我不知道为什么我用这个例子，但是我经常这样做，我再做一次。
I don't why I use this example but I always do so I am going to do it again.
我真的很喜欢这个特质，所以我要提供长期的答案用这个例子。
I really liked this trait, so I'm going to provide the long answer by using this example.
inurl这个修饰语只会搜索网页的网址，不妨用这个例子试一试 inurl:spices
The modifier inurl only searches the web address of a page: give inurl:spices a go.
用这个例子展现你在不寻常的时刻怎样利用自己的能力“竭尽全力”给雇主带来了明显的利益。
Use this as an example of how you use your particular set of skills in an extraordinary time to "give it your all" and produce a clear benefit to your employer.
“不对”演讲者说道“我用这个例子真正想要告诉大家的是如果你不先放这些大石头进去那么你就永远也没办法做到了。”
"No," the speaker replied, "that's not the point. The truth this illustration teaches us is, if you don't put the big rocks in first, you'll never get them in at all."
可是，他们大体上不会这么做。莱布森先生用这个例子说明，人们为遥远的事件利用的贴现率，不同于为较近的事件利用的贴现率。
By and large, though, they don't, which Mr Laibson takes to mean that they use a different rate for events far off than for those near to.
（这个效果第一次是在coda的网站上使用的名单是这里我们用这个例子代替）这些信息用一种非常友好的方式呈现，你所有要做的就是让你的鼠标悬停在这个按钮上。
The information is presented in a very user-friendly way; all you have to do is hover over the button.
Google也有很多功能强大却隐藏着的搜索参数，例如“intitle”仅仅只会搜索网页标题(titles) .你可以用这个例子试一试：intitle：网页设计。
Google has some very powerful, hidden search parameters, too. For example "intitle" only searches page titles.
这个例子是一个很好的关于设备布局的用例，因为它的内容不同于我们以前提及过的任何设备种类。
This example is a good use case for device layouts, because the content is different for each of the device classes that we mention.
从成本上看，加拿大的这个例子清楚地表明，用点对点集成架构建立一个大规模HIN是完全不可行的。
This Canadian example clearly shows that establishing a hin of scale using point-to-point integration architectures is not viable from a cost standpoint.
所以做一遍这个例子很有帮助,能够真正把握该在哪用每个定律。
So it's good to go through examples like this and really keep track of where each law applies.
在这个例子中，ORDERS和ORDER_ITEMS昵称都是用XML包装器来访问。
In this example, both ORDERS and ORDER_ITEMS nicknames are accessed using the XML wrapper.
在这个例子中，使用导入，这样就可以用和任何其他组件相同的方式来进行引用。
In this case, you use an import, which you can reference in the same manner as any other component.
上述这四个例子只是我们在开发空间这个概念时所建立的模型用例中的少数几个。
These four examples are only a handful of the use cases that we modeled as we developed the Spaces concept.
我们也可以用角度来做参数的，但不是在这个例子里，而是在沿圆周运动或一些类似的情况时使用。
And we could also have used maybe some Angle. Well, not here, but if we had been moving on a circle or something like that.
让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题，这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。
So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.
在这个例子中，A扩展了b；但是，即使A用其他方式引用B，也会出现同样的问题——例如，以方法参数引用或作为实例字段。
In this example, a extends B; however, the same error would still occur if a referenced B in any other way — as a method parameter, for example, or as an instance field.
清单6演示了一个简单的例子，这个例子用各种方式描边和填充一些正方形。
Listing 6 demonstrates a simple example in which a few squares are stroked and filled in various ways.
在实验室，他们用病毒感染那些细胞，这种病毒携带有能产生T细胞受体的基因，在这个例子中，实质上就是产生黑色素瘤导归器的基因。
In the lab, they infected those cells with a virus carrying genes that create T-cell receptors, essentially homing devices for, in this case, melanoma.
我有一些台球，我用这个撞击这个，我们就有了第三个例子。
I have here billiard balls, and if I bounce this one on this one, then we have case number three.
我们将共同分析的这个例子提供了用JakartaECSapi生成html文档的一个简单和可管理的方法。
The example we'll examine together offers a simple and manageable approach for generating HTML documents using the Jakarta ECS API.
在这个例子中，这个小字符串的意思是，每一个点都是用一个红色的o来表示的。
In this case, what this little string says is, each point should be represented as a red o.
在这个例子中，我可能想确定,在进行测试前我用的是x的绝对值,什么问题？
In this case, I probably want to make sure I use absolute value of x before I carry it on. Yes ma'am.
在这个例子中，每当用户单击滚动条时，便用一个更新的字符串替换DIV标记的innerhtml值。
In this case, you replace the innerHTML value of the DIV tag with an updated string each time the user clicks on the scrollbar.
拿Google搜索的UI做个例子，这个界面用Tellurium表示成如下这样。
Taking the Google search UI as an example, it is represented in Tellurium as follows.
在这个例子中，可以用其他的方法容易地实现同样的效果，例如通过使用第4部分中的技术在实际的set方法体中增加代码。
In this case, the same effect could easily have been achieved in other ways, for instance by adding code to the actual set method body using the techniques from Part 4.
这个例子，用modprobe命令为苹果机上的系统，添加一个磁盘子系统驱动模块。
This example loads the Apple Mac disk subsystem driver (called HFS) with the modprobe command.
taiheiyo石灰厂用的这个keihin机器设备仅仅是一个日本对减少能量使用的共同贡献的一个例子，这追溯到20世纪70年代油价的上涨刺激资源贫乏国家开发减少能量使用的方案。
The plant is just one example of Japan's single-minded dedication to reducing energy use, a commitment that dates back to the oil shocks of the 1970s that shook this resource-poor nation.
在这个例子中，您的目标数据库是MySQL，它恰好支持用查询发现状态信息这一概念。
Your target database is in this case MySQL, which just so happens to support the notion of discovering status information with a query. The status information you're interested in is as follows
在这个例子中，您的目标数据库是MySQL，它恰好支持用查询发现状态信息这一概念。
Your target database is in this case MySQL, which just so happens to support the notion of discovering status information with a query. The status information you're interested in is as follows
应用推荐