum-seeking families who had been the victim of an unusually long backlog in processing applications.
此规定意味着，在签证申请过程中若出现任何虚假、误导、不实或者伪造的信息的话，该申请都会被拒签。
This provision means that any false, misleading, incorrect or bogus information provided at any stage of the application will be grounds for refusal.
此规定意味着，在签证申请过程中若出现任何虚假、误导、不实或者伪造的信息的话，该申请都会被拒签。
This provision means that any false, misleading, incorrect or bogus information provided at any stage of the application will be grounds for refusal.
应用推荐