如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
随着由于重力引起的星云坍缩，它旋转得越来越快，并变成了盘状。
As the nebula collapsed because of its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
由于重力对所有物质的作用是相等的，因此不均匀的地方会被向下拉。
Since gravity works equally on everything, there would be a tendency to pull those uneven places down.
沉降在二沉池中的污泥被污泥铲铲起由于重力流入污泥消化储存设施中。
Sludge which settles in the secondary clarifier is picked up by the sludge scoop and can flow by gravity to digestion and storage facilities.
由于重力作用在竖直于机组轴线方向上的压力分布不均匀，叶片上作用有交变应力。
The pressure distribution along the vertical direction is asymmetrical and cyclic stress acting on blades is found.
除那些之外由于重力，为了描述亚原子粒子的相互作用，标准模型集合粒子物理学的两个理论。
The standard model brings together two theories of particle physics in order to describe the interactions of subatomic particles, except those due to gravity.
在这里面，压缩空气得到缓冲，速度快速降低，压缩空气中的油由于重力作用和速度降低，得以沉淀分离。
In here, compressed air cushion, reduce speed to get fast, compressed air of oil by gravity and speed, to reduce precipitation separation.
对于斜井，由于重力迫使套管平躺于井壁的下侧，如果井眼条件允许，更为结实的固体刀翼式扶正器更为合适。
For deviated wellbores, where gravitational force pulls casing to the low side of the hole, more robust solid-bladed centralizers are better if hole conditions allow their use.
但是由于重力存在负能量，这些黑洞有多小也无关紧要：它们仍然有潜力在它们自己的维度中膨胀并扩展(而不是吞噬它们自身)。
But because of gravity's negative energy, it doesn't matter how small such holes are: they still have the potential to inflate and expand in their own dimensions (rather than gobbling up our own).
机组运行时，大量灰尘和固体颗粒杂质由于重力、惯性扩散、接触阻留、静电等综合作用，灰尘沉降堆积在过滤元件上。
The unit operation, a solid particles of dust and impurities by gravity, inertia diffusion, contact resistance leave, static comprehensive effect, dust settlement piling up in filtering elements.
此外，还可以用激光拉曼光谱和在垂直静置液柱中的浓度梯度来证实和测定这种溶质团粒的存在。这种浓度梯度是过饱和溶液中由于重力的影响而形成的。
Moreover, the existence of clusters of solute has been detected by both Raman Spectroscopy and analysis of concentration gradients generated in supersaturated solutions under the influence of gravity.
如果你向右侧做三角式，你的右腿与地面呈一个角度，这样由于重力的作用，就会很容易将右腿的膝盖拉到超伸的状态。如果你的右手用力压在小腿上，那就会将胫骨向后压。
If you are doing the pose to the right, your right leg is at an angle to the floor that makes it easy for gravity to pull the leg into hyperextension.
由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。
Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.
其次，由于一个奇怪的事实，也就是重力具有负能量，所以创造一个宇宙并不需要能量。
Second, because of the curious fact that gravity has negative energy, it takes no energy to make a universe.
有一个说法是，它们还处于幼年，由于自己的重力所拉，在衰竭的同时发出热量，但没有人能肯定这种说法。
One theory is that they are youngsters, giving off heat as they collapse inward due to the pull of their own gravity, but nobody knows for sure.
美国宇航局曾经研究过提供重力的宇航服，但是由于技术和操作问题束之高阁。
NASA has looked at gravity countermeasure suits for spacewalking in the past, but tabled the research due to technical and operational issues.
由于星系的重力产生了向心力，所以星系的物质体是环绕着一个中心点运行的。
Galactic matter orbits around a central point because its mutual gravitational attraction creates centripetal forces.
由于格兰·萨索与欧洲核子研究中心，这两个位置离地球中心的距离并不一样，所以这两个实验室里的重力也稍许有所差别。
Gran Sasso and CERN are at different distances from the center of the Earth, so the force of gravity varies slightly between the two LABS.
由于一个木星量的碳自身拥有强大的重力，几乎毫无置疑地会自我粉碎成晶型——也就是，钻石。
And because a Jupiter's worth of carbon would have a pretty powerful gravity of its own, it would almost certainly have crushed itself into crystalline form - in other words, diamond.
比方说，他认为人骑摩托能紧贴在地面与重力并无关系，而是由于这个星球像个圆盘，在急速地上升。
For when Shenton rides his motorbike, he says it is not gravity that pins him to the road, but the rapid upward motion of a disc-shaped planet.
一般的波浪，技术上被成为重力波，是由于风推动着海洋表面上升而后又在重力的作用下被拉向下方，这便会导致海水的回弹。
Normal swells, known technically as gravity waves, are created by wind pushing the surface of the sea up and gravity then pulling it down, causing it to bounce.
这些宇宙空间中的结构最初是由于万有引力的作用开始进化的，但不久之后就有暗能量的反重力作用与其对抗。
The growth of these structures was initially driven only by the attractive force of gravity, but then later there was competition with the repulsive force of dark energy.
由于没有通常的液体行为以及在零重力下，俄罗斯的工程师设计出了一系列的吸力管和风扇。
Since liquids don't behave well in zero-gravity, Russian engineers devised a series of suction tubes and fans.
一位报导科学新闻的记者说，由于奇怪的地质变化，英国各地区的重力减小了。
A scientific correspondent reported that strange geological changes had resulted in weaker gravity in different parts of Britain.
以往监测所需的地震检波器均由于在亚重力波的极端条件下是如此不堪一击从而无一幸免。
In the past the seismometers required to do so have not been robust enough to survive such brutal conditions.
以往监测所需的地震检波器均由于在亚重力波的极端条件下是如此不堪一击从而无一幸免。
In the past the seismometers required to do so have not been robust enough to survive such brutal conditions.
应用推荐