用这些导弹击落民用飞机简直是没有道德也没有正当理由的。
Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.
我们还得专门用飞机送舞者进去。
最后给各位看个照片，实验用飞机的照片。
I'd like to show you a last slide of the plane that they do these experiments from.
我们用飞机在城市内分发赠券。
民用机场的建造是用飞机来运送旅客和货物。
Commercial airports are designed to transfer passengers and freight to and from aircraft.
参观者将被用飞机、直升机或出租车运送到工厂。
The visitors will be transported to the factory by air or by helicopter or by taxi.
于5月21日采集了标本并于同一天用飞机送往雅加达。
Specimens were taken on 21 May and flown the same day to Jakarta.
科学家们可以用飞机直接将二氧化硫散播到平流层而使全球气温下降。
Scientists could use airplanes to inject sulfur dioxide directly into the stratosphere and bring down global temperatures.
遇难的9名土耳其积极分子已经用飞机运载回国进行安葬。
The 9 Turkish activists killed have been flown home and buried.
提出了一种用飞机前后两个位置点空间连线矢量提取飞行姿态算法。
An algorithm to extract flight attitude from a space vector, which was connected by two track points, was proposed.
他被用飞机送到澳大利亚的达尔文市；他在医院里接受了一系列的手术。
He was airlifted to a hospital in the Australian city of Darwin, where he has undergone a series of operations.
这一水平是用飞机设计的，所以应该为你的飞行机器提供更有趣的测试场地。
The level was designed with aircraft in mind, so should prove a more interesting testing ground for your flying machines.
日本现有的以及中国即将问世的两用飞机都对俄罗斯“别- 200”的出口潜力造成了威胁。
The existing Japanese and the forthcoming Chinese planes present a major threat to the export potential of the Russian one.
用飞机成本指数的推导，通过航空公司的实际数据来研究成本指数对航空公司在成本控制上的应用。
The thesis analyzes the actual data of some airlines on the basis of deducing cost index in order to improve the cost of fleet planning.
他们可以频繁的用货车将货品送到这些离生产地点很近的店铺，或者用飞机把更大批量的货品送到稍远的店铺。
They can fill trucks for frequent shipment in markets close to production and ship larger quantities by air to more distant stores.
我们当年的创立者对这份文件无比珍视，专门用飞机将它送回华盛顿，仅有的降落伞也系在了文件上，甚至没有留给运送它的外交官。
Our Founding Fathers deemed this document so precious that it was flown back to Washington, strapped to its own parachute.
在过去二十年间，许多团队都在研发测试远程控制的科研用飞机。 曾在美国西部上空执行任务，原为军用飞机的“捕食者B”经过国家航空航天局修整改进，更加精巧完善。
During the pasttwo decades, several teams have developed and tested remote-controlled scienceplanes, and NASA already flies the smaller Predator B — also of military origin— over western US wildfires.
用自己的飞机，你可以随时去你想去的地方，起降的机场通常也不对航空公司开放。
With your own aeroplane, you fly where and when you want to, often to and from airfields that are not served by airlines.
“公司用商务飞机接我去世界各地参观面包店。”她回忆道。
"The company picked me up in a corporate jet to see bakeries around the world." she recalls.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆盘在地球上纵横交错。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was crisscrossed on earth that are viewed from an airplane.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆形圆盘在地球上纵横交错。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was criss-crossed on earth that are viewed from an airplane.
尼克，你的飞机模型是用什么做的？
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
应用推荐