取决于你所申请的工作类型，这可能是很关键的。
Depending on the type of job you are applying for, this could be critical.
你有没有一些对你要申请的工作有用的具体技能?。
Do you have any specific skills that will be of use to you in the job you are applying for?
“关键是让它听起来和你申请的工作有关，”霍斯说。
"The key is to make it sound relevant for the job you're applying for," says Hawes.
尽可能地了解你所申请的工作和希望为之工作的机构的情况。
Find out all you can about the job you are applying for and the organization you hope to work for.
发送简历时带一封附信。要确保简历和附信都要适合你申请的工作职位。
Send a cover letter with the resume. Be sure to tailor both the resume and cover letter to each specific job you're applying for.
你可以从现在的工作切入来回答这个问题，但是最好从你申请的工作这个角度入手。
You could answer the question in the context of your current job but you'd be better off approaching it from the Angle of the job for which you are applying.
这样，如果所申请的工作有忠诚度方面的要求，雇主一眼就能发现，并把求职者归入‘适合’一类。
"If you're applying for a job that has a clearance requirement, the employer quickly spots it, and you go into the 'yes' pile," Lyden says.
即使你的简历有一页甚至两页纸，那也肯定有一些和你申请的工作无关的内容可以删掉。
Even if you already have a one - or two-page resume, there are probably things you can remove that don't relate to your current job application.
提前做好功课，不但要了解你申请的工作或要求晋升的职位，还要了解主管这个职位的资深经理的工作。
Do your homework so you understand not only the job or promotion for which you are applying, but also the job of the senior executive above it.
即便目前申请的工作和以前那个差不多，如果当前的雇主和以前的所属行业不同，那么这个理由也会起作用。
Even if you're applying for a job similar to the one you'd held, this will work if your target employer is in a different industry than your former employer.
的问题，而是“我的简历是否和所申请的工作相关以至于招聘人员能看到我的简历并把我列为重要候选人？”
" but "is my résumé relevant enough to the job so that the recruiter will read it and consider me as a serious candidate?
即便目前申请的工作和以前那个差不多，假如当前的雇主和以前的所属行业不同，那么这个理由也会起作用。
Even if you're applying for a job similar to the one you'd held, this will work if your target employer is in a different industry than your former employer.
无论你是刚毕业还是已经工作了20年，这一点都适用，它的意思是你的简历必须简练并且只和申请的工作相关。
This is true whether you're just out of school or have worked for 20 years, and it means your resume needs to be concise and tailored to that job.
显然，你会用到的技能由所申请的工作决定，但是，招聘人员想要应聘者拥有的有些技能，你现在就可以开始考虑了。
Obviously the skills you need will depend on the job you apply for, but there are some things that graduate recruiters are looking for that you can start thinking about now.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
申请这个工作的求职信使我们应接不暇。
他们通过保持秘密和轻率的态度来解决这个（问题），并且从不征求工作申请。
They managed this by being secretive and clubbish and never soliciting job applications.
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。
His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.
我在今天早报上看到了你们招聘空中小姐的广告。并且我想申请这一工作。
I saw your advertisement in this morning newspaper for the air hostess. And I'd like this job.
我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。
We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.
我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。
We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.
应用推荐