《肖申克的救赎》一上映就赚了很多钱。
The Shawshank Redemption made much money as soon as it came out.
《肖申克的救赎》更为深刻。
电影《肖申克的救赎》就是“肖申克”式勇气的例子。
Shawshank courage is the kind of courage exemplified in the Shawshank Redemption.
可能不会，但申克相信大多数人都有能力比现在的自己做得更好。
Probably not, but Shenk believes that most people are capable of a lot more than they realize.
肖申克的救赎和杀死一只知更鸟是最好的电影我见过。
The Shawshank Redemption and To Kill a Mockingbird are the best movies I have ever seen.
史特马接替他的位子，此后六年，肖申克真是人间地狱。
Stammas succeeded him, and for the next six years Shawshank was a kind of living hell.
申克理论作图一直是理论学者研究其理论的重要内容之一。
The analytic graphics has been an important component of Schenkerian theory that continues to be explored by theorists.
为了不得罪这位大师，他暗中从师于另一位作曲家约翰·申克。
In order not to offend the famous master, he took lessons in secret from another compose, Joan Schenk.
目的：研究和首报宁夏地区申克氏孢子丝菌所致孢子丝菌病。
Objective: To study the Sporotrichosis caused by Sporothrix in Ningxia region.
他们维持着笔友关系，直到达拉邦特拍摄肖申克时他们才见面。
They maintained a pen Pal relationship and didn't actually meet until Darabont optioned Shawshank.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. — the Shawshank Redemption.
第一次出事是在他加入我们肖申克快乐家庭还不到三天的时候，在浴室里。
The first time for him was in the shower less than three days after he joined our happy Shawshank family.
刚看完《肖申克的救赎》，这部电影被我分成好几部分看了，但是还是记忆犹新。
I have finished The Shawshank Redemption just now, which was seen for several parts but has made me impressed very much.
Andy被判两次终身监禁，并被送到缅因州安全系数最高的州监狱- - -肖申克。
Sentenced to life twice over, Andy is shipped to the maximum-security state prison at Shawshank, Maine.
介绍了申克公司的IPA称量仪的结构、测量原理、控制方式，以及影响测量精度的因素。
The structure, meter principle, control type and the factors that have effect on the meter precision of IPA weightometer of Schenck Company were introduced.
朋友，让我告诉你一些事儿。希望是件恐怖的事情，希望可以让人变得疯狂。——肖申克救赎。
"Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad." - The Shawshank redemption.
无论在书中还是在电影中，肖申克监狱都是以已经老化的Thomaston监狱为原型的。
The Shawshank prison, in the book and in the movie, was loosely based on Thomaston prison, an aging prison located in Thomaston, Maine.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."
这个故事开始于一个名叫安迪的年轻银行家的审判，那些受害者通过间接证据和投入肖申克监狱。
Thee story begins with the trial of a young banker called Andy, who victimized by circumstantial evidence and be put into the Shawshank prison.
当时肖申克正在盖新的行政大楼，有十四名囚犯从没有锁好的仓库中拿了施工的工具，越狱逃跑。
The new administration wing was under construction then and fourteen cons got out, using construction equipment in a poorly locked shed.
《肖申克的救赎》是一部很有趣的电影，因为它没有耍过度戏剧化，无脑催泪等小伎俩去征服观众。
The Shawshank Redemption is an interesting movie because it doesn't resort to cheap tricks – over dramatization, tear jerker nonsense – to captivate the audience.
本文介绍了澳大利亚申克公司快速定量装车系统的结构、设备配置和工作原理以及在现场的应用情况。
This text introduces the structure, equipment deployment, working principle and application practice on site of quickly ration loading system in Shenke company of Australia.
本文介绍了澳大利亚申克公司快速定量装车系统的结构、设备配置和工作原理以及在现场的应用情况。
This text introduces the structure, equipment deployment, working principle and application practice on site of quickly ration loading system in Shenke company of Australia.
应用推荐