它肯定是由一个人的文化以及他们在童年时期的成长方式所塑造的。
It is most certainly shaped by a person's culture as well as how they were raised in their childhood.
这是一个令人兴奋的结果，因为它表明身体的压力反应并不仅仅由一个人的成绩决定的。
This was an exciting result because it showed that the body's stress responses are not determined solely by one's grades.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
由一个人所持有的信念，观点，知识或信息构成。
The part of attitude that's made up of the beliefs , opinions , knowledge , or information held by a person.
这两种思想，往往在讨论作战时由一个人说出来。
Often both ideas emanated from the same individual in the course of the discussions on what military action to take.
同时只能由一个人进行绘图工作，因为这是在编辑简单的文档。
Only one person at a time can work on a drawing, because it is editing a simple document.
同时只能由一个人处理一份文档，因为它只是一个简单的文本。
Only one person at a time can work on a document, because it is just a simple file.
这些通常由一个人进行，因此归入流程模型中的单个人员活动。
These are often done by a single person so are grouped into a single human activity in the process model.
那是一种态度，也是一种嗜好，这是由一个人的人格所决定的。
It's an attitude and an appetite, one which may be hardwired into one's personality.
根据数据量和专家知识水平的不同，可以由一个人负责，也可以指定多个人。
This may or may not be a single individual depending on the amount of identified source data and the individual's knowledge of that data.
商业里伟大的事从来不是由一个人所完成，它们是由一个团队所完成。
Great things in business are never done by one person, they are done by a team of people.
成功不是由一个人所取得的成就来衡量，而是由他所付出的努力来衡量。
Success is not measured by one's achievement, but by his efforts.
阿瓦隆背后的想法是，你不应该在代码和图形用户界面由一个人开发的。
The idea behind Avalon is that you should not have both code and GUI developed by a single person.
由于一个HMD一次只能由一个人使用，因此对图景的讨论就更加困难。
Because only one person at a time can use an HMD, discussion of images is much more difficult.
品行是一种精神目标的显示，它由一个人通过选择和回避事情暴露出来。
Character is that which reveals moral purpose, exposing the class of things a man chooses and avoids.
警察介绍他们正在调查是否袭击由一个人完成或者是否得到了其他人的帮助。
Police say they are investigating whether the attacks were the work of one man or whether others helped.
他说过，“任何一个比邻居更正确的人，都构成由一个人组成的大多数。”
He once said, "Any man more right than his neighbors 11 constitutes a majority of one."
然而，运动员的薪水并不是由一个人对社会所做出的贡献或者其责任水平所决定。
However, sports salaries are not determined by considering the contribution to society a person makes, or the level of responsibility he or she holds.
我不由得相信赖以我踩绿色的草皮和灰色的岩石是由一个人的脚从来没有走过。
I could not help believing that the green sods and the grey rocks upon which I trod had been trodden never before by the foot of a human being.
一定不要总是由一个人放下手中的事情去见另一个人，这一定会导致日久而生怨。
Make sure that it isn't always the same person who is going out of their way for the other, because this will lead to some serious resentment.
我知道这些挑战可以面对，只要大家认识到它们不会仅由一个人或者一个国家来面对。
I know these challenges can be met, so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.
原则上任何事情，产生声音，并能以某种方式由一个人玩的，可以作为一种乐器控制。
In principle anything that, produces sound, and can somehow be controlled by a person playing it, can serve as a musical instrument.
这个转变无法只由一个人完成，它需要每一个有着想要创造一个更好的世界的人的热情与努力。
This shift cannot be done by one person alone, it requires the passion and effort of each person who feels strongly towards creating a better world.
使用这台机器可以使生产率提高30%，同样也可以使三个人所做的工作，由一个人就可以以。
You will get a 30% increasing production upon using this machine and also it allows one people to perform the task of three people.
开发这个应用程序的组件供应商可能有许多，但是在许多情况下，可以由一个人来承担全部职责。
Developing this application might involve a number of Component Providers, although in many cases, the same person fulfills all of the duties.
亿万人陷入内战，农民斗地主、兄弟阋墙、夫妻反目，这一切不可能是由一个人的错误造成的。
The causes of such an event in which millions of people fought one another, peasants turned on landlords, brothers on brothers and wives on husbands, cannot be the fault of one man.
亿万人陷入内战，农民斗地主、兄弟阋墙、夫妻反目，这一切不可能是由一个人的错误造成的。
The causes of such an event in which millions of people fought one another, peasants turned on landlords, brothers on brothers and wives on husbands, cannot be the fault of one man.
应用推荐