那些文件由我们的律师妥善保管着。
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出，邮费由我们承担，这最迟明天或后天就可以送到。
We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
这个周末孩子们要到我们家来由我们照料。
未来是由我们创造的，但不是由我们进入的。
The future is something we create, but not something we enter.
我们三人一起买了一艘小艇，相关的费用由我们分摊。
Three of us bought a boat together, and the expense involved will be shared among us.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
如果他不存在，一切将由我们而定。
只有细节问题由我们自己决定。
这些问题可以由我们当父亲的加以纠正。
全球变暖是由我们依赖于化石燃料造成的。
那该不该至少由我们自己决定，那些角色是什么？
shouldn't it at least be up to us to decide what those roles are?
费米尔泡可能是由我们银河系中心的黑洞所驱动的。
The Fermi bubbles could be powered by the black hole at the center of our galaxy.
人们渴望得到他人的尊重，这是由我们的基因决定的。
Human beings crave the respect of others; it's coded into our DNA.
所有在大括号里面的代码都由我们自己编写。
Everything inside of the curly braces is the code I am writing.
这些由我们自身意愿猛攻入我们大脑中的噪声。
Noise that we're blasting into our brains by our own volition.
事情的重要与否，可由我们愿意花多少时间在上面来衡量。
The importance of things can be measured by how much time we are willing to invest in them.
下面，我们将讨论由我们的经验总结的实践原则。
Below we will discuss the practical principles we distilled from our experience. They will help you to.
这些将由我们的scagen实用工具生成。
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
编译过程中，注解都经由我们的注解处理器来处理。
During compilation the annotations are processed by our annotation processors.
幸福感很大程度上是由我们同其他人关系上的好坏多少来决定的。
Our happiness is determined in large part by our quality and quantity of relationships with others.
我们都知道自尊在一般情况下都是由我们的父母给与的。
What we know as self esteem begins, originally, in the esteem parents have for their children.
事实上，该不该由我们自己决定，什么角色是适合于我们的？
In fact, shouldn't it be up to us to define what roles are suitable to us?
事实上，该不该由我们自己决定，什么角色是适合于我们的？
In fact, shouldn't it be up to us to define what roles are suitable to us?
应用推荐