由于多方面原因，目前社区医疗机构与医院之间双向转诊通道并不通畅。
For the reasons in many aspects, the present bi-directional referral between community medical institutions and hospitals hasn't gone smoothly.
多年来，通过常规手段进行玉米抗旱育种取得了一定进展，但由于多方面原因，其育种效率没有得到进一步提高。
In the past decades, considerable progress has been made in maize breeding for drought tolerance using conventional methods, but with low breeding efficiency due to various causes.
实践中，我国应收账款证券化的国外实践与本土化实践却是以未来应收账款作为突破口，这是由于多方面原因所致。
In practice, our country should draw the experience of the foreign securities trend and combine it with ours, but take the future one as the breach owing to many reasons.
但由于多方面的原因，高职院校的教学质量却没有得到相应的提高，教育教学的负担越来越重。
However, due to various reasons, the quality of teaching has not been improved in higher vocational colleges, the education and teaching have to bear heavy burden.
由于诸多方面的原因，我国的物流成本居高不下，降低物流项目的回报率，降低物流企业的竞争力。
Because of several reasons, the logistics cost of our country keeps high, which lowers the logistics project repay ration and the industries' competitive power.
最初人们想把它作一座要塞来使用，然而由于多方面的原因它最后成了童话的象征。
It was originally intended to serve as a fortress, but for many it has become the ultimate symbol of a fairytale.
国际贸易中由于多方面的原因出现投诉并处理投诉是不可避免的。
For a variety of reasons, complaints arise and should be settled inevitably in international trade.
由于多方面的原因，学校对“学困生”的教育方法仍有待改进。
Presently, the education method for underachievers still has much room for improvement because of various reasons.
由于多方面的原因盐泵一直运行很不平稳，严重制约了管道化系统产量和运转率的进一步提高和熔出工艺指标的优化。
For many causes, the salt pump always worked unstable which affect seriously the further improvment of system production, work efficiency and process index.
由于多方面的原因，如：非线性因素、材料的不均匀性、阻尼机理的复杂性，再加上联结刚度难以确定等等，使得有限元计算的准确性受到限制。
Because various reason such as: Nonlinear, asymmetry of material, complexity of damping mechanism, and be hard to make certain of coupling, making a accurate calculating is subjected to restrictive.
由于同义词的形成原因是多方面的，因此同义连用的语义构合关系就比较复杂，我们把它分为五类进行研究。
Because of diverse reasons for formation, the structures of semantic meanings are complicated after they are used together and can be divided into five types to research.
由于历史遗传等多方面的原因，这一法律文化在生成过程中深受罗马法影响，必然带有罗马法律文化的基因。
Because of historical causes, it necessarily has the gene of the Roman legal culture during the process of the legal culture forming.
数控机床由于本身的复杂性使其故障具有复杂性和特殊性，引起故障的原因是多方面的。
The complexity of NC lathe results in the particularity and complexity of its faults. The reasons are various.
由于多方面的原因，在思想品德课教学中，学生的逆反心理尤为突出。
As a variety of reasons, ideological and moral teaching, students of the Reverse psychology is particularly prominent.
国际贸易中由于多方面的原因出现投诉并处理投诉是不可避免的。
For a variety reasons. Complains arise and should be settled in inevitably in international trade.
由于特殊的原因，广东咨议局在许多方面显得与众不同。
Owing to some special conditions, GuangDong Advisory Bureau was very different from others.
但由于多方面的原因，这项新工作在我国发展缓慢，实践中还存在很多问题。
Because of various reasons, this new work develops slowly in our country, and there are many problems existed in the practice.
由于结晶度、表面电荷等多方面的原因，苎麻纤维染色较为困难。
Due to high crystal degree and negative surface charge of ramie fiber, the dyeing process of ramie is very difficult.
少自由度并联机构由于结构简单、造价低等多方面的原因，目前已经成为机器人研究的一个新热点。
Short freedom parallel mechanism has already become a new focus on robot study at present in reasons of simple structure and fabrication cost.
但在农村地区，由于多方面的原因，探究式教学还未能顺利实施。
However, in rural areas, the inquiry teaching has not successfully implemented for various reasons.
高校大学生作为社会的一个特殊的群体，由于个人、社会等多方面的原因，其抑郁倾向日趋严重，已引起社会的广泛关注。
As a special social group, undergraduates have been paid more and more attention to their growing depression caused by individual and social factors.
高校大学生作为社会的一个特殊的群体，由于个人、社会等多方面的原因，其抑郁倾向日趋严重，已引起社会的广泛关注。
As a special social group, undergraduates have been paid more and more attention to their growing depression caused by individual and social factors.
应用推荐