帐篷里银行的工作人员正向那些申请信用卡和其他银行产品的人免费赠送T恤衫和别的一些商品。
Inside, bank representatives were offering free T-shirts and other merchandise to those who applied for credit CARDS and other banking products.
它已经两次降低能源密集型产品出口商能够申请的减免税额度，在一些商品中已降为零。
And on two previous occasions it has reduced the level of tax rebates that exporters of energy-intensive goods can claim, in some cases down to zero.
商标注册申请人可以通过一份申请就多个类别的商品申请注册同一商标。
The applicant can apply the same trademark for goods in different classes with an application.
乙方可以修改商品信息，但应将修改的内容传真至公证处备案后方可向甲方提交修改申请。
Party B may amend commodity information. Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.
经济形势好的时候，企业和个人都会申请新的贷款，来购买商品和服务，而且利率往往比较低。
In good times, companies and people take on new loans, often at low interest rates, to buy goods and services.
检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。
Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和索赔：货卸运抵目的口岸，买方有权申请中国商品检验局或其分支机构进行检验。
Inspection and claim: the buyers shall have the right to apply to the China commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the good at the port of destination.
请确保您已经完成了商品海关编码，否则中国海关可能拒绝接受暂时进口的清关申请。
Please ensure you had completed the column of H. S. code may occur Chinese Customs refuse to accept the application of customs clearance for temporary import.
知识产权权利人申请国际注册商标备案的，应当就其申请的每一类商品单独提交一份申请书。
For record filing of a internationally registered trademark, the owner of intellectual property right shall file an separate application for each category of goods in its application.
优点：申请该业务的消费可不受商店和商品的限制，只需交易符合我行条件，每月支付一定手续费，即可办理。
Advantages: apply for the business of the consumption of goods stores and can be restricted, need to deal with our bank, monthly fee to pay a certain condition, can deal with.
招商银行信用卡官网：最新信用卡产品介绍、在线申请信用卡、最新刷卡特惠、信用卡疑难问题解答、信用卡商城热卖商品。
China Merchants Bank credit card official website: New credit card Products, apply for credit CARDS online, the latest credit card deals, credit CARDS Troubleshooting, credit card mall best sellers.
在本课程申请者会理解一个奢侈品牌的力量和获得所需的业务技能提供优质商品和服务在酒店和旅游业。
In this course applicants will understand the power of a luxury brand and gain the business skills needed to provide premium goods and services within the hotel and tourism industry.
上海市于2010年修订了《酒类商品产销管理条例》，其中规定销售酒类需申请酒类商品零售许可证， 即采取许可证制度。
The government has amended Management Regulations on Producing and Selling Alcohol in 2010, in which has stipulated that the seller should obtain the Alcohol Retailing License.
第二十一条注册商标需要在同一类的其他商品上使用的，应当另行提出注册申请。
Article 21 If a registered trademark needs to be used on other goods of the same class, a separate application for registration shall be filed.
“申请人”指一项或多项商品中想让交易所批准成为服务提供者的任何人。
"Applicant" shall mean any Person seeking to be approved by the Exchange as a Service Provider with respect to one or more Commodities.
对需要出具商检证书的免验商品，商检机构可以凭申请人的检验结果核发商检证书。
For commodities exempted from inspection that need inspection certificates, the commodity inspection agencies may issue such certificates on the strength of the applicant's inspection results.
第二十条商标注册申请人在不同类别的商品上申请注册同一商标的，应当按商品分类表提出注册申请。
Article 20 if an applicant intends to use the same trademark on goods in different classes, he shall submit an application for each class on the basis of the specified form of classification of goods.
记者日前获悉，今后厦门市新申请销售的商品房，必须在“厦门网上房地产”网站填报拟售单价，并上传项目户型图。
This reporter recently learned that in the future new applications sales Xiamen commercial housing must be "Xiamen online real estate" to be sold at his website, and upload project Huxing maps.
第二十三条注册商标需要在核定使用范围之外的商品上取得商标专用权的，应当另行提出注册申请。
Article 23. Where a trademark registrant intends to use the trademark in connection with other goods in the same class for which the registration was granted, a new application shall be filed.
证明被申请人正在实施或者即将实施侵犯注册商标专用权的行为的证据，包括被控侵权商品。
Evidence attesting that the respondent is executing or is going to execute the act of infringement of the exclusive right to use the registered trademark, including the accused infringing goods.
第二十一条【注册商标扩大使用范围的另行申请】注册商标需要在同一类的其他商品上使用的，应当另行提出注册申请。
Article 21 If a registered trademark needs to be used on other commodities of the same class, a new application for registration shall be filed.
是出口商收到进口商所在地银行开来的信用证后，以信用证（正本）作为质押向银行申请短期流动资金贷款，用于该信用证项下出口商品的进货、备料、生产和装运的资金缺口。
Packing Loan: the exporter applies for a short-term loan under original letter of credit used as guarantee. The loan is used to ensure funds for production and shipping.
是出口商收到进口商所在地银行开来的信用证后，以信用证（正本）作为质押向银行申请短期流动资金贷款，用于该信用证项下出口商品的进货、备料、生产和装运的资金缺口。
Packing Loan: the exporter applies for a short-term loan under original letter of credit used as guarantee. The loan is used to ensure funds for production and shipping.
应用推荐