这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
树皮被铺在由树枝制成的框架上,然后将它们缝合在一起,最后用树脂密封。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin.
在这一时期,谷物和其他固体货物被装在由非粘土材料制成的集装箱里穿过Remain海洋。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Remain Sea in containers made from material other than clay.
最早的汽车发动机使用的是由玉米和花生油制成的燃料,不是吗?
The earliest car engines ran on fuel made from corn and peanut oil, didn't they?
这张面具是由黄金和白金的合金制成,并镶嵌翡翠和其他宝石。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
筷子是由不同的材料制成的。
传统上,衣服是由天然材料制成的,如棉花、皮革和羊毛。
Clothes are traditionally made of natural materials, such as cotton, leather and wool.
机翼是由铺在碳纤维框架上的聚乙烯薄膜制成的。
The wings are made of a polythene film stretched over a carbon fiber frame.
她说船将被制成胶囊形,由一个小型核动力引擎驱动,尽管不会有帆,但船上会有一个固定照相机的桅杆。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
一些人将大楼比作一座奖杯,因为它的顶部有一个巨大的、全部由玻璃制成的球。
Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass.
由微小硅片制成的电子计算机芯片现在通常包含数百万个电子开关。
Electronic computer chips made of tiny silicon wafers now regularly contain millions of electronic switches.
每一个雕塑都讲述了一个故事,它是由特殊的材料制成的,这对海洋生物很有好处。
Each sculpture tells a story and it's made of special material, which is good for the sea life.
在这一时期,谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里,通过拉米安海运输。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
在历史上,纺织染料是由植物和动物排泄物等天然资源制成的。
Historically, textile dyes were made from such natural sources as plants and animal excretions.
瓷器是一种由精选的瓷土或瓷石通过工艺流程而制成的物件。
Porcelain is a material made from well-chosen porcelain clay or pottery stone through technological processes.
事实是,克雷蒙小提琴由生长在小冰河时期的树木制成,当时整个欧洲的气温明显低于正常水平。
Turns out the Cremonese violins were made from trees that grew during a Little Ice Age, a period when temperatures across Europe were significantly lower than normal.
鬃毛的吸引力——由菠萝和苹果片制成的狮子占据了餐桌上的首要位置。
The mane attraction—a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.
这些墓葬包括大量由外地材料制成的精细搬运物品,表明了被埋葬者的高度政治地位。
These burials included quantities of finely carried items made of nonlocal material, denoting the high political standing of those interred.
这些酱料是由西红柿、洋葱、辣椒和香料制成的。
These sauces are made from tomatoes, onions, hot peppers and spices.
大多数纸是由针叶树的纸浆制成的。
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯,每一个都独一无二!
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
它可能是由室内地毯、人造纤维制成的衣服、电视机、复印机或电脑显示屏积聚的静电引起的。
It can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
它是由铝管、聚酯薄膜和钢琴丝制成的,一个奇怪的水平稳定器从前面伸出,像鹳的头。
It was made of aluminum tubing, Mylar and piano wire, with a weird horizontal stabilizer poking from the front like the head of a stork.
把手由牛骨刻成,刷子毛由野猪或马毛制成。
The handles were carved out of cattle bones and the bristles were made from wild boar or horsehair.
墨西哥卷饼的外壳是由玉米玉米饼制成的,里面填满豆子或燕麦粉。
Taco shells are made from corn tortillas and filled with beans or meals.
石像是由单个长方形块状材料制成的,并保持原有形状的坚实度。
Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.
他们主要吃米饭及由酸乳酪和罗望子果加胡椒制成的调味汁。
They will eat mostly rice and sauces made from yogurt and tamarind, spiced with peppers.
香料可以由肉桂等植物的树干、姜等的根、四叶草等的花蕾制成。
Spices can come from tree bark like cinnamon, plant roots like ginger, flower buds like cloves.
那些由羊毛制成的被称为羊毫,由鼬尾毛制成的被称为狼毫。
Those made of wool are called yanghao and those made of the weasel's tail hair are called langhao.
现在它们是由软塑料制成的,使用起来更容易!
Today they're made of soft plastic and are much easier to use!
应用推荐