那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。
Do you love life Then do not squander time; for that's the stuff life is made of.
你热爱生命吗？那就不要浪费时间，因为生命是由时间组成的。
Dost thou love life? Then do not squander time for that is the stuff life is made of.
你热爱生命吗？那就不要浪费时间，因为生命是由时间组成的。
Dost thou love life? Then do not squander time tor that is the stuff life is made of.
你喜爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。
Do you love life? Then do not squander time; for that's the stuff5 life is made of.
你爱生命吗？若是，就不要浪费时间，因为生命是由时间组成的。
Dose thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
如果你爱生活，那就不要浪费时间，因为生活就是由时间组成的。
If you love life, don't waste time, for time is what life is made up of.
你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。囏。
Do you love life? Then do not squander time; for that's the stuff life is made of.
你热爱生命吗？那么别浪费时间，因为生命是由时间组成的。- - - - -富兰克林。
Do you love life? Then do not squander time; for that's the stuff life is made of. — Benjamin Franklin.
早期的美国英雄班哲明？富兰克林将这种想法表达得最淋漓尽致：“你爱生命吗？如果爱就不要浪费时间，因为生命即是由时间组成的。”
The early American hero Benjamin Franklin expressed this view best: "do you love life? Then do not waste time, for that is the stuff life is made of."
来自英国BBC网站的报道称，当地时间9月13日，由布拉德福德大学、阿伯里斯特威斯大学和英国边境局共同组成的研究团队在布拉德福德举办的英国科学节上发布了一套联合开发的电算化摄像系统，可对人面部的表情进行检测，从而判断其是否在撒谎。
The system, developed by a team from the universities of Bradford and Aberystwyth in conjunction with the UK Border Agency, was unveiled today at the British Science Festival in Bradford.
这种玩具火箭由几个部分组成，生产每一个部分都需要一定的时间。
The rocket is made of several parts, and each part requires a certain time to produce.
他在一个由多名生物学家组成的组里工作，他们用多年时间研究巴西附近的座头鲸并且追踪他们迁徙至南极海域的路线。
He worked with a team of biologists who have spent years tagging humpback whales near Brazil and tracking them as they migrate to Antarctic waters.
日内瓦时间刚过下午1点，对撞机的操作人员操纵着由数十亿个粒子组成的质子束流，以接近光速的速度实现了首次对撞。
Collider operators steered the proton beams, comprising billions of particles accelerated almost to the speed of light, into their first collision just after 1 p.m. Geneva time.
最初，配置管理工具只是由保存版本的存储库组成：一个文件和目录的内容在给定的时间点上存储和确定，并且在需要时可以重现取回。
Initially, CM tools consisted only of a repository for storing versions: the contents of a file or directory at a given point in time that is stored and identified, and can be retrieved as necessary.
计划本身是由许多关于事物需要多长时间以完成的论断组成。
The plan itself is composed of many assertions about how long things will take to accomplish.
成立一个核心的区域小组，由经特殊训练的专业人士组成，自闭症儿童一经诊断，他们就能在第一时间介入。
Have a core district team of specially trained professionals who can jump right in at the first mention of an autism diagnosis.
日志文件中的每个条目都占一行，由13位数字组成的时间戳开头，并包含逗号分隔的数据。
Each entry in the log file is a single line that begins with a 13-digit time stamp and contains comma-separated data.
在一个简单的层次上，它由两部分组成：首先，一个组件多少时间失效一次？
At a simple level, it is comprised of two things: first, how often does the component fail?
短时间运行的流程由完全自动化、即时完成（几乎）的服务组成。
Short-running processes are the composition of services that are fully automated and completed (almost) instantly.
这是努兰博士写于1993年的《死亡之脸》一书中的故事之一。这本书由几个故事组成，它是努兰博士用其一生的时间观察绝症病人的种种后果之后写成的。
That story is one of several that make up "How We Die", a book Dr Nuland wrote in 1993, after a lifetime of watching the effects of terminal illness.
一个由三名法官组成的审判小组预计将用几个星期或者几个月的时间来决定是否要发出逮捕令。
A three-judge panel is expected to take weeks or months to decide whether a warrant of arrest can be issued.
虽然这些恒星只有五十万年——按照恒星的时间尺度计算，它们还处于婴儿期——但是大都已经失去了其形成行星的由气体与尘埃组成的圆盘。
Although the stars were just half a million years old-still in their infancy in stellar time scales-most had already lost their planet-forming disks of gas and dust.
过去两个星期时间里，由40位成员组成的弗尔涅的工作队搭建好了升空平台，位置是在萨斯卡通西北90英里处。
In the past two weeks, Fournier's 40-person team has assembled at the launch site, about 90 miles northwest of Saskatoon.
我花了三年的时间组织一个由萨克管、电子琴和长笛组成的一人乐队。
I worked for three years to build up a one-man band act with my saxophone, a keyboard, and my flute.
卡尔·华纳和一支由五位模型塑造师组成的团队花了三周的时间，使用了数百块水果和蔬菜完成了这项工程——并且所有部分都是用胶水辛辛苦苦粘起来的。
Carl Warner and a team of five model makers spent three weeks crafting the scene using hundreds of pieces of fruit and veg - all painstakingly glued together.
以一定的时间间隔运行作业需要使用cron设施进行管理，它由crond守护进程和一组表(描述执行哪些操作和采用什么样的频率)组成。
Running jobs at regular intervals is managed by the cron facility, which consists of the crond daemon and a set of tables describing what work is to be done and with what frequency.
该示例应用程序包含一个由多个页面组成的Portlet，其中显示当前的页码、时间戳、三个用于浏览可用页面的链接以及一个“Invalidate me ！”
The example application consists of a portlet made up of multiple pages that displays the current page number, a timestamp, three links to browse the available pages, and an "Invalidate me!"
PerformanceWarehouse保存的历史监控数据由较长时间的(长期历史)DB 2快照数据、DB2事件监控数据和配置数据组成。
Performance Warehouse saves historical monitoring data consisting of DB2 snapshot data, DB2 event monitor data, and configuration data over a long period of time (long-term history).
张朝晖在3个月的时间里用了10万枚钉子将作品《钉子户》制作而成，《钉子户》由一幅男性图形和一幅女性图形组成。
He spent three months finishing his work by 100, 000 nails and the work is composed of a male image and a female one.
张朝晖在3个月的时间里用了10万枚钉子将作品《钉子户》制作而成，《钉子户》由一幅男性图形和一幅女性图形组成。
He spent three months finishing his work by 100, 000 nails and the work is composed of a male image and a female one.
应用推荐