我写信是想申请一个职位。
托尼申请一个信息系统经理的职位。
抵达新西兰之前如何申请一个在新西兰银行的留学专用帐户？
How can I apply for a New Zealand bank account before I go to New Zealand?
如果你申请一个财务分析的职位，就不要浪费篇幅写你年轻时做过救生员。
If you're applying for a financial analyst position, don't waste space including your teenage stint as a lifeguard.
多留意最新的招聘信息，然后申请一个符合自己背景和经验的职位。
Check regularly for new listings and apply for jobs that are a good fit for your background and experience.
多留意最新的招聘资讯，然后申请一个符合自己背景和经验的职位。
Check regularly for new listings and apply for jobs that are a good fit for your background and experience.
相反，银行监管委员会已建议对一些预计会被拖欠的的欧洲债券申请一个折扣。
Instead the committee of bank supervisors has suggested applying a discount, or "haircut", to some European bonds that is supposedly based on market expectations of default.
这个应用会让你登录，但是如果你没有账户，你可以不得不打开浏览器去申请一个。
The app will ask you to log in, but if you don't have an account, you will have to head to a browser to make one.
如果有免费或便宜的IP连接的话，要是你认为有助于展示，请去申请一个。
If available at no-cost or low cost, ask for IP connectivity if you consider it useful for the booth.
联系谷歌的企业可以申请一个Place网页，对于该网页上的内容拥有更多控制权。
Businesses that contact Google can lay claim to a Place page, gaining more control over the content on the page.
如果某少校申请一个超出他工资级别的空缺，部门主官应有权雇用他(并且承担后果)。
Officers would be free to apply for any job opening. If a major applied for an opening above his pay grade, the commander at that unit could hire him (and bear the consequences).
如果你是申请一个登在网站上的项目，在主题框里做一标识，此标识记为实例。
If you are applying for a project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance.
除非您知道自己需要商业用途的密匙，否则申请一个非商业用途的密匙，您将立刻获得它。
Ask for a non-commercial key unless you know you need a commercial one, and you'll get it immediately.
祝建勇说，自己想申请一个鞋设计师的职位，但由于缺乏经验，他觉得自己希望渺茫。
Zhu wanted to apply for a position as a shoe designer, he said, but with his lack of experience he thought his chances were slim.
帮他们申请一个小房间，需要时孩子们能离开教室，在那里和那个值得信任的人交流。
Request a hall pass so that the children are able to leave class to talk to that person when needed.
那个网站有许多内心脆弱人格缺陷的自我——如果你相貌堂堂，为什么还会去申请一个约会网站呢？
That’s a lot of dented egos that were probably quite fragile in the first place – if you’re so beautiful, why are you applying to a dating site?
目前RunCodeRun仍为私有的be ta版，但你可以瞧瞧正在构建的各种开源项目或是申请一个。
RunCodeRun is still in a private beta, but you can take a look at various open source projects that are being built or apply for an invite.
为了申请一个空缺的职位，你必须提交一份求职信和个人简历，并完成一个网上申请为每一个空缺职位。
In order to apply for an open position, you must submit a Cover Letter & Resume, and complete an Online Application for each opening.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
“我们发现如果有数学能力的申请人申请一个岗位，女性只有很小的机会能得到这个工作，”塞西(Ceci)说。
"We found that if candidates of matched ability are applying for a position, women are slightly more likely to get the job," says Ceci.
斯科特正在申请一个写博客的工作，从为一个幸福的博客人，然而又另外几个杰出的申请人，我肯定是希望他能得到。
Scott is applying for a blogging job, to be a happiness blogger, and while there are other worthy applicants, I would love to see him get it.
如果你正在申请一个工作，你的简介或是封面上全都是拼写错误和明显的错误，你的申请一定会沉到申请资料的最低端。
If you’re applying for a job and your resume and/or cover letter are full of misspellings or outright inaccuracies, your application is likely to sink to the bottom of the pile.
如果还没有注册成为MySpace会员，你可以申请一个免费账户，几分钟内就可以拥有一个为爱人量身定制的主页。
If you are not already registered to myspace, you can sign up for a free account and within minutes you'll have a page dedicated to your sweetie.
为自己的应用申请一个Logo在过去来说是一个非常痛苦的过程——因为这意味着你需要花钱请人来手工测试这些应用。
Applying for a logo for your application has historically been a somewhat painstaking process - it's involved spending money on submitting the application for manual testing.
来自英国莎福沃登的瑞贝卡，今年38岁，她5岁的儿子约书亚患有自闭症，8个月前她就开始向当地委员会申请一个残疾人停车位。
Rebecca from Saffron Walden, UK, 38, whose five-year-old son Joshua suffers from autism, had been waiting eight months for the local council to give her a disabled parking bay.
事实上，我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法，建立起声誉，找到对你所做之事感兴趣的人，验证你的知识和激情。
In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.
你可以草草地在纸上或电子表格上记下你的日志。或者，如果你基本上在电脑上工作，你可以申请一个软件来跟踪你时间的使用，例如RescueTime。
Alternatively, if you work mainly on a computer, you can track your time using a software application like Rescue time.
你可以草草地在纸上或电子表格上记下你的日志。或者，如果你基本上在电脑上工作，你可以申请一个软件来跟踪你时间的使用，例如RescueTime。
Alternatively, if you work mainly on a computer, you can track your time using a software application like Rescue time.
应用推荐