付还说，由于缺乏资金，他的教室没有暖气。
Fu added that his classrooms do not have heating because of a lack of money.
我们的研究由于缺乏资金而受到限制。
由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
Being lack of funds, they are trying to attract foreign investment.
由于缺乏资金，考文垂社区的中国协会被迫取消了新年的庆祝计划。
Coventry Community Chinese Association was forced to cancel its plans for the New Year due to lack of funding.
但一些项目仍在继续，也有掉在地上，从来没有得到项目，由于缺乏资金。
But a number of projects have continued, and there are also projects that have never gotten off the ground, due to lack of financing.
由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.
由于缺乏资金和必要设备，这家公司过来很长时间才实施提高产品质量的计划。
It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.
差不多1万处“危险地点”已经被确认，但由于缺乏资金，住在附近地区的许多人无法搬迁。
Almost 10000 "dangerous sites" have been identified but many of the people living near them cannot be relocated for lack of money.
他们的需求是巨大的，但由于缺乏资金和负担得起的装备和技术，这些需求很大程度上被抑制了。
The demand is enormous, but largely subdued for lack of proper funding, affordable equipment and technology.
这个镇正在努力修复由一块一块的问题，一些项目已经完成或在规划阶段，而另一些由于缺乏资金停滞不前。
The town is working to repair the issues piece by piece and several projects have been completed or are in planning stages while others have stalled because of a lack of funding.
由于缺乏资金，非洲国家目前艾滋病工作的重点是防控艾滋病向新的人群感染，而不是对感染者提供药物治疗。
Due to lack of funds, African countries, AIDS is currently the focus of the work is new to AIDS prevention and control of infection in people, not infected with the provision of drug treatment.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
由于国家没有充足的管理和技术技能或缺乏能力来吸收资金，许多规划正在落后。
Many programmes are lagging behind as countries do not have sufficient managerial and technical skills and lack capacity to absorb the funding.
罗马尼亚购买战机的此决定深思已久，但由于资金的缺乏一再地推迟。
Romania has long mulled the purchase of fighter planes but has delayed the decision because of a lack of funds.
通常这类项目驻足在计划阶段，不是因为缺乏资金，而是由于政见和规划。
Often such projects are kept on the drawing board not by lack of money but by politics and planning.
不是因为讨厌的欧洲关税- - -前殖民地发到欧洲的产品可以免关税，而是由于非洲缺乏资金和专门知识，以及后勤工作落后。
Not because of nasty European tariffs, he notes-former colonies can send their wares to Europe tariff-free-but because of a lack of finance and expertise, and poor logistics.
由于近期价格缺乏上涨动力，可能还有许多资金在场外观望。
With the lack of recent price action excitement, it seems that there is plenty of capital still on the sidelines.
由于收容所缺乏足够的空间和资金来看护那些未被认领的猫狗，很多人怀疑更多的动物已被实行安乐死。
There is some concern that even more are being put to sleep now, because shelters do not have the space or money to keep alive animals that have not been adopted.
由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。
For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business.
现在并不缺少在保护地球同时又可以获得能源的好方法，但是由于资金缺乏，它们的价格与廉价的化石燃料相比没有什么竞争力。
Right now there are countless smart new ways to get energy that won't destroy the Earth, but they're not price competitive with cheap fossil fuel power because they lack economic scale.
他说他被今年市场如何反弹难住了，反弹本质上是由于缺乏改善投资者的情绪和大笔资金注入国内股票基金。
He says he is baffled at how the market's rally this year has essentially been devoid of improved investor sentiment and big inflows into domestic equity funds.
然而，由于资金通常都是最缺乏的资源，所以改善性能是必不可少的。
However, because money is typically the scarcest of resources, tweaking for performance is inevitable.
自上世纪90年代早期起，由于缺乏在粮食生产上的资金投入，最不发达国家的用在食物消费的资金提高了五到六倍。
Since the early 1990s, the food bills of the least developed countries have increased five- or six-fold due to lack of investment in the production of food crops.
但是，由于长期缺乏资金，技术过时以及管理手段拙劣等原因，这两家公司背负了大量的债务。
Years of underinvestment, outdated technology, and poor management had left them crippled with debt.
但由于资金的运用缺乏透明度以及对填补社保帐户赤字的压力，常常导致资金被滥用。
But a lack of transparency in the management of funds, combined with pressures to make up pension deficits, still result in frequent wrongdoing.
最大的问题是缺乏资金，1992年中国队就是由于这一原因被迫退出世界棒球联合会系列赛。
The Big problem of lack of finance struck in 1992, when the Chinese team forced to withdraw from the world Baseball Union's world series.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extrafinance.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extra finance.
由于资金缺乏和技术意识的落后，国内的数值计算工作开展不够。
For the lack of fund and the lagging behind of the technological consciousness, the job was insufficiently conducted domestically.
由于资金缺乏和技术意识的落后，国内的数值计算工作开展不够。
For the lack of fund and the lagging behind of the technological consciousness, the job was insufficiently conducted domestically.
应用推荐