航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。
The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.
论文由五章组成：第一章“绪论”。
This thesis is composed of five chapters:Chapter I:Introduction.
可用性由五个属性组成定义
这篇论文由五个章节组成。
整个大学由五个学院组成。
其分子结构是由五个成员国，不饱和内酯环两个羟基。
Its molecular structure is made up of a five member, unsaturated lactone ring with two hydroxyl groups.
它的六种主要产品由五种将在今后四年面临仿制药的竞争。
Five of its six leading products face generic competition in the next four years.
这个金字塔建筑物由五个高度等级的55个小金字塔组成。
The pyramid structure would be composed of 55 smaller pyramids stacked five high.
它是由五、六个心灵手巧的妇女，梳理了四个小时才成功的。
It is five or six of the ingenuity of women, carding four hours before a success.
起初，这个小组是由五个英俊的男孩，但其中一个男孩后面退团了。
At first, this group was made up of five handsome boys, but one boy left the group later.
食物由五种基本营养组成：碳水化合物、蛋白质、脂肪，维生素和矿物质。
Food is composed of five essential nutrients: carbohydrates, protein, fat, vitamins and minerals.
“树屋”由五个混凝土盒子构成，并且每一个盒子都位于植物或树木之上。
This property comprised five concrete boxes, each topped with plants and trees.
此模型由五个成熟度级别组成，描述了与其交付软件的能力相关的组织状态。
This model consists of five levels of maturity that describe the state of an organization related to its capability for delivering software. The five levels are.
N1别墅由五个内部相互联系的相似体量的隔间组成，并呈序列组织在一起。
Villa N1 comprises five interconnected pavilion-like volumes, organised in a sequence.
为操作MQ消息传递提供程序连接工厂，还提供了另一个由五个命令组成的集合。
Another set of five commands is provided for manipulating MQ messaging provider connection factories.
心理学家MiraKirshenbaum说，好的默契是由五个方面组成的。
Good chemistry is made up of five dimensions, says psychologist Mira Kirshenbaum.
男人平均打电话的时间由五年前的每天通话22分成钟增至了今天的32分成钟。
The average man is on the phone for 32 minutes a day, up from 22 five years ago.
透过展区前端的水晶模型，我们可以看到由五个区，四个县组成的大庆市区范围。
Through the crystal models in the front of the exhibition area, we can see the scope of Daqing urban area composed by five districts and four counties.
古代的传奇故事告诉我们，埃里克由五名国王从赫布里底群岛和两个伯爵奥克尼。
The sagas tell us that Eric was accompanied by five Kings from the Hebrides and the two earls of Orkney.
由五对锋利的剪刀刃组成，设计与众不同，能用来剪断和减碎任何你喜欢吃的菜叶。
The unusual blade design features a set of five sharp blades that allow you to cut, chop, or mince your favorite herbs. [link]
这项由五矿主动提出的交易将全部使用现金交易，对中国矿业公司来讲是最大一单生意。
The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm.
新生儿的头盖骨不是成型的——但是由五块分离的骨头组成，当成熟时，它们会融合在一起。
Newborns' skulls are NOT solid - but are made of five separate plates of bone that fuse as they mature.
她们的作品是一部电影的片段。这部由五个短片组成的电影，探讨了疾病对女性间关系的影响。
Their work will be featured in Project Five, a collection of short films that will show the effects of the illness on women's relationships.
大学生自杀风险评估问卷由五个因素构成：自杀意念、自杀准备、绝望感、自杀认同和生命认同。
The college students' suicidal risk assessment scale is composed of five dimensions: suicide ideation, suicide preparation, despair, suicide recognition, life recognition.
由五人组成的世卫组织专家组（包括Gibbs先生）考察了中国四川省地震中心地带的卫生机构情况。
A five-member WHO team, including Mr Gibbs, visited health facilities at the Chinese earthquake's epicentre in Sichuan province.
本例子中所描述的高性能集群由五个OpenPower 710服务器构成：一个管理节点和四个计算节点。
The high performance cluster described in this example consists of five OpenPower 710 servers: one management node and four compute nodes.
本例子中所描述的高性能集群由五个OpenPower 710服务器构成：一个管理节点和四个计算节点。
The high performance cluster described in this example consists of five OpenPower 710 servers: one management node and four compute nodes.
应用推荐