徽州地区有“八山半水半分田,一分道路和庄园”之说,意思是说徽州地区山多田少。
It is said that "in Huizhou district, only 5% of the land are arable land, while another 10% as road and residences with the rest as mountainous area".
如果田南在解释如何修复这个被毁坏的机构上多花些手笔,少花些时间咬文嚼字的话,他那书可能会卖得更好些。
Mr Tenet's book would have had a better reception if he had spent less time justifying a phrase and more time explaining how to repair his damaged agency.
青龙是山区农业县,境内山多地少,素有“八山一水一分田”之称。
Dragon is a mountainous county of mountainous territory, known as "Eight mountains of water a sub-fields," said.
同时在矿田水平方向上,由SE→NW金属矿物的种类和含量呈增加的趋势,由少硫化物蚀变岩型向多金属硫化物石英脉型变化。
The species and abundance of metal minerals increasing from SE to NW in horizon, corresponding transformation from sulfide altering orebody type to quartz vein orebody type.
沈少民的“试验田”雕塑系列探寻关于进化和基因工程的种种观点。
Shen Shaomin's Experimental Fields sculptures explore ideas of evolution and genetic engineering.
树冠整齐,枝叶繁茂,容易栽培,病虫害少,花果鲜美可爱,因而也是田旁、宅园绿化的良好观赏树种。
Crown tidy, branches and leaves bushiness, easy to cultivate, fewer pests, flower fruit is delicious, and thus as the lovely field, home of the garden greening garden plant good.
树冠整齐,枝叶繁茂,容易栽培,病虫害少,花果鲜美可爱,因而也是田旁、宅园绿化的良好观赏树种。
Crown tidy, branches and leaves bushiness, easy to cultivate, fewer pests, flower fruit is delicious, and thus as the lovely field, home of the garden greening garden plant good.
应用推荐