珠儿依旧用她的食指指点着；眉间渐渐皱起；由于这姿态表情来自一个满脸稚气、甚至象婴儿般面孔的孩子，就给人印象尤深。
Pearl still pointed with her forefinger; and a frown gathered on her brow; the more impressive from the childish, the almost baby-like aspect of the features that conveyed it.
琼·德北菲尔德一边说着，一边用被水泡得肿胀的拇指和食指圈出一个字母c的形状，用另一只手的食指指着。
Joan Durbeyfield, as she spoke, curved a sodden thumb and forefinger to the shape of the letter c, and used the other forefinger as a pointer.
用痛苦的、超人的努力，阿班旦多把他的头抬离他的枕头，眼睛视而不见，把他的骨骼食指指向堂。
With a tortured, superhuman effort, Abbandando lifted his head off his pillow, eyes unseeing, and pointed a skeletal forefinger at the Don.
一位烫着灰色卷发的男人，用长长的食指指着她：“这可不是说话的样子。”
A man with artificially waved gray hair pointed a long index finger at her. That's no way to talk.
一位烫着灰色卷发的男人，用长长的食指指着她：“这可不是说话的样子。”
A man with artificially waved gray hair pointed a long index finger at her. That's no way to talk.
应用推荐