由于没有人帮助他，儿子不得不到市场上找工作。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
他认为，这种产品可以帮助解决未来的全球粮食危机，粮食危机是由于用传统方式养殖肉类的土地面积减少而造成的。
It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.
尽管他由于疾病和化疗变得很虚弱，但他说，只要我认为有帮助，他愿意到怀依去帮手。
Although he was weakened by his illness and the chemotherapy treatments, he said he would come to Wye if I thought it would help.
昨天由于卡洛斯·特维斯大腿抽筋巴洛特利首发出场，每个人都试着帮助他。
Everyone tried to help yesterday when Balotelli started, with Carlos Tevez's tight hamstring keeping him to the bench.
阿梅奥比说：“迈克尔来到喜鹊就是来帮助喜鹊的，只是很不幸他由于伤病没有很多的机会。”
"Michael came here to help the club succeed and because of unfortunate circumstances he has not had that chance, " said Ameobi.
由于他的帮助，我成功了。
相反的，奥古斯丁认为，由于原罪，没有人可以完全管治他自己的动机和，只有帮助上帝的恩典，使有可能人的意志和做好。
In contrast, Augustine argued that because of Original Sin no one can entirely govern his own motivation and that only the help of God's Grace makes it possible for persons to will and to do good.
由于他的帮助，一切都进展得很顺利。
鲁尼说他热爱在曼彻斯特的生活，并且由于最近的联赛杯的胜利，鲁尼决心要帮助曼联在以后染指更多的冠军。
The recent carling cup triumph is determined to help the reds get the their hands on more silverware in the coming seasons.
由于那个聪明的男孩意识到他自己热爱物理，他决定在老师的帮助下好好学这个有趣的学科。
Since the clever boy realizes that he himself is keen on physics, he makes a decision to study.
他的成功是由于勤勉和许多朋友的帮助。
He succeeded both because he was industrious and because he had many friends to help him.
更糟糕的是，他表示，由于许多医院在地震中被毁，要帮助伤者非常困难。
To make matters worse, he said it's difficult to help people who have been injured because many hospitals were destroyed by the earthquake.
约翰认为，他在演讲比赛中所取得的成功是由于全体老师的帮助和自己刻苦学习英语的结果。
John contributed his success in the speech contest to the help of all the teachers and his hard work at English.
由于这样做显然给了妻子很多帮助，他鼓励医生把全部疼痛都转移过来。
Since it was obviously helping out his wife considerably, the husband encouraged the doctor to transfer ALL the pain to him.
他本是渤海国的将领，但由于自己贪婪的野心，他背叛了自己的祖国，与承诺帮助其建立王国的契丹侵略者勾结。
State generals, but because of their greedy ambitions, he betrayed his own country, and promised to help them establish a kingdom of the Khitan aggressors.
我还提醒他，由于他的父亲已经和我离异，作为家中最大的孩子，他在帮助妈妈做日常性和非日常性家务中已经表现出了无可置疑的领导才能。
I also reminded him that since his father and I had divorced, he had shown positive leader - ship as the firstborn, helping his mother with routine and not-so-routine chores around the house.
他帮助提高球对抗压力，在游戏后期由于极度的年轻后卫位置上时，他的球队。
He helped advance the ball against pressure and in late game situations due to extreme youth at the point guard position on his team.
由于那次事故，他身体严重残疾，从此只能在棍棒的帮助下行走。
He was badly lamed by the accident and afterwards could only walk with the help of a stick.
而昨天夜里为了帮助睡眠，他看这本书用完最后一根蜡烛。由于煤油稀缺，医院是不会仅仅为消遣而点灯的。
But he had burned up the last of his own candles reading to bring sleep the night before, and lamp oil was too scarce to be striking the hospitals lights for mere diversion.
可每到这个时候，一个男孩儿的脸就会出现在我的脑海中，他也是一个艾滋病患者，由于他受到的帮助不到位，就要去世了，本来他是可以活下来的。
To this every time a boy's face will appear in my mind, he is also an AIDS patient, as a result of the help he was not in place, it is necessary to die, had he will be able to survive.
但是由于有同学，教授甚至房东的帮助，他度过了难关。
But, with the help of fellow classmates, professors and even his landlord, he was able to make it work.
由于女士们能为普鲁·弗洛克揭示他的才能，所以我们确实需要他人的帮助以认识自己。
Since the ladies would reveal Prufrock's talents to him, it is true that we need others in order to understand ourselves.
本赛季内斯塔由于肩伤曾休战四个月之久，但是他及时的复出帮助米兰成功在冠军联赛中成功登顶。
Nesta was sidelined for four months this season after undergoing surgery for a dislocated shoulder, but his return to fitness proved an important boost in the Rossoneri's Champions League triumph.
他帮助普及一些疾病并非以前所认为的是由于某种细菌引起的，而是因为感染。当这个观点首次提出来时，引起了很大的争论。
He helped popularize the idea that some diseases not previously thought to have a bacterial cause were actually infections, which aroused much controversy when it was first suggested.
这位报纸专栏主任发现自己的妻子是一个极有价值的伙伴，不仅帮他写文章，而且由于同一批有影响的人物有交情，还帮助他跻身政界。
The newspaper man found in his wife a valuable ally who not only aided him in writing his articles but also, as the friend of influential men, helped him to find a place in political circles.
这位报纸专栏主任发现自己的妻子是一个极有价值的伙伴，不仅帮他写文章，而且由于同一批有影响的人物有交情，还帮助他跻身政界。
The newspaper man found in his wife a valuable ally who not only aided him in writing his articles but also, as the friend of influential men, helped him to find a place in political circles.
应用推荐