茶，无论是黑色或绿色，含咖啡因或不含咖啡因(当然草药茶不计数)，由于其含有大量的所谓的黄酮类化合物，因此，茶具有强大的抗氧化功能。
Tea, whether black or green, caffeinated or decaffeinated (herbal teas don't count), has spectacular antioxidant capabilities owing to large amounts of substances called flavonoids.
这可能是由于茶中存在的类黄酮，一种有助于心脏健康的抗氧化剂。
This could be due to the flavonoids found in tea, a type of antioxidant that supports heart health.
由于离出发还有很长时间，凯茜给我们泡了一些茶。
Since there still has been a long time to go, Cathy brewed up some tea for us.
平邑甜茶’为天然三倍体，由于材料的特殊性，其外植体比苹果属其他植物再生不定芽要困难。
Malus hupehensis is natural triploid, due to its special materials, its explants is more difficult to regenerate adventitious buds than other plants of Malus.
茶由于发酵、焙火轻重的原因，造成各种“生”、“熟”不同的风味。
Teas have different "fresh" or "ripe" flavors because of the degree of fermentation and roasting.
普洱生茶由于没有经过渥堆发酵等工艺的处理，其耐储藏性较好。
Pu 'er raw tea bear a good storage ability as it is not treated by fermenting process etc.
混合茶，玫瑰，是由于过路的杂交永久与茶玫瑰来自中国。
Hybrid tea roses are the result of crossing the Hybrid Perpetual with the tea rose from China.
由于近几年来雾霾在中国许多的地区变得越来越糟糕，在中国的中药店、药房和网络上也都能更容易的买到“抗霾”茶。
Anti-smog" teas have become more widely available in Chinese medicine shops, pharmacies and online sites as the smog in China has worsened over the last few years."
由于我们会议是打包价格，所以免费名额也是含茶歇和午餐的，请您尽快确认这件事情。
The name for this free quota is DAIJUN. Because the price includes everything, the free quota also contains the tea and lunch services. Please confirm it as soon as possible.
由于我们会议是打包价格，所以免费名额也是含茶歇和午餐的，请您尽快确认这件事情。
Our meeting is to pack the price, so the free quota also is to contain the tea and lunch of, please confirm as soon as possible this affair.
由于后熟作用，经过一定时间贮藏的普洱茶，品质会得到提高，价值也随之上升。
As after-ripening, storage of tea after a certain period of time, the quality will be improved, the value also increased.
由于有“岩岩有茶，非岩不茶”之说，岩茶因此得名。
Because there is "a tea, the rock intermediated-acidic intrusions not tea" say, rock tea hence its name.
由于客户要求设计展示出热情，因此设计了一个长的白色大理石桌，客人可以在此品尝汤和茶。
As the client requested to show hospitality, a long white marble table was designed on which customers can have soup and tea.
由于普洱茶能够适合一种以上的分类这个事实，因此在分类上就出现了一些问题。
The fact that pu-erh fits in more than one tea type poses some problems for classification.
由于茶粕的蛋白质含量较高，因此还是一种高效有机肥，广泛应用在农作物及果树栽种中，对土质贫瘠的土地和池塘起到增肥的作用。
Tea seed cake is also a kind of high-efficiency organic manure with containing lots of protein. So it is used in crops and fruit trees. And make a positive impact on those poor fields and farm ponds.
由于本发明制成速溶茶便与包装，便于长期储存，便于牛蒡的应用推广。
Due to being made into the instant tea, the invention is convenient for packing, long time storage as well as the application and popularization of the burdock.
白茶作为中国六大茶类之一，由于其特殊的加工工序，相较于其他茶类，保留了大量的茶多酚、茶氨酸、咖啡碱等营养成分。
White tea, as one of six tea, retains a large quantity of polyphenols, theanine, caffeine and other nutrients compared to other teas because of its unique procedures.
由于对自己体重不满，查玛琳唐两年前决定试用一种瘦身茶，按理说，其应只含传统中草药。
Unhappy with her weight, Charmaine Tong decided two years ago to try a slimming tea, which supposedly contained only traditional Chinese herbs.
而且，由于生产工艺的不同，茶粉的颜色变化较大，就此提出速溶茶粉喷雾干燥生产中应注意的几个问题。
And the colour of tea powder changes greatly with its processing technology. Several issues needing to be focused on in the spray-drying of instant tea powder are put forward.
普洱茶和其他茶叶相比是一种特别耐藏的茶，经过一定的时间存放，由于普洱茶的后熟作用，普洱茶的品质会随着存放年限的延长而提高。
Compared with other kinds of tea, Pu 'er tea can be stored for longer. Due to the post-maturing action, its quality improves with time.
研究亦发现，茶提取物可能有效地治疗“由于癌症放射疗法而遭受皮肤损害”的病人。
Studies also suggest that tea extracts might be effective for treating patients who "suffer from damaged skin following radiation treatment for cancer."
研究亦发现，茶提取物可能有效地治疗“由于癌症放射疗法而遭受皮肤损害”的病人。
Studies also suggest that tea extracts might be effective for treating patients who "suffer from damaged skin following radiation treatment for cancer."
应用推荐