在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。
In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.
您会购买由韩国艺人代言的相关商品吗？
Would you buy the connected commodities that voiced by Korea artists?
此项合同由韩国承包商三星工程公司授予。
The deal was awarded through Korean contractor Samsung Engineering.
该大楼始建于2003年，由韩国建筑师承孝相设计。
The building was designed by Korean architect IROJE and built in 2003.
今天，我们面临由韩国艇艇沉没引起的另一个严重挑战。
And today we face another serious challenge, provoked by the sinking of the South Korean ship.
该花型是由韩国服装设计师设计制作而成，中国起版制作。
This flower is designs the manufacture by South Korea dress designer to become, China has the version manufacture.
木花剧团于1984年由韩国著名剧作家、导演吴泰锡等人创立。
Mokhwa Repertory Company was founded in 1984 by the well-known Korean playwright and director Oh Tae '-sok and so on. who founded.
《圣诞出逃记》是由韩国青年导演权南基执导的一部偶像喜剧电影。
Escaping From Charisma is an idol comedy film directed by a young director Kwon Nam Gi from South Korea.
“罗老”号二级火箭的第一级由俄罗斯设计并建造，第二级由韩国负责。
The first stage of the two-stage Naro rocket was designed and built by Russia and the second by South Korea.
麦博特是一个具备信息处理能力的仿生机器人。它由韩国科技机构研发。
Mybot is a humanoid robot capable of handling information, developed by the Korea Institute of Science and Technology.
这枚火箭由韩国和俄罗斯合作研发，计划将把韩国制造的观测卫星送入太空轨道。
The rocket, made in cooperation with Russia, was to carry a Korean-made observation satellite into orbit.
这种极薄的电视，是由韩国三星电子公司创造的，被认为是迄今为止最薄的电视。
The wafer thin television, which was created by the South Korean company Samsung Electronics, is being hailed as the world's slimmest television ever created.
由韩国一家电视台MBC播出的一部纪录片里表示这些钱被用来买美国的不动产了。
A documentary aired by MBC, a television station, claims that this money was used to buy property in America.
这部由韩国导演朴赞郁执导的动作影片会将你的肌肉从骨头上剥开，然后用球棒给你狠狠的一击。
This South Korean action movie by director Park Chan-wook will strip the flesh off your skull, and then hit you with a baseball bat.
不过掩藏在机器人的外表下，这种由韩国科学技术研究所设计的机器人可不是全自动的。
But despite appearances the robots, developed the Korea Institute of Science of Technology, are not autonomous beings.
参谋长联席会议称，由韩国陆军，海军，空军和海军陆战队的军事演习将如前计划持续至11月30日。
The Joint Chiefs of Staff said the military drill by the South Korean army, navy, air force and marines would continue until Nov. 30 as previously scheduled.
该诊所早于2004年由韩国首尔总教区的金重浩神父建立，当时这位医生神父已开始在乌兰巴托为穷人提供医疗服务。
The clinic was first established by Father Michael Kim Joong-ho from Seoul archdiocese in 2004 when the Korean doctor priest began offering medical services to poor people in Ulaan Baatar.
由韩国导演李润基执导的《爱，不爱》是本届电影节唯一一部入围主竞赛单元，竞逐“金熊奖”的亚洲电影。
The film is the sole Asian contender for the Berlin Film Festival's Golden Bear top prize.
英国花了130年（1800-1930）取得的（生育率降低）成绩由韩国仅仅用20年（1965-1985）便完成。
But what took place in Britain over 130 years (1800-1930) took place in South Korea over just 20 (1965-85).
国立首尔大学医院(SNUH)是韩国的现代医学的发源地，成立于1885，是由韩国建立了第一个西方国家医院。
Seoul National University hospital (SNUH) is the birthplace of South Korea's modern medicine, established in 1885, is the first western state hospital established by the Republic of Korea.
由韩国科学技术院（KIST）开发的白色卵形机器人“学英语的关键”周一开始在韩国东南部大邱市的21所小学授课。
Engkey, a white, egg-shaped robot developed by the Korea Institute of Science of Technology (KIST), began taking classes Monday at 21 elementary schools in the southeastern city of Daegu.
一项涉及录制和重现数据的技术。 这项专利最先是由韩国现代公司在1993年申请，并于1995年通过专利局审核。
The patent was originally filed by Hyundai in October 1993 and granted by the US Patent Office in August 1995.
一项涉及录制和重现数据的技术。 这项专利最先是由韩国现代公司在1993年申请，并于1995年通过专利局审核。
The patent was originally filed by Hyundai in October 1993 and granted by the US Patent Office in August 1995.
应用推荐