由于不善经营，工厂负债累累，技术人员也辞职而去。
Due to poor management, the factory was heavily in debt, and technical personnel have to quit.
然而，由于设备管理不善，该国目前的能源潜力实际上正处于冬眠状态。
However, at present the country's energy potential is virtually in hibernation because of poorly maintained equipment.
这些都不代表IMF不应该在一国由于治理不善而陷入危机时附加条件，或者它以后不再这样做。
None of this means that the fund should avoid imposing conditions when mismanagement has led a country into crisis, or that it is about to stop doing so.
由于干旱和管理不善而导致今年开始的每天的断电。
This year began with daily power cuts caused by a combination of drought and mismanagement.
由于人们并不善于解读别人的心理，有时会无意的侵犯了你的私生活。
People aren't mind readers, and sometimes they may not be aware that they are infringing on your space.
大多数德国银行由于治理不善而吃了不少亏。
现在一些企业遇到了困难，恰恰是由于自由市场的调节在起作用，自由市场在自行调整，在惩罚这些管理不善的行为。
Several organizations are suffering right now precisely because the free market is trying to work and punish mismanagement, if only the government would get out of the way and let it.
这家公司由于经营不善，几年前还处于困境中，但领导人更换后公司生产业绩就出现了转机。
This company was in a difficult situation because of the poor management. However, the change of leader led to a turnaround in the production performance.
由于管理不善或某些条件，许多有毒植物危害的家养动物。
Many poisonous plants create a hazard for domestic animals due to mismanagement or certain conditions.
由于包装不当而引起的货物损坏或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。
The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper packing and for any rust attributable to inadequate protective measures in regard to the packing.
它已形成由于多种懒惰和管理不善的流失和垃圾控制系统在世界各地。
It has formed due to a combination of laziness and the mismanagement of run off and garbage control systems all over the world.
经常提醒自己，你们关系的终结是由于对方不善于沟通，与你无关。
Remind yourself regularly that the relationship ended because your partner had the problem with communicating, which was nothing to do with you.
由于男孩不善言辞，所以常常会引起女孩的不满和焦躁。
As the guy was not good with his word this often caused the girl to be very upset.
由于管理不善，她浪费了大量物资，所以现在她必须承担后果。
She wasted many materials owing to mismanagement, so now she must pay the piper.
由于包装不善，货物严重受损。
由于管理不善和安全性弱，我们的信息可能会被打开，被盗或在互联网上出售。
Due to the poor administration and weak security our information might be open stolen or sold on the Internet.
检验报告表明，货损是由于包装不善而引起的，所以你。
The survey report shows that the damage is due to poor packing and you are, therefore, responsible for it.
由于不遵循它们的设计限制，管理不善和过度使用，当前的系统往往无法成功。
Present systems tend to fail due to poor management and excessive applications above their design limits.
我听说食堂由于经营不善将要关门。
I've heard that the canteen will be closed because it is poorly run.
由于包装不善，货物严重受损。
我们坚持要求你方另发一批货来替换由于包装不善而在运达时就已损坏的三箱货物。
We have to insist on an additional shipment to replace the three cases which arrived damaged because of poor packing.
由于项目中不确定因素越来越复杂，使得项目风险也越来越大，如若管理不善、控制不力，则很可能导致危机的发生，使得项目失败，甚至企业破产。
More and more complicated uncertainties in the projtect bring much higher risk such as mismanagement and poor control, which may lead to crisis, failure of the projtect, and even bankruptcy.
由于男孩不善言谈，经常惹这个女孩不高兴，再加上家庭压力，女孩常常对他发火。
As the guy is not good with his words, this often caused the girl to be very upset. With that and the family's pressure, the gal often vents her anger on him.
文中着重介绍非自然损耗，主要是由于设备管理不善，规章制度不健全，操作人员责任心不强及不按操作规程作业等引起的。
The non natural losses introduced in the paper mainly result from the management, Equipment management, regulation and rules are not well, operation doesn't follow the instruction.
文中着重介绍非自然损耗，主要是由于设备管理不善，规章制度不健全，操作人员责任心不强及不按操作规程作业等引起的。
The non natural losses introduced in the paper mainly result from the management, Equipment management, regulation and rules are not well, operation doesn't follow the instruction.
应用推荐