一切物质，不论它们是气体、液体还是固体，都是由原子构成的。
All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
分子是由原子构成的。
无论是固体、液体，还是气体，所有物质都是由原子构成的。
Any substance is made up of atoms whether it is a solid, a liquid or a gas.
如果你移除地球上所有由原子构成的每个人之间的空白空间，那整个世界的人口都可以装在一个苹果里。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
两千多年前，伊壁鸠鲁派曾认为事物是由原子构成的，照我们现在来看肯定是没有问题的，然而这恰恰是我们把自己的观念同伊壁鸠鲁派对物质的看法混淆的表现。
The Epicureans held that matter is made of atoms two thousand years ago and we are now tempted to say that their theory was true.
景天庚酮糖是由七个碳原子构成的酮糖。
这一让思考者们都兴奋起来的观点就是，物理学上的万物，都是由信息构成的原子所组成。
The idea that has big thinkers all worked up is that everything in physics is made up of atoms of information.
它在服务协作领域也扮演着重要角色，因为它可以用来实现一个组合服务，后者是由多个原子服务通过协作构成的。
It also plays an important role in the area of service collaboration as it can be used to implement a composite service as a collaboration of atomic services.
一个不是由分子原子构成的某物
这是最有趣的东西，因为我们都知道意识是不具有实体形态的，但是我们又确确实实知道它的存在的，这就说明了存在本身并不一定由分子原子这类粒子构成的。
As we all know that consciousness is shapless but truly exists. This explains that existence does not mean the sttucture of molecues, atoms such particles.
几十年来，欧洲核子研究中心和其他地方的物理学家一直在想方设法克服反氢原子的这些局限。反氢原子由一个正电子与一个反质子构成，正电子绕反质子运行。
For decades, physicists at CERN and elsewhere have been trying to overcome these limitations with antihydrogen, which consists of a single positron orbiting a single antiproton.
在定形命名法中，单糖名由表示单糖碳原子数的前缀加后缀“-ose”构成。
In the definitive nomenclature, the suffix “ose” is appended to prefixes denoting the number of carbon atoms in the nomosaccaride; e.g.
科学家曾一度认为没有比原子更小的东西了，但现在大多数人都知道原子是由更小的粒子构成的。
At one time scientists thought that there was nothing smaller than an atom but now most people know that an atom consists of even smaller particles.
石墨烯是一种由碳原子构成的单层片状结构的材料，可以使电子高效地通过。
Graphene consists of a single layer of carbon atoms allowing the passage of electrons without any resistance.
所有的物质都是由分子构成的，而所有的分子内都有微小的原子、带正电荷的质子、中性的中子和带负电荷的电子。
All materials are made up of molecules, and all molecules have tiny atoms, with positively charged protons, neutral neutrons, and negatively charged electrons.
虽然这颗星星的内部是大部分中子构成的流体，地壳是由破裂的原子，未知元素的原子核构成。
Though the interior of the star is a kind of fluid mass of mostly neutrons, the crust is composed of broken-up atoms, the nuclei of unknown elements.
宇宙中的任何物体，从最小的原子到最大的星球，都是由这两种能量构成的。
Every object in the universe, right from the smallest atom to the largest star, is composed of these two shaktis of energies.
多数暗物质被认为是由不与普通原子发生相互作用的亚原子粒子构成。
Most dark matter is believed to be in the form of subatomic particles that don't interact with regular atoms.
介子任一种具有较强相互作用力的亚原子粒子群，由一夸克与一反夸克构成，并具有通常介于轻子和。
Any of a family of subatomic particles that participate in strong interactions, are composed of a quark and an antiquark, and have masses generally intermediate between leptons and baryons.
所有的都是由不计其数的原子构成，其中大多数原子结合成为分子。
All are built from numberless atoms, the majority of them united into molecules.
炭黑原生粒子表面由细小的石墨状晶体无规排列构成，并存在富勒结构碳，呈凹凸不平的原子台阶形貌。
The surface of primary particle of CB consists of randomly ranged fine graphite-like crystals with Fullerene structure carbon, and shows rough atomic steps' morphology.
我们来看两种的数据类型，我们称任何由原子值构成的数据类型为原子数据类型，通常我们倾向于把整数视为原子。
Let us look as two classes of data type. We will call any data type whose values we choose to consider atomic an atomic data type. Ofter, we choose to consider integers to be atomic.
这些叁名研究人员使用X 射线结晶学方法得到核糖体的叁维结构，在原子水准上分析了由几十万个原子构成的核糖体的结构。
The researchers used a method called X-ray crystallography to pinpoint the position of hundreds of thousands of atoms that make up the ribosome.
在由S和D核子关联对构成的原子核集体运动态中，存在由辛弱数混合造成的伪态成份。 给出了计算这种伪态成份的公式，并进行计算和讨论。
The spurious components due to the seniority mixing in the collective states composed of the S and D nucleon pairs are expressed and evaluated.
那是碳原子链，事实上我们探测到一整套分子，由五个、七个和九个碳原子构成，那是个令人激动的时刻。
It's carbon chain, in fact we really detected a whole set of molecules, with 5, 7, and 9 carbon atoms, and that was an exciting time.
观测宇宙学的终极目标，是建构宇宙的完整历史，对于宇宙最早由次原子粒子所构成的无形气体，提供清晰连贯的图像。
The ultimate goal of observational cosmology is to capture the entire history of the universe, providing a seamless picture of our descent from a shapeless gas of subatomic particles.
这些粒子的大部分都不能被那时的模型物理学家描述，那时的物理学家的认识是物质由原子构成，原子由原子核及原子核外的电子构成，原子核由质子和中子构成。
Most of them did not fit into the models physicists had at that time, that matter consisted of atoms with neutrons and protons in the nucleus and electrons round it.
这些粒子的大部分都不能被那时的模型物理学家描述，那时的物理学家的认识是物质由原子构成，原子由原子核及原子核外的电子构成，原子核由质子和中子构成。
Most of them did not fit into the models physicists had at that time, that matter consisted of atoms with neutrons and protons in the nucleus and electrons round it.
应用推荐