村中的纠纷都是由伊玛目来解决。
这座大楼是由伊尼戈·琼斯设计的。
2011年1月11日，由伊恩·肯纳发表。
伯利斯由伊州州长布拉高维杰挑选，该州长被指控尝试出售参议席位。
Mr Burris was selected to fill the vacancy by Rod Blagojevich, Illinois’s governor, who is accused of trying to sell the seat.
在《绝地归来》和以后的电影里，帕尔·帕廷由伊恩·麦克迪尔米德扮演。
For Jedi and all subsequent films, Palpatine was played by actor Ian McDiarmid.
该书是他心爱的西方科幻系列的续集，由伊德瑞斯·艾尔巴和马修·麦康纳主演。
In what he's described as a sequel to his beloved sci-fi Western series, Idris Elba and Matthew McConaughey will star.
伊兹密尔经济大学作为一所基础研究型大学由伊兹密尔商会于2003年筹资建成。
Izmir university of Economics was established as a foundation university in 2003 by the Izmir Chamber of Commerce.
位于西印度群岛的一个国家，由伊斯帕·尼尔·奥拉群岛的西部和两个近海岛屿组成。
A country of the west Indies comprising the western part of the island of Hispaniola and two offshore islands.
长期冻结（修建定居点）在1992年由伊扎克。拉宾达成，但是它从一开始就包含漏洞。
The last freeze was brought in by Yitzhak Rabin in 1992, but from the first contained loopholes.
最佳表演：在一个乡村动物展评会上主人在雨中抱着他的狗狗。这幅照片是由伊薇特·罗伯肖拍摄的。
Best in show: An owner holding his dog in the rain at a village show. The picture was taken by Yvette Robertshaw.
然后，我们已经注意到这个由伊万在加拿大安大略省对我们比较747-8货机和A380F型。
And then we had this note from Ivan in Ontario, Canada about our comparisons of the 747-8 Freighter and the A380F.
大多数进攻，尤其是当库里遭受犯规困扰下场休息的时候，都是由伊戈达拉来主导完成，而他今天又一次表现出了出色的防守能力。
Much of the offense, especially when Curry sat with foul trouble, was orchestrated by Andre Iguodala, who was brilliant defensively yet again.
依照印度神话，创世是逐渐地发生的。宇宙的基本形式是由伊斯瓦塔瓦制造的，伊斯瓦塔瓦首先把共同起源的一群伸展到整个宇宙。
According to hindo mythology creation happened gradually. the universe in primitive form was made up of ishwat tattva, the ishwar tattva primarily spread homogeniously throughout the universe.
一旦需要转译的技术时，由MCEO的伊耶雅利祭司认可的发言人，便会公布由伊耶雅利祭司所提供的MCEO的CDT讯息盘翻译及相关资料。
Once skilled in translation, Speakers are then endorsed by the MCEO Eieyani Priests to publicly publish MCEO CDT-Plate translations and related information as provided by the Eieyani Priests.
幸好如此，一件引人注目奇形怪状的1920年产枝形吊灯，今年才得以亮相（上图所示），这件古董是由伊利诺伊州来的美国文物商弗兰克&芭芭拉•波拉克带来的。
Fortunately this allowed for the appearance this year of an eye-catching, whimsical chandelier from 1920 (pictured above), brought by Frank & Barbara Pollack, Americana dealers from Illinois.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服，他缠在头上的头巾比头大很多。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
该研究计划由位于柏林的博伊特应用科学大学提供。
The study program is offered by the Berlin-based Beuth University of Applied Sciences.
尤卡坦半岛失去的文明古遗址奇琴伊察，一座由神秘玛雅人建造的金字塔隐现在破云而出的阳光下。
A pyramid built by the mysterious Maya looms against sunburst clouds in Chichén Itzá, a postclassic site of the lost civilization on the Yucatán Peninsula.
它面前的广场用头骨马赛克铺成，是由国际艺术明星吕克·图伊·曼斯和当地居民设计的。
It faces a piazza paved with a skull Mosaic designed by Luc Tuymans, an international art star and local resident.
这本小册子由茨万吉拉伊出版，明显是要正面描述他跟西方领导人的会谈，其中绝大多数内容都已经由新闻机构发表。
The pamphlet was published by Mr. Tsvangirai, apparently to present a positive interpretation of his meetings with western leaders. Most of its content has already been published by news agencies.
他们的私情是由莫伊拉引发的，他们俩都同意这一点。莫伊拉最终亲了他，他原本还在犹豫。
And when Moira finally kissed him-she initiated their affair, they both agreed on that-he had hesitated.
黄石公园是在蛇河平原的东北端。蛇河平原是一个巨大的U弧形，由爱达荷州的博伊西山脉向外延伸出来的群山向西大约400英里(640公里)。
Yellowstone is at the northeastern end of the Snake River Plain, a great U-shaped arc through the mountains that extends from Boise, Idaho some 400 miles (640 km) to the west.
同样，基普计划，一个由杰伊·马修斯写的一本好书中的项目，已经得到了学校的好评如潮，使得低收入家庭的学生命运转身。
Likewise, the KIPP program, the subject of a fine book by Jay Mathews, has attracted rave reviews for schools that turn low-income students' lives around.
廷代尔1517年入读剑桥时，刚刚由荷兰学者伊拉斯谟引入的新知识为这所大学带来了勃勃生机。
When Tyndale went to Cambridge in 1517, the university was already bubbling with the new learning which had recently been introduced by the Dutch scholar Erasmus.
廷代尔1517年入读剑桥时，刚刚由荷兰学者伊拉斯谟引入的新知识为这所大学带来了勃勃生机。
When Tyndale went to Cambridge in 1517, the university was already bubbling with the new learning which had recently been introduced by the Dutch scholar Erasmus.
应用推荐