IBM和甲骨文这两大产业巨头大力支持Linux操作系统，以此来削弱他们的竞争对手微软。
IBM and Oracle, two industry giants, threw their weight behind the Linux operating system, in part to weaken their rival Microsoft.
埃里森知道运行在Solaris上的甲骨文数据库比其它任何操作系统上的都要多。
More Oracle databases run on Solaris than on any other operating system, Mr Ellison notes.
埃里森本周表示，收购Sun使得甲骨文拥有“从应用到桌面”的整个系统。
Taking over Sun, he said this week, provides Oracle with all the pieces to put together systems that reach from “application to disk”.
例如在成功并购著名服务器制造商太阳（Sun)微系统公司后，以往一直以软件生产而闻名的甲骨文与惠普之间的正面交锋也开始迅速升级。
For example, while Oracle has been known mainly as a software company, its purchase of Sun Microsystems, a major server maker, has put it in more direct competition with H-P.
欧盟竞争委员会担心甲骨文同太阳微系统之间的并购将会降低企业数据库市场的竞争性。
The commission worries that a union between Oracle and Sun would reduce competition in the market for corporate databases.
甲骨文的工程师们已经展开头脑风暴，计划创建一个“机箱里的产业群”，即一个协调良好的完整的计算机系统，目标群面向，嗯，银行业或者零售业。
Oracle's engineers are already brainstorming about how to build "industries in a box" -complete computer systems that come fine-tuned for, say, banking or retailing.
这场法律诉讼开始于2007年，诉讼双方是现已被甲骨文收购的太阳微系统公司和网泰信息存储公司。
The legal action began in 2007 between Sun Microsystems, which was bought by Oracle, and NetApp.
Ellison先生指出，即使在今天，甲骨文的数据库在Solaris和Sun的高端服务器上面运行比在其它的电脑系统上面都要多。
Even today, Mr Ellison points out, more Oracle databases run on Solaris and Sun's high-end servers than on any other computer system.
甲骨文oracle收购Sun微系统公司、云计算，这一切都给德国软件巨头的新任掌门人带来巨大挑战。
The German software giant's CEO faces challenges ranging from Oracle's takeover of Sun Microsystems to problems with cloud computing.
甲骨文作为最早的成系统的汉字，在一定程度上可以反映出商朝的社会面貌。
As the earliest systematic Chinese characters, oracle bone inscriptions, to some extent, reflect the social phenomenon in Shang Dy-nasty.
如果多个甲骨文的客户都是安装在系统确保适当的客户是列在前面在路径变数。
If multiple Oracle clients are installed on a system ensure that the proper client is listed first in the PATH variable.
作为一种成熟的书面语系统的汉语文教材发端于殷商的甲骨文，绵延至今约3000多年。
As a kind of mature written language system, the Chinese teaching materials commenced from the Shang oracle-bone enjoying a long history of 3000 years.
在初步分析后发现，甲骨文为基础的制度，作为一个例外-遗留系统的决策表相同的数据表中的所有。
During the initial analysis it was found that the Oracle-based system had all of the same data tables as the legacy system with one exception - the decisions table.
此前，他领导着位于新加坡的甲骨文亚太地区总部的系统支持和技术营销部门。
He previously led Oracle's systems support and technology marketing divisions from the Oracle Asia Pacific Headquarters in Singapore.
甲骨文要求Google赔偿高达60亿美元的损失，生成安卓系统侵犯其专利。
Oracle is suing Google for up to $6 billion, claiming that Android infringes its patents.
甲骨文要求Google赔偿高达60亿美元的损失，生成安卓系统侵犯其专利。
Oracle is suing Google for up to $6 billion, claiming that Android infringes its patents.
应用推荐