不管你投入多少，多么努力，那总会有东西限制着你，用那种无法渗透的想砖一样的教条限制着你。
No matter how far you go or how hard you strive, you'll still have that limitation in place, taunting you with its shiny impermeability and brick-like dogmatism.
有一位用户评论这项新发明说：“我认识好多人都说很怀念用这种老打字机的时候，那这东西着实能吓他们一跳吧！”
One user commented on the brand's website: 'I know several people who at least claim to be nostalgic for the old typewriter days; this would make it possible to call their bluff: -.
“如果你喜欢外形灵巧的东西，那就买个屋顶上用的太阳能装置，”他表示：“如果你喜欢麻烦，那就添置沙漠中用的那类网。”
"If you want cute, go for stuff on the roof, " he said. "If you're interested in the problem, go for the [grids] in the desert."
用现金(或礼物卡)的原理就是当你的钱用光了，你的购物也结束了——前提是如果你不跑去自动取款机那取钱“准备再买一点东西”的话。
By using cash (or gift CARDS), the theory is that when the money runs out, you're done shopping-that's if you don't run to the ATM to restock "to buy 'just one more thing," Rich said.
蔡司双手抵住两扇门，用全身的重量撑在门上，抵抗那东西在另一侧的反复冲击。
Chase put a hand on each door and put all his weight against them as the thing pounded from the other side.
用那门语言做成标签贴在家里的每一样东西上，读用那门语言写的童话，看有字幕的TED演讲，或者跟你想象中的外国朋友讲述一些一天里发生的事。
Label every object in your house in this language, read kids' books written in it, watch subtitled TED and TEDx talks, or live-narrate parts of your day to an imaginary foreign friend.
过路客人用那老年人习惯做事的手收拾好东西，扣上皮袄。
After packing his things with his practised old hands, the traveller buttoned up his sheepskin.
那之后，他们就可以用“被大众所理解”的语言去说他们需要说的东西了。
With that behind them, they can ever after say what they have to say in a language "understanded of the people".
顶级炮塔多了这些紫色的东西，引爆HE弹用的，如果你不想HE飞进你的指挥塔内部，那这玩意还是很重要的，但并没有破坏游戏的平衡。
KV-85 – top turret gets these purple… thingies, that detonate HE shells. Kinda important if you don't want HE shells flying inside the space of your cupola, but nothing gamebreaking.
用那门语言做成标签贴在家里的每一样东西上，读用那门语言写的儿童英语童话，或者跟你想象中的外国朋友讲述一些一天里发生的事。
Label every object in your house in this language, read kids' books written in it, or live-narrate parts of your day to an imaginary foreign friend.
今天，他让我们想办法在学校范围内用找得到的东西去保护一粒鸡蛋，然后再从三楼丢下楼两次，看那组的能不破。
Today, I ask us to find any materials that we can find in the campus to protect an egg as we are going to throw it down from 3 floor, and see which group can keep it save and not to break it.
封釉——100圈套，那仅仅硬蜡之类的东西，需求用高温溶解才会亮光，这个进程会造成漆层过热内伤。
12-100 seal trap, the only hard wax like, demand for high temperature dissolution will light, this process will cause overheating of internal coating.
封釉——100圈套，那仅仅硬蜡之类的东西，需求用高温溶解才会亮光，这个进程会造成漆层过热内伤。
12-100 seal trap, the only hard wax like, demand for high temperature dissolution will light, this process will cause overheating of internal coating.
应用推荐