“我们想试穿一下。”她小心地说,用词准确而得体。
"We'd like to try this on," she'd say carefully, uttering her words precisely and properly.
法律语言作为一种规约性的语言分支,用词准确是其重要特点。
As a branch of protocol language, legal language is characterized by accuracy of choice of words.
口语部分要求考生能正确回答问题,逻辑思路清晰,用词准确。
In speaking, candidates should answer questions correctly, have a clear logical thinking and accurate terms.
作为演讲者,必须知道词语的具体含义,也要懂得如何做到用词准确、清晰、生动、适当。
As a speaker, you should be aware of the meaning of words and know how to use language accurately, clearly, vividly, and appropriately.
确保译名的用词准确、揭示原作的内容主题、体现原作的文化内涵是中医古籍名称翻译应当遵循的原则。
The principle should be followed is to choose the translating terms accurately to reveal the theme of content and express the cultural connotation of the book perfectly.
提示每个错误必须手工修正,使我更加注意用词的准确,简明,高效。
It reminds me of my old Remington - every mistake had to be hand corrected and it made me focus on being accurate and using words concisely and efficiently.
词汇资源指考生运用词汇的广度,并且能够准确表达词汇的含义和态度。
Lexical Resource refers to the range of vocabulary the candidate can use and the precision with which meanings and attitudes can be expressed.
孩子从早到晚都会听到他周围的人说这种语言,更重要的是,总处在有准确发音、语调和准确用词及语言结构的语言环境里。
A child hears it spoken from morning till night and, what is more important, always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
差不多的词,不准确的短语,模棱两可的表达,含糊不清的修饰,都无法满足一个力求用词精确的作家的要求。
A word that is more or less right, a loose phrase, an ambiguous expression, a vague adjective, will not satisfy a writer who aims at clean English.
用词多数比较正式,用语力求准确,多用主动语态、现在时态、直接表达方式和条件句等。
Formal words are used. The language accuracy is required. Active voice, present tense, direct expression and conditional clauses are more frequently used.
把这门言语叫做“汇编顺序”这种用词不当相当普遍,因而,请从这门言语的准确称谓作为终点动身。
It's a common misnomer to call the language "assembler", so start out on the right foot by calling the language by its proper name.
法律英语的词义具有独特性、大量出现古体词特别是古体副词、引用外来语、词汇要求准确、用词精炼简洁。
Legal English has particularlyacceptation, a lot of archaism especially archaism adverbappeared, loan word adopted, glossary accuracy required, succinct in the use of word.
法律语言,那准确的用词使她愤怒。
The straightforward language of the law, the precision of the words, angered her.
传统的统计方法以及语言学家的经验法则等等都根本无法给与通用词汇准确界定。
Traditional statistical methods, as well as the experience of linguists can't give a correct conception of common vocabulary.
掌握489个口语常用词汇,及58个口语常用句式,能够准确识读,并在恰当的语境中准确运用。
Master 489 spoken words and 58 spoken sentence patterns accurately in appropriate contexts.
掌握699个口语常用词汇,掌握58个口语常用句式,能够准确识读,并在恰当的语境中准确运用。
Master 699 spoken words and 58 spoken sentence patterns accurately in appropriate contexts.
当然,诺顿并没在新闻发布会上提及最低的支出是一个相当不准确的用词。
Course, Norton failed to mention to the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term.
词汇对比研究有助于人们掌握词义并能恰当准确地利用词汇。
Contrastive studies of words help to master words in their true meanings and to use proper words in proper places.
词汇对比研究有助于人们掌握词义并能恰当准确地利用词汇。
Contrastive studies of words help to master words in their true meanings and to use proper words in proper places.
应用推荐