他能解梦，也能给尼布甲尼撒王各样智慧的建议。
He had revealed dreams and given such wise counsel to king Nebuchadnezzar that the king had made him master of his wise men.
她提醒国王在尼布甲尼撒王手下曾有一位非常有智慧的人。
She reminded the king that there was a man of great wisdom who had served under King Nebuchadnezzar.
这个奇怪的异象，向尼布甲尼撒王启示了数百年后所发生的事。
This strange vision given to Nebuchadnezzar revealed the future for hundreds of years to come.
在尼布甲尼撒王的早期，巴比伦有两个主要的对手：亚述和埃及。
In King Nebuchadnezzar's early years, Babylon had two main rivals: Assyria and Egypt.
尼布甲尼撒王一定了解但以理的智慧和真实，所以准许但以理书时间。
King Nebuchadnezzar must have sensed the wisdom and truth in Daniel, for he granted Daniel time.
满有怜悯的耶和华神恢复了尼布甲尼撒王的理智、尊荣和辉煌的成就。
And the Lord God, who is merciful, restored the king's sanity, honor, and splendor.
尼布甲尼撒王是巴比伦的国王，一个以崇拜偶像及巫术及秘术著名的王国。
King Nebuchadnezzar was king of Babylon, a kingdom renowned for its idolatry and witchcraft and occult arts.
伯沙撒王命令仆人拿来尼布甲尼撒王从耶路撒冷真神的圣殿掠来的金银器皿。
The servants were commanded by King Belshazzar to bring the golden and silver vessels that King Nebuchadnezzar had taken out of the temple of the true and living God in Jerusalem.
到了王吩咐带所有年轻人进宫的日子，太监长就领他们到尼布甲尼撒王面前。
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
当但以理解释完了王的梦和梦所有的意思，尼布甲尼撒王做了难以置信的事！
When Daniel finished revealing the king's dream and all its wonderful meaning, King Nebuchadnezzar did an incredible thing!
当时，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香品。
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
伯沙撒王是尼布甲尼撒王的儿子或孙子，虽然他知道那又真又活的神，他却选择拜偶像。
King Belshazzar was King Nebuchadnezzar's son or grandson, and although he knew about the true and living God, he had chosen to worship idols.
尼布甲尼撒王宣布我们的上帝才是最强大无比的，巴比伦人民应该信奉祂，而不是热衷于其他神。
He proclaimed that our God was the best and Babylon should worship no other God but our God.
每个人都大吃一惊，因为这三个年轻人马上回答说：“尼布甲尼撒王啊，这件事我们不必回答你。”
To everyone's surprise the young men were ready with their answer: "o King Nebuchadnezzar, we are not careful to answer you in this matter."
他藉沙番的儿子以利亚萨和希勒家的儿子基玛利的手寄去。他们二人是犹大王西底家打发往巴比伦去见尼布甲尼撒王的。
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying.
你想不想知道，为什么在此之前伯沙撒王没有寻问但以理的建议？当但以理来到国王面前， 国王说， “你就是被尼布甲尼撒王所俘掳的犹太人但以理吗？
When Daniel came before the king, the king said, "Are you that Daniel from the captives of Judah that King Nebuchadnezzar brought out?"
它使得希伯莱社会和犹太教在关键的一个世纪内不断强大。在这重要的时间内，巴比伦王尼布甲尼最多撒流放希伯莱人，而无法消灭他们，抑或扼杀他们的信仰。
It allowed Hebrew society and Judaism to strengthen for another crucial century—by which time the Babylonian king Nebuchadrezzar could banish the Hebrew people but not obliterate them or their faith.
以色列是打散的羊，是被狮子赶出的。首先是亚述王将他吞灭，末后是巴比伦王尼布甲尼撒将他的骨头折断。
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王，是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
现在！我将这些地都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手，我也将田野的走兽给他使用。
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比伦王的臣仆，护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷
On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem.
主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
二年之内，我要将巴比伦王尼布甲尼撒从这地掠到巴比伦的器皿，就是耶和华殿中的一切器皿都带回此地。
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon.
二年之内，我要将巴比伦王尼布甲尼撒从这地掠到巴比伦的器皿，就是耶和华殿中的一切器皿都带回此地。
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon.
应用推荐