由尼克·macfie和比尔·塔兰特编辑。
去年，生动影业还帮助重拍了电影《曼谷杀手》，由尼克拉斯·凯奇主演。
Last year Living Films helped produce "Bangkok Dangerous" starring Nicolas Cage.
研究结果由尼克尔·m·史蒂芬斯(Nicole M .Stephens)和辛西娅·s·莱文(Cynthia s . Levine)共同撰写，并将发表在下一期的心理科学协会期刊《心理科学》(Psychological Science)上。
The study was co-authored by Nicole M. Stephens, and Cynthia S. Levine, and will be published in a forthcoming issue of Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
本片由麦克·纽厄尔执导，演绎了空中交通指挥员尼克(约翰·库萨克饰)慢慢被巨大的工作压力击垮的故事。
Mike Newell was in the director's chair, as air traffic controller Nick (John Cusack) slowly starts to succumb to the stress of his job.
她至今仍然控制着位于布鲁塞尔的艾尔热工作室的整体艺术规划（工作室的日常运作由法妮的第二任丈夫尼克·罗得威尔负责，他是一个英国商人）。
She remains in overall artistic control of the Herge Studios in Brussels (day to day the studios are run by Fanny's second husband, Nick Rodwell, a British businessman).
相比之下，由白星航运公司于近百年前建造的、当时史上最大的蒸汽机船——“泰坦尼克号”只有269米长，而其体积尚不足今日这些巨兽的五分之一。
By contrast, the Titanic, built by White Star Line nearly a century ago and at the time the largest steam ship ever, measured 269 metres and was less than a fifth of the size of today's behemoths.
由詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》在上映六周后票房已经超过同样由其导演的《泰坦尼克号》，但是考虑到通货膨胀仍有所落后。
"Avatar" has already earned more than "Titanic", also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen. But adjusted for inflation it lags some way behind.
这部由马克·罗曼尼克导演，亚力克斯·加兰编剧的影片将于星期三有限公映。
Directed by Mark Romanek from a screenplay by Alex Garland, the film opens in limited release on Wednesday.
这个按比例缩小了的复制品由一位名为斯坦弗雷泽的航海爱好者建造，将于四月作为某海洋博物休闲馆的一部分与公众见面，以纪念“泰坦尼克号”事件100周年。
The scaled-down replica, built by marine enthusiast Stan Fraser, will open up as part of a maritime museum and cafe in time for next April, which will mark the 100th anniversary of the tragedy.
这一观点具体来说就是，说话由大脑的某些部位负责，包括被称为布洛卡区的脑区；而理解他人的话语则是另外一些脑区负责，包括被称为韦尔尼克区的脑区。
The idea is that speech is produced in some parts of the brain, including a region known as Broca's area, and understood in others, including a region known as Wernicke's area.
勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录，他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成，当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。
Daredevil Nik Wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire — all without a safety net.
参展影片中有纪录片《布什的脑袋》(说的是顾问卡尔·洛夫)，也有根据真实事件改编的由西恩·潘和娜奥米·沃茨担纲主演的《刺杀尼克松》。
Among the festival screenings were the documentary Bush's Brain (about adviser Karl Rove) and a fact-based drama, the Assassination of Richard Nixon, starring Sean Penn and Naomi Watts.
在缓慢下沉的泰坦尼克号上，有足够的时间让由社会决定的行为模式重新出现。
On the slowly sinking Titanic, there was time for socially determined behavioral patterns to reemerge.
这简直与《遗愿清单》这部精彩影片如出一辙，影片由那些鼓舞人心的偶像派明星领衔主演，如杰克•尼克尔森和摩根•弗里曼。
It was no different with the wonderful film, The Bucket List, starring those icons of inspiration, Jack Nicholson and Morgan Freeman.
菲尔这个名字是由一名报社编辑Freas起的，1886年他的报纸上一系列通告，普克托尼克精神。
Phil was given that name by Freas, the newspaper editor, in 1886 in a series of announcements in his newspaper, the Punxsutawney Spirit.
首次冰山警报是由了望员FrederickFleet敲响铜钟三声发出，而正是这座冰山导致泰坦尼克号沉没。
The first alarm over the iceberg that was to sink the Titanic was raised by the lookout, Frederick Fleet, ringing a bronze bell three times.
在上映6周后，《阿凡达》的吸金能力已经超过同由詹姆斯•卡梅隆执导的《泰坦尼克号》。
“Avatar” has already earned more than “Titanic”, also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen.
这个中心是一个22000平方英尺玻璃盒子，有一个由李思考尼克建筑设计合作事务所设计的，仙境般的室内。
A 22, 000-square-foot glass box, the center comes with a wonderland interior by Mr. Skolnick's firm.
泰坦尼克号的毁灭，由巨大冰山开始，由微小噬铁细菌结束。
The destruction of the Titanic, started by a huge iceberg, will be finished by tiny, iron-eating bacteria. Karen Hopkin reports.
是的，由卡西·阿弗莱克(本·阿弗莱克的弟弟，《心中的杀手》的主演)导演，这部纪录片跟踪记录了菲尼克斯试图建立一个沸腾的说唱世界的所有行动。
Um, yeah. Directed by Casey Affleck (Ben's bro, and star of the Killer Inside me), this documentary follows Phoenix's attempts to set the world of rap ablaze.
1976年史蒂夫•乔布斯和史蒂夫•沃兹尼克在乔布斯家车库创立苹果公司,微软和戴尔公司都是由十几岁的少年创立(各在1975年和1984年),拉里•佩奇和塞吉•布林在斯坦福的宿舍里创立google.
Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple Computer in 1976 in the Jobs family’s garage. Microsoft and Dell Computer were both founded by teenagers (in 1975 and 1984 respectively).
在这些精彩的电影中，《泰坦尼克号》是惟一由好莱坞制作的电影。
Titanic is the (only) one of the wonderful movies that has been produced in Hollywood.
由多米尼克促成，给托马斯增加十块钱工资，现在，他一星期挣四十五元。
Domonic had also pushed through a raise for Thomas of ten dollars and he was now getting forty-five dollars a week.
泰坦尼克号是1997年美国史浪漫史诗灾难片，是由詹姆斯·卡梅隆导演，编剧，拍摄和剪辑的。
Titanicis a 1997 American epic romantic disaster film directed, written, co-produced, and co-edited by James Cameron.
近一年后，本月漂亮格林将推出其第一个完整的集合，由诺丁汉创造的男装设计师尼克荷兰，但完全符合利亚姆的批准。
Nearly a year later, and this month Pretty Green will put out its first full collection, created by the Nottingham-based menswear designer Nick Holland but utterly subject to Liam's approval.
由俱乐部历史最佳射手詹姆·莫里诺领衔的特区联队，目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科·艾斯·肯达连、尼克·里曼多和新星弗雷迪·阿杜。
Jaime Moreno, United also features U. S. national team players Ben Olsen, Alecko Eskandarian, Nick Rimando and rising star Freddy Adu on the current squad.
在这些精彩的电影中，泰坦尼克号是唯一一部由好莱坞制作的电影。
Titanic is the only one of the these wonderful movies that has been produced in Hollywood.
然而事实上尼克劳斯的签名球场不一定是由杰克尼克劳斯设计的，有的甚至连一个资深的、有才华的建造师都称不上。
The reality, of course, is that a Nicklaus course is not designed by Jack Nicklaus, and often not designed by a particularly senior or talented architect.
然而事实上尼克劳斯的签名球场不一定是由杰克尼克劳斯设计的，有的甚至连一个资深的、有才华的建造师都称不上。
The reality, of course, is that a Nicklaus course is not designed by Jack Nicklaus, and often not designed by a particularly senior or talented architect.
应用推荐