它的价值无法用金钱来衡量。
It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.
幸福无法用金钱来衡量或在市场买卖。
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量。
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money.
他们用金钱或其他诱惑来封他的嘴。
时间是宝贵的，是用金钱买不来的。
Time is precious and is one of those many things that cannot be purchased with money.
首先，用金钱衡量志愿者的善举是对崇高的道德标准的贬低。
First, to measure volunteers' benevolence with money is a belittling of high moral standards.
卸下重担： 用金钱来回报我所付出的鲜血，汗水和眼泪吧。
Weight off their shoulders: What makes all the blood, sweat, and tears worth it is the money.
无论是哪种情况，风险的后果都可以用金钱来估量。
In any of these cases, the outcome of the risky situation can be measured financially.
对这些财富的破坏是全人类的损失，无法用金钱来弥补。
The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money could make up for.
而鼓手知道他可以很容易地用金钱购买，他会得到另一个。
The drummer knew he could easily buy another with the money he was going to get.
用金钱买不到幸福，但在奔驰上哭总比在自行车上哭舒服。
Money cannot buy happiness but its more comfortable to cry in a Mercedes than on a bicycle.
这样，你不仅是金钱，但也有许多无法用金钱购买其他东西。
In this way, you have not only money, but also many other things which can't be bought by money.
在财政上，人们无力偿付他们需要的东西时，他们可以用金钱之外的东西交换。
Financially people are unable to pay for stuff that they need. But they have things to give beside money.
欧洲工人实际上是用金钱换得了更多的时间-减少薪水获得更多的假期。
European workers in essence traded money for more time-lower wages for more holiday.
用金钱和信息武装起来的传奇性的美国消费者，在市场而非健保方面保持了高质低耗。
In markets other than health care, the legendary American shopper, armed with money and information, has kept quality high and costs low.
如果不这样做那就违背了许可条款，会造成无法挽回的后果，这是用金钱所无法修补的。
Doing otherwise is a breach of the license agreement and would cause irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate...
因为补偿的损失无法用金钱来衡量，所以不存在超额补偿、不当得利的问题。
Compensative loss can not be measured by money, so there does not exist exceeding compensation and improper benefits problems.
用金钱，你买不来别人对自己的喜欢，但当选民喜欢你时，他们却会给你金钱。
MONEY can't buy you love, but when voters love you, they often give you money.
他认为自己所遭受的痛苦和附加伤害“无法用金钱弥补”，因而是“无价的”。
The suit claims the pain and other additional damages he suffered 'cannot be repaired by money' and are 'therefore priceless.
这本书掌握着如何获得金钱，保持金钱，以及用金钱赚取更多金钱的全部秘密。
This book holds all the secrets to acquiring money, keeping money, and making money earn more money.
更加令人担忧的是，一旦道德行为开始可以用金钱衡量，一系列的副作用将会出现。
More worrying is, once moral behavior starts to become measurable in money, a series of side effects will arise.
用金钱换来短暂的风光，试图用风光来演绎生活，没想到最后还是迷失在风光中。
With money in exchange for a brief scene, trying to use scenery to the interpretation of life, never thought of finally lost in the scenery.
我们不会用锤子来切割木板，但我们却经常试图用金钱来做一些它用途之外的事情。
You wouldn't use a hammer to cut a two-by-four, but we often attempt to use money to achieve things for which it wasn't designed.
因此，尽管金钱在很多方面都有用途，但是世界上还是有一些东西是用金钱买不到的。
Thus, although money is useful in many ways, there are still a lot of things in the world that can not be bought with money.
因此，尽管金钱在很多方面都有用途，但是世界上还是有一些东西是用金钱买不到的。
Thus, although money is useful in many ways, there are still a lot of things in the world that can not be bought with money.
应用推荐