注意：我们留下这些由你决定它们是否有用。
Note: that we leave it up to you to decide if any of these are worth using.
乔安娜：迈克尔，你叫我怎么说？这必须由你决定。
Joanna: Michael, what do you want me to say? It's got to be your decision.
这完全由你决定，除了做出理智的决定没有其他答案。
It is totally up to you and there is no right answer except to make the conscious decision.
但随时钢琴弹得最好或者唱歌最好的呢？这个由你决定。
But who can play the piano the best or sing the most beautifully? That 'sup to you to decide.
你可以亲吻她的嘴唇、脸颊、额头……任何地方，由你决定！
You can kiss them on the lips, on the cheek, on the forehead…it’s up to you where!
你可以亲吻她的嘴唇、脸颊、额头……任何地方，由你决定！
You can kiss them on the lips, on the cheek, on the forehead... it's up to you where!
你曾瞥见过的每一种快乐都是由你决定在何时去兑现和表达的。
Every joy that you've ever glimpsed is yours to live and to express any time you choose.
由你决定图像的大小应该是多少，来与整体的布局和设计相搭配。
It's up to you to determine what size they should be from there, matching the image to your overall layout and styles.
你曾瞥见过的每一种欢乐，都是由你决定在何时去兑现或表达的。
Every joy that you've ever glimpsed is your to live and to express any time you choose.
你也可以成为被幸运女神眷顾的一员，一切都由你决定，只有靠自己。
Don't wait until "someday. " Make today the first day of the rest of your new life.
生活是你必须接受的斗争。快乐的接受还是悲惨的接受就要由你决定了。
Life is struggle that must be accepted. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就要由你决定了。
Life is a struggle that must be accept. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
分享控制权：如果任何时候、任何事都由你决定，那么你就禁锢了你的朋友。
Share control: When you try to be in control all the time, you cause your friend to feel penned in.
不要让怀疑渗入和毒害你，你要对你的愿景和计划保持信心，这是由你决定的。
Rather than allowing doubt to seep in and poison your process, you owe it to yourself to remain confident in your vision and your plan.
两者之间的选择由你决定，但我们认为稍微打破公司底线来保持公司名声是值得的。
It's up to you to decide between the two, but we think it's worth preserving your name in exchange for a slight hit on your company's bottom line.
你“事先决定”有一个快乐的、扩展的经历，你将使用哪种方式去做全由你决定。
You were "predetermined" to have a joyful, expansive experience, and the way in which you will do that is all up to you.
你完全有自由去决定是抬左脚还是右脚，关于这点我没有做任何要求，完全由你决定。
You were complete free to chose whether to take the left foot up or the right foot up. I had not said anything about it; you just decided.
需要更改或取消你的行程？使用我们的在线计算器，检查费和规则，然后由你决定。
Need to change or cancel your trip? Use our online calculator to check the fees and rules before you decide.
关于手术的决定通常是在你与血管专家讨论，并由他们解释成功率和风险之后才由你决定的。
The decision about surgery is usually one for you to make in discussion with your vascular specialist after they have explained the likelihood of success, and the risks involved.
以上14种情绪，正是你人生计划成功或失败的关键，他们的组合，既能意义非凡，又能够混乱无章，完全由你决定。
These fourteen emotions are the letters of the alphabet with which you will write your plan for success or failure.They can be combined meaningfully or chaotically.
音乐可以是愉快的，悲伤的，浪漫的，催眠的，疯狂热烈的，治愈系的，音乐可以是各式各样的。那么它到底是什么？由你决定！
Music can be happy, sad, romantic, sleepy, furioso, healing-all kinds of things. But what is it? It's up to you!
生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就是要由你决定了。[首先是一个定语从句，然后是动名词短语作主语。]。
Life is a struggle that must be accepted. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
应用推荐