由于任何人看了这个问题。
这是由于任何人都可以提交词条,而至今恰好又没有人提交“glossary”这一词的缘故。
This is due to the fact that since anybody can submit an entry it just so happens that no one has done so for glossary.
不过,由于任何人都可以以特定的名称在网络中发布信息,所以围绕着信息发布者的身份还存在许多问题。
Still, there can be questions about the identity of a person Posting under a given name.
由于任何人都可以在Wikipedia上创建并编辑页面,因此,不论是公司还是个人都可创建并粉饰属于自己的条目。
Since anyone can create or edit a Wikipedia page, both companies and individuals have been caught airbrushing and embellishing their own entries.
由于任何人都可以使用Geronimo,因此任何人都可以基于它构建应用程序,而不管该应用程序是否需要一个大型社区来证明其存在与否。
Because it's available to anyone, anyone can build an application on it, whether or not that application needs a large community to justify its existence.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻,人们认为,即使没有钱买汽车票,任何人在公路上也一定是危险的。
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
就像是糖尿病或者哮喘,由于压力的形成,这种病有可能发生在任何人身上。
It is like diabetes or asthma, an illness, due to a build up of pressures, which can happen to anyone.
有些人担心,他们再也不会全心身地去爱任何人了。“这些问题的根子通常深埋在他们的童年里,害怕别人发现自己需要爱,或者是由于父母的不赞同。”
And some people worry that they'll never be able to let go enough to love anybody: "the reason is usually buried in their childhood, in some fear of being found wanting, or in parental disapproval."
但是,由于他们被认定为“被胁迫”状态,英国法律保护他们的账户不不让任何人触碰。
But because the couple were deemed "under duress", British law prevented anyone from accessing their accounts.
由于所有这些行为都叫做“反馈”,因此他们将是“秘密信息”,除了Sun以外不能告诉其他任何人。
Since all such activities are marked as "Feedback", which is "Confidential Information" that must not be disclosed to anybody but Sun (at no cost).
有些老师会说,任何人都不应由于过失而受到指责,因为大多数时候我们并不清楚自己在做什么。
Some teachers say that nobody is to blame for their SINS, that we do not know what we do.
事实上,在那个时候,由于我对越南问题深感焦虑,所以,对她或者对任何人来说,是我太过于忧愁。
Actually, back then, as anguished as I was about Vietnam, I was too sad for her, or anyone else.
由于我的书,青少年向我吐露了一些他们不会告诉其他任何人的事情,因此我希望利用这一点,做些积极的事情,帮助丑孩子树立自尊心。
Because of my book, teenagers confide things to me that they can't tell anyone else, so I want to use this and do something positive to help build ugly kids' self-esteem.
研究者还发现,由于各种原因,一半以上的大学生经历了近期的自杀危机,却没有寻求专业帮助或者也没有告诉任何人自己的自杀想法。
The researchers found that, for a variety of reasons, more than half of students who experienced a recent suicidal crisis did not seek professional help or tell anyone about their suicidal thoughts.
由于他不把任何人视为可信赖的朋友,故此当敌人实际上已出现时,仍然辨认不出。
Trusting no man as his friend, he could not recognise his enemy when the latter actually appeared.
一些人可能会争辩称由于美元普遍用于国际贸易结算,因此无论如何任何人民币兑美元的变动都应当引起关注。
Some may argue that because the US dollar is used for international trade settlement, any movement of the yuan against the US dollar should on all accounts be a cause for concern.
由于二维码采用的技术标准或多或少是开源的,因此几乎任何人都可以开发自己的代码和读取器,因此,消费者难免深感困惑。
Because the technical standard behind them is more or less open source, almost anybody can create their own codes and readers, leading to confusion among consumers.
但是,仅仅由于我们这个星球上的任何人都有获得成功的潜质,并不意味着他们便真能成功。
However, just because anyone on this planet has the potential to achieve success, doesn't mean that anyone else actually will.
由于这种承诺,现在任何人都可以通过使用用于集成的规范的业务语言来获得大量的投资收益。
Because of this commitment, it is now possible for everyone to realize a large return-on-investment by using a canonical business language for integration.
由于某些种类可能比其他人更辉煌的声音,有没有炒作或减少任何人的奖励或一年中他们收到它点。
Because some categories might sound more glorious than others, there's no point of hyping or diminishing anyone's award or the year they received it.
无所不在的根本意识(觉知)永远也不接受任何人的罪恶和毒害。由于其真识被无知所遮蔽,众生无明。
The omnipresent Ultimate Consciousness never accepts the SINS nor either the virus of anyone; actual knowledge is enveloped by ignorance and because of that the living entities are deluded.
但是我的父母要确定我知道我的成功是由于我拥有各种便利,成功不会使我相信我比其他任何人更好或着更特殊。
But my parents made sure I knew that my success was a result of the benefits I had, that it should not lead me to believe that I was better or more special than anyone else.
但是我的父母要确定我知道我的成功是由于我拥有各种便利,成功不会使我相信我比其他任何人更好或着更特殊。
But my parents made sure I knew that my success was a result of the benefits I had, that it should not lead me to believe that I was better or more special than anyone else.
应用推荐