委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
他患有高血压和由此引起的心脏问题。
He suffered from hypertension and accompanying heart problems.
由此引起的过电压频率通常为正常的工作频率。
而另外一些公司却认为由此引起的降价对所有的消费者是有益的。
Other solar companies argued the resulting lower panel prices benefit all consumers.
通货膨胀金融方面产品和服务价格稳定增长，由此引起的货币购买力的降低。
InflationThe consistent increase in the prices of goods and services in the economy resulting in a reduction in the purchasing power of money.
本文分析了其他替代机制所带来的高成本及由此引起的效率损失。
The author analyzes the high cost of alternative mechanism of allocating land and the loss of efficiency incurred in it.
史密斯法官的密码于本周被一位律师发现，由此引起了一阵有意思的猜测。
The judge's own code briefly caused a wave of amused speculation when it was discovered by a lawyer this week.
由此引起的疼痛可与由于动脉堵塞导致血液不畅和缺氧所引起的心绞痛相比。
The resulting pain can be compared to the angina that occurs when blocked coronary arteries starve portions of the heart of food and oxygen.
健康经济学的基本问题是医疗消费者需求弹性和由此引起的医疗需求问题。
The basic problems of the health economics are requirement flexibility of the medical consumer and the induced demand.
随着年岁增加，人的软骨开始老化，由此引起的发炎会导致肿胀、疼痛和僵化。
As people age, cartilage begins to wear, and the resulting inflammation causes swelling, pain and stiffness.
许多Android应用程序，但不是全部，需要处理多线程，由此引起并发。
Many, if not most, Android applications need to deal with multiple threads and thus concurrency.
这个简化图展示了一个能源公司的典型软件架构以及由此引起的约束推出新技术。
This simplified diagram shows the typical software architecture for an energy company and the resulting constraints on rolling out new technology.
当您试图运行EJB的setter方法时，就可以看到由此引起的运行时异常。
You can then view the run time exceptions created when you attempt to execute the setter methods on the EJB.
否则，只能使问题复杂化和扩大化，更加损害中日关系，由此引起的严重后果应由日方承担。
Otherwise, this issue will only lead to complication and escalation of the matter and cause more harm to China-Japan relations. The serious outcomes arising therefrom will have to be borne by Japan.
随着远程教育在中国的蓬勃发展，由此引起了对远程教育和传统教育关系的争论。
With the prosperous development of distance education in China, there are some disputes about the relationship between distance education and traditional education.
观众和媒体注意到有些场次尽管票已经售出，场馆离满座还差得很远，由此引起议论。
The comments came after spectators and journalists noticed that certain venues were far from full, even though all events are sold out.
由此引起的问题就不光是他们是否有能力偿还贷款了，而会还牵涉到他们愿不愿意偿还。
This raises the question of whether willingness to pay will have to be addressed along with ability to pay.
钢丝间的微动磨损以及由此引起的钢丝的疲劳断裂是提升钢丝绳失效的主要原因之一。
Fretting wear and its induced fatigue and fracture of wires was one of the major failure modes of the hoisting ropes.
国家电视台只是播放了静止的画面，由此引起南韩人士的猜测，金的中风影响了他的行动。
State TV has only shown still images of Kim, sparking speculation in the South that the stroke may have affected his body movements.
姜茶——姜，作为一种天然的止痛剂和退热剂，可以帮助退热和减轻由此引起的其他症状。
Ginger Tea - Ginger, being a natural analgesic and antipyretic, can help reduce your fever and its effects.
前者是对来自他乡和故国情感的认识与反应，后者是对由此引起的自我情感的回味与反思。
The former is the realizing and responding to the emotion which is born of an alien land and motherland, the latter is the after tasting and self-questioning to oneself emotion occurred from this.
路基的热状况、水分状况与变化规律及由此引起的应力重分布是引起道路冻害的主要因素。
Both the condition of the heat, the moisture of the subgrade, their changing law and the stress distributing are the key factors to cause the frost damages.
自然坡面的非均匀性导致径流集中，由此引起径流流速变化及单宽流量所具有的能量增加。
The uneven natural slope surface has resulted in concentrated runoff, causing the variations of velocity and increased energy of unit width discharge.
在乘坐橡皮艇游览峡湾的时候有几只海鸥向我们俯冲而来，由此引起了人们的躁动，还有人丢了照相机。
A couple of these magnificent birds swoop above us during a zodiac tour of the fjord, which causes some excitement and the loss of a camera.
干涉式光纤陀螺（IFOG）具有许多独特的优点，由此引起了世界上众多研究机构的重视。
The interferometer fiber-optic gyro (IFOG) has own unique advantage so that it attracted the worldwide interesting of many research organizations.
热浪很少列入了最惨重的自然灾害，但在近代，在美国由此引起的死亡人数已经超过了其他的自然现象。
Heat waves rarely make lists of the deadliest natural disasters, but in modern times their death tolls have surpassed other phenomena in the United States.
热浪很少列入了最惨重的自然灾害，但在近代，在美国由此引起的死亡人数已经超过了其他的自然现象。
Heat waves rarely make lists of the deadliest natural disasters, but in modern times their death tolls have surpassed other phenomena in the United States.
应用推荐