包装费用通常是由买方负担的。
泰国以外的所有费用由买方负担。
All charges incurred outside Thailand are for buyer's account.
附加费用由买方负担。
由买方负担的包装材料费用和包装劳务费用；
The expenses for packing materials and packing labor shall be paid by the buyer;
由于保险范围增加而产生的额外保费由买方负担。
The extra premium arising from the coverage will be borne by the buyer.
保险费随保险范围变化。如果要投保附加险，额外保费由买方负担。
Premium varies with the extent of insurance. Extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.
卖方应向买方技术人员提供住房、膳食和交通便利，费用由买方负担。
The Seller shall provide the Buyer's technical personnel with accommodation, meals and traffic facilities at the Buyer's cost.
买方有权对货物的品质和数量（重量）进行复验，复验费由买方负担。
The buyers shall have the right to re-inspect the Quality and Quality (Weight) of the cargo.
如所报价格不包括包装费用，那么“出口包装费用由买方负担”一语应予列入合同。
If otherwise stipulated, the terms "export packing charges are borne by the buyer" should be listed in the contract.
如果买方需要投保范围更广的话，买方在装运前，要争得卖方的同意，额外费用由买方负担。
If broader coverage is required, the buyers must have the consent of the sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the buyers.
如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费由买方负担。
If other coverage or an additional amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers.
如果要加保其它险别，例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等，额外保险费由买方负担。
If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, TPND, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer's account.
如果要加保其它险别，例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等，额外保险费由买方负担。
If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, TPND, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer's account.
应用推荐