如果导致心动过缓的病因无法矫正——比如甲减、或某些药物的副作用——起搏器常常是最佳的选择。
If slow heartbeats (bradycardias) don't have a cause that can be corrected - such as low thyroid hormone levels or a drug side effect - doctors often treat them with a pacemaker.
科学家称这种作用为——“冰甲”，其对山峰达到最高值做出了无法估量的贡献。
The scientists call the effect ‘glacial-armoring’: an invaluable assist for peak performance.
目前为止，研究并非发现甲流疫苗对孕妇、多次妊娠过的孕妇产生有害作用，也没有发现对胚胎发育、孕妇生产、产后的有害作用。
To date, studies do not show harmful effects from the pandemic influenza vaccine with respect to pregnancy, fertility, or a developing embryo or fetus, birthing or post-natal development.
目的：为改善植皮后感觉功能恢复，研究猪皮肤移植后神经纤维再生及甲钴胺对其再生的促进作用。
AIM: to study the nerve fiber regeneration after pig skin grafting and the promotive effect of methycobal on it so as to improve the sensory functional recovery after skin grafting.
教训：甲流病毒似乎存在交叉保护的作用：虽然甲流对人体免疫系统是一件新鲜玩意儿，但六旬以上的老人却不容易感染，原因是此前另一种病毒肆虐过，让老人的免疫系统能抵御住甲流。
However, there seems to be some natural cross-protection going on with this virus: Though new to human immune systems, it doesn't seem to infect people over 60 very often.
目的：研究小剂量口服罗盖全治疗慢性肾衰竭（CRF）继发性甲旁亢（SHPT）早期患者的疗效和副作用。
Objective:To study the curative effect and side-effect of low doses of oral calcitriol on early secondary hyperparathyroidism(SHPT) associated with chronic renal failure(CRF).
血必净注射液对脓毒症具有较好的治疗作用，其机制与甲泼尼龙的抗炎作用类似。
Xuebijing injection and methylprednisolone are effective in the treatment of sepsis, and they have the similar clinical effect.
分析了电磁增强和荧光猝灭效应在银胶一竹红菌甲素体系中的作用。
The effects of electromagnetic enhancement and fluorescence-quenching in the silver-HA system are discussed.
目的：研究银荆感冒颗粒对甲型流感病毒的抑制作用。
Objective: to investigate the inhibitory effect Yinjing Ganmao Granule on Influenza a Virus.
科学家称这种作用为——“冰甲”，其对山峰达到最高值做出了无法估量的贡献。
The scientists call the effect 'glacial-armoring' : an invaluable assist for peak performance.
该天赋不能作用于头部、戒指、饰品或是武器上的护甲同时也不能作用于列于装备上方的护甲值(显示为绿色数值)。
It does not increase armor from necks, rings, trinkets, or weapons, and it does not increase the bonus armor on the gear pieces listed above (if the armor value appears green).
结论：靶肌肉注射甲钴胺可促进周围神经的再生，高剂量的甲钴胺可以更好地发挥其对损伤神经的营养作用。
CONCLUSION: Target muscular injection of methyl cobalamin can promote the regeneration of peripheral nerve, and methyl cobalamin of high dosage can better play its role in nourishing injured nerve.
目的：探讨甲泼尼龙在胸椎管狭窄症治疗中的作用。
Objective: to investigate the effect of methylprednisolone on thoracic spinal stenosis symptom.
探讨糖尿病鼠肾脏组织损伤的可能机制及二甲双胍的保护作用。
ObjectiveTo investigate the possible mechanism of kidney tissue damage and protective effect of metformin in diabetic mouse.
目的：通过靶肌肉注射不同剂量的甲钴胺，观察其对大鼠坐骨神经损伤的再生作用。
OBJECTIVE: To observe the role of target muscular injection of methyl cobalamin of different dosages in the regeneration of peripheral nerve injury in rats.
文章的作者总结道，二甲胺四环素的神经保护和抗炎作用很可能是由于抑制了PARP-1。
The study authors conclude that it is very likely that minocycline's neuroprotective and anti-inflammatory effects are due to PARP-1 inhibition.
在温室条件下研究了13种助剂对嗪草酸甲酯防除曼陀罗和稗草的增效作用。
Greenhuose studies were conducted to investigate the enhancement effect of 13 adjuvants on fluthiacet to control Datura stramonium L.
硫酸二甲酯是用来生产燃料和农药的物质。它对于人类的皮肤，眼睛和上呼吸道系统具有腐蚀和刺激作用。
The dimethyl sulfate, a substance that is used to produce industrial dyes and pesticides, can be corrosive and irritative to human skin, eyes and the upper respiratory tract.
研究人员说，也有可能二甲双胍更直接作用于肿瘤发生过程。
It's also possible, however, that metformin is working more directly on the tumor process, the researchers said.
撕裂之刃：无视护甲这个描述现在能正确的发挥作用。并且，这个技能的冷却时间被延长，技能消耗被降低。
Rending Blade: this ability's tooltip now correctly states that the ability is undefendable. Additionally, this ability's reuse time has increased, and the cost has been lowered.
科学家希望二甲双胍-化疗药物联合用药能够减低化疗药物的剂量，从而减轻化疗药物令人痛苦的副作用。
Scientists hope that the metformin-chemo combination will result in a need for less chemo, thereby reducing painful side effects.
说明桥基N对二甲双胍的降血糖作用具有重要意义。
This result suggests that the bridging N atom of metformin be important for its antihyperglycemic effect.
本实验似可以说明：苯海拉明、甲氰脒胍有抑制肥大细胞脱颗粒作用。
It can be elucidated from the result of this study that benadryl and cimetidine have the effect to inhibit the degranulation of mast cells.
转氨酶水平轻微升高可能反映了甲氨蝶呤对肝脏的早期毒性作用，尽管也可能是全身感染引起的非特异性反应。
The slightly elevated levels of aminotransferases may reflect an early toxic effect of methotrexate on the liver, although a nonspecific response to a systemic infection is also possible.
结论连花清瘟胶囊具有明显的体外抗甲型人流感病毒作用。
Conclusion Lianhua Qingwen Capsule has an obvious effect against human influenza a virus in vitro.
目的探讨冬凌草甲素对哺乳动物细胞DNA损伤的抑制作用。
Objective To study the inhibition of Oridonin on DNA damage in the mammalian cells.
目的研究二对氯苯甲酰莲心碱抗心律失常的药理作用。
AIM The purpose is to study the effect of Dip Cl benzoyl linesinine on experimental arrhythmias.
对马来酸三甲氧苯丁氨酯（TM）镇痛作用的机制进行了初步探讨。
The analgesic effect of trimebutine maleate (TM) and its mechanism were studied in this paper.
甲酸甲酯作为新的碳源，在羰基合成化学中的作用越来越受到重视。
Methyl formate becomes more and more important as a new source of carbon in the carbonyl synthesis.
甲酸甲酯作为新的碳源，在羰基合成化学中的作用越来越受到重视。
Methyl formate becomes more and more important as a new source of carbon in the carbonyl synthesis.
应用推荐