由于我能如此，所以我能爱自己，并且能够友善地和我的每一部分友善相处。
By doing so I can love me and be friendly with me in all parts. I can then make it possible for all of me to work in my best interests.
答：我收到了约1000封来信，来自挪威各地的人，他们都说有类似的问题。由于我能坦诚对待我的诊断结果，他们也就能比较容易地做到坦诚布公。
A: I received about 1000 letters from people across Norway, saying they had similar problems and that when I was open about my diagnosis, it became easier for them to be open as well.
由于我们的行程不是很明确，所以要做出计划有点困难。但是在经过许多讨论和多天的长途骑行后，我们终于能准确地预报到达的时间。
Having only a vague idea of where we were going made planning difficult, but after a lot of discussion, and some long days' cycling, we were able to time our arrivals perfectly.
再次由于我的粗心向你道歉，希望能很快再见面。真挚的李明。
I apologize again for my carelessness, and wish to meet you again soon! Sincerely yours, Li Ming.
由于我们能用结构化的语言来交流逻辑概念，我们能教给人们一些知识，尽管他们还不曾亲身体验过。
As we can communicate logical concepts via our structured language we can give people some knowledge of something when they may not have experienced it first-hand.
由于我们不能确切地知道RV什么时候能修好，所以我们需要一个新的计划。
Since we don't know exactly when the RV will be fixed, we need a new plan.
同时，由于我们能助你将单据尽早递送到你的业务伙伴的银行及收取有关款项，所以能使你缩减利息开支。
In addition, we can dispatch documents to your counterparty's bank for earlier payment. In turn, we will save your transit interest.
同时，由于我们能助你将单据尽早递送到你的业务伙伴的银行及收取有关款项，所以能使你缩减利息开支。
In addition, we can dispatch documents to your counterpart, s bank for earlier payment. In turn, will save your transit interest.
同时，由于我们能助你将单据尽早递送到你的业务伙伴的银行及收取有关款项，所以能使你缩减利息开支。
In addition, we can dispatch documents to your counterparty's bank for earlier payment. In turn, will save your transit interest.
波特能活到今天，更多的是由于我的失误，而不是他的成功。
That Potter lives is due more to my errors than to his triumphs.
在我的家乡，景色非常的优美，由于我是如此的接近大自然，因此我能清楚地看到景色。
In my hometown, the scenery is very beautiful, as I am so close to the nature, I can see the scenery clearly.
你和我也许素昧平生，但是由于我自己的超级力量，我能告诉你：你的人生不渺小，你所扮演的“渺小'也不会有益于世界。”
You and I might not have met, but because of my own superpower, I can tell you this: your life is not little, and your playing small doesn't serve the world.
由于我们的装运单据能确认货物离开此地时完整无损，显然货物是在运输途中损坏的。
As our shipping documents can confirm that the goods were in prefect condition when they left here, and that evidently they were damaged in transportation.
由于我的妻子已获准入学并从贵校收到I - 20表格，你能理解我因不能和我妻子呆在同一所学校的焦虑。
Inasmuch as my wife has been admitted and received an I-20 form from you, you can see how anxious I am not being able to stay with her in the same institution.
由于我们彼此十分了解，能快速读懂对方的想法，这就是为什么我们在比赛里合作得那么好。
As we know each other so well, we can read each other's thoughts quickly, that's why we can cooperate so well in the match.
由于我们没有能救他的药，白求恩大夫因败血症死去了。
Because we had no drugs that might have saved him Dr Bethune died of septicaemia.
所以一方面我很期待能和你对上眼，另一方面由于我的腼腆，我又害怕被你发现我一直在偷偷看你。
So on one hand I was expecting our sight contacted. on the other hand for my shy I was afraid that my secretly seen you was detected.
显然，你非常懂得如何训练和激励人心，因此我希望由于我今天的这封信，肯尼能得到他应得的关注。
Obviously, you know how to train and motivate people, so I expect that Kenny will receive the attention that he deserves as a result of my writing today.
由于我们是年轻的建筑师，使用铁梯不仅可以节省空间，而且能增加一些运动量。
Since we are young architects, we use iron ladders not only to save space but also increase physical activities.
所以一方面我很期待能和你对上眼，另一方面由于我的腼腆，我又害怕被你发现我一直在偷偷看你。
So, on the one hand I was expecting to have a eye contacts with you, one the other hand I was afraid of being discovered by you that I was looking at you secretly.
一项最新的研究表明之所以我们能同最接近我们的灵长类分离开来，是由于我们加速了进化，这使我们获得了新的基因，丢弃了不必要的。
A new study shows that what sets us apart from our closest primate cousin is the accelerated rate at which we acquire new genes and ditch unnecessary ones.
由于我的高中不是在我家乡读的，我可以照顾好自己，能很容易适应新的环境。
My high school does not be located in my hometown, I can take care of themselves, and adapt to the new environment easily.
希看所有的变装者能理解卧冬当我说：固然我穿上女人衣服时感觉良好，我还是不禁感到内疚，由于我知道，社会不可能接纳我的变装女人形象。
Hope that all crossdressers understand me when I say that although I felt good whilst I was in ladies clothing I couldn't help feeling guilty because I knew that it wasn't socially accepted.
由于我们与著名的咖啡豆供应商一直保持良好的关系，因此能获得稳定及 优质的咖啡来源。
Courtesy of our longstanding relationship with the world-renowned bean suppliers, THS has a competitive edge in securing a steady supply of high-quality coffee beans.
我很是重，我能重达1800- 2400磅(850 - 1100公斤)。·我吃大量的树叶和草。·此刻我受到了保护，由于我正濒临灭绝。
I can weigh 1800-2400 pounds (850-1100 kg). · I eat lots leaves and lots of grass. · I have help getting protection now, because Iwas near extinction.
我很是重，我能重达1800- 2400磅(850 - 1100公斤)。·我吃大量的树叶和草。·此刻我受到了保护，由于我正濒临灭绝。
I can weigh 1800-2400 pounds (850-1100 kg). · I eat lots leaves and lots of grass. · I have help getting protection now, because Iwas near extinction.
应用推荐