他的申明受到了主席严厉的谴责。
双方均申明答应停火。
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
我们没有申明这种意图的合并条款。
这项倡议不仅仅是申明原则，更是建立旨在宣扬真正责任感和透明度的机制。
The initiative goes beyond mere statements of principles and establishes mechanisms to promote real accountability and transparency.
我们的调查员申明是生产厂家的粗心已经导致了短缺。
Our surveyors stated that carelessness on the part of the manufacturer caused the shortage.
最可能，这将可能使潜在的优秀货币遭到摧残，如果这个申明不像它表面上的那样矛盾。
Most likely, it's damaged for good as a potential currency with any real value, if that statement isn't an oxymoron on its face.
苹果公司已经发布申明，表达对目前死亡人数的惋惜-直至目前，死亡人数为10 -并承诺着手调查此事。
Apple (AAPL) had already issued a statement expressing its regret at the number of deaths — 10 so far this year — and promising to conduct its own investigation.
“因为少数极端份子而剥夺观众看这部影片的权利，这样是不正确的”他在一份申明中说到。
"It's not right that a small minority of extremists could take this right away from them," he said in a statement.
这份由俄罗斯国家杜马发表的申明表面了俄罗斯与前苏联坚定断绝关系的决心。
The statement passed by the State Duma appears aimed as a step toward Russia definitively breaking with its Soviet legacy.
此前的需求文档申明了要实现的新特性的目标，肯定了开发2.0规范的必要性。
These were preceded by a requirements document that stated objectives for the new features and justified the work on a 2.0 specification.
相同的，vector申明了嵌套的iterator和const_iterator。
Similarly, vector declares the nested types iterator and const_iterator.
也可以申明和初始化一个my变量，这样写。
You can also declare and initialize a my variable by writing something like.
应明确申明进一步使用或分发这些材料是否合法的信息。
Information on the legality of further use or distribution of materials should be clearly posted.
这个测试案例使用两个用户来模拟查询表申明方法中的并发存取。
This test case uses two users to simulate concurrent access in the query table claim method.
假如变量未在任何块里申明，它的作用域就是从申明它的地方开始，到文件的结尾。
If the variable wasn't declared in any block, its scope is from the place it was declared to the end of the file.
欧盟委员会否认了这一指控，并申明这一禁令是适当的、合法的。
The European Commission denied the accusations, and defended the ban as both appropriate and legal.
再次申明，这些不是万能的计划，不过如果其中某个适合你的话，那就采取些措施去改进目前的状况吧。
Again, not a fool proof plan but if one of these resonates with you, take steps to correct or modify the situation.
查询任务和前面的一样，但是现在调用异步方法来查询和申明任务。
Query tasks as the one before, but now it will call the unsynchronized methods to query and claim the task.
会场里到处都是那些曾经被许诺过有关竞选的“一个重要申明”的人。
The venue was brimming with members who had been promised “an important announcement” about elections.
另外，如果一个资源表示需要被返回，在回复的消息头部中会申明一个返回队列参数。
In addition, if a resource representation should be returned, a return queue parameter is specified in the header.
事实上，很早以前，美国曾申明非盈利机构可以做广播新闻。
Indeed, America long ago proved that radio news can be supplied by non-profit organisations.
“这是迪斯尼公司。”饱受攻击之苦的发言人在圣路易斯邮报郑重申明。
"This is the Walt Disney Company," a beleaguered spokesman was quoted in the St. Louis Post-Dispatch as saying.
这个申明是长期变化的，转配线移动太快和管理者对员工的军事化管理。
They claim shifts are long, the assembly line moves too fast and that managers enforce military-style discipline on the workforce.
这个申明是长期变化的，转配线移动太快和管理者对员工的军事化管理。
They claim shifts are long, the assembly line moves too fast and that managers enforce military-style discipline on the workforce.
应用推荐