科学家用计算机计算了火箭可能运行的轨道。
基于单层突变结理论，使用计算机计算了修正因子。
The correction factors based on the unilayer step-junction theory are calculated using an electrical computer.
因此本法易于手算和用计算机计算，从而可求任意高阶近似。
Therefore, it is easy to calculate any high order approximation by hand or by a computer.
采用计算机计算了基片处于不同靶-基距时，膜厚均匀性的分布。
Based on it, some expressions of thickness uniformity were discussed, with the distribution of thickness uniformity calculated at different target-substrate distances.
本文提出了一种利用计算机计算齿轮传动啮合角的简便易行的方法。
This paper presents a practical method to calculate the pressure angle at pitch cylinder, of gear drive with computer.
方法采用分类计算汇总法和剩余天数计算法两种方法用计算机计算占用床日。
Methods To calculate used ward bed by using classification calculation collection method or remainder days calculation method.
我们用计算机计算了高能相对论电子通过我们设计的渐变振幅摆动器时的自发谱。
Using a computer, the spontaneous spectra produced by relativistic electrons traveling through a tapered amplitude helical wiggler are calculated.
使用计算机计算明渠恒定渐变流水面曲线有两种分法：恒定流方法和非恒定流方法。
Steady water surface profile of gradually varied flow can be calculated using either a steady flow approach or an unsteady flow approach.
当入射光束频谱为三角形函数时，我们用计算机计算了透过F - P标准具以后的频谱分布。
In case the spectrum of incident beam is a function of triangular form, we calculated the spectral distribution of transmission through the F-P etalon with a computer.
介绍了多边形钢板与不规则多边形钢板质量的计算方法，列出了用计算机计算油罐底板质量的原理框图。
Calculation methods to determine the mass of polygonal and non-regular form steel plate are introduced and a principal block diagram for oil tank bottom plate mass calculation is listed in this paper.
在正弦风切变假定下，利用计算机计算和飞行模拟器模拟研究了长周期振动频率上下的正弦波风切变对飞机着陆航迹的影响。
On the assumption that the wind shear is sinusoidal, the effects of long periodic oscillation on the landing path of an aircraft were studied by computer calculation and with flight simulator.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
如今，几乎没有人用计算机来计算，取而代之的是，我们用它来沟通交流。
Hardly anyone uses computers to compute anymore. Instead, we use them to communicate.
计算机的工作就是通过计算机的软件组，充分利用计算机的各种资源，并指挥硬件实现无所不能的奇妙用途。
The work of a computer is just making full use of various resources by software set in the computer, and directing the hardware to realize marvelous omnipotent functions.
不管是在商业环境还是在学术环境中，“效用计算 2.0”都可能出人意料地使计算机的反应更迅捷并且更易于使用。
Whether in commercial or academic settings, then, "utility computing 2.0" has unexpected potential to make computers more responsive and convenient servants.
忘掉您将使用计算机来管理信息—实际上，忘掉您所知道的与计算机有关的所有事情。
Forget that you will be using a computer to manage information — in fact, forget almost everything you know about computers.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了，无论如何，用计算机实施一次抢劫很困难。
Computer crime like this in fact exists already. However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了，无论如何，用计算机实施一次抢劫很困难。
Computer crime like this in fact exists already.However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
在备用计算机和主要计算机上的数据库成功启动后，您需要确保两个数据库处于同步状态。
After the databases on the standby and primary machines are started successfully, you need to ensure that both databases are in sync.
民用计算机基础设施包括计算机网络，比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
通过让计算机界面更为熟悉和直观来减少与计算机交互或使用计算机的壁垒。
Reduce barriers to interacting with, or transacting through, computers by making their interfaces more familiar and intuitive.
在处理一些复杂问题的时候，最常用到的两个方法是递归和叠代，它们直接利用计算机的高速计算能力解决问题。
Recursion and iteration are two very commonly used, powerful methods of solving complex problems, directly harnessing the power of the computer to calculate things very quickly.
现在，我们可以从主要计算机上备份数据库，并将其还原到备用计算机上。
Now, it is time to backup the database from your primary machine and restore it on the standby.
您对这样的环境和网络结构的控制能力较低，因为在网格中不使用计算机时您无法更改支持该计算机所使用的核心结构。
You have less control over the environment and network structure, because you can't change the core structure used to support the machines when they're not used in a grid.
结果表明，对某些事情来说，如果计算机图像不是用计算机屏幕来看，而是将它们叠印在真实世界里，那这样就具有更大的效果。
For some things, it turns out, computer graphics can be much more effective when viewed not on screens, but superimposed on the real world.
因此，当主要计算机重新联机之后，主要计算机和备用计算机上的数据库可能会失去同步。
Therefore, when the primary is back online again, the databases on the primary and standby might be out of sync.
因此，当使用计算机节省的时间和计算机的成本相当时，我们就使用计算机。
Therefore, computers are used when the time saved by using a computer offsets its cost.
在数据库处于对等模式之后，主要计算机和备用计算机上的DB 2HADR服务器就准备就绪可供使用了。
Once the databases are in peer mode, the DB2 HADR servers on the primary and standby machines are ready for use.
在数据库处于对等模式之后，主要计算机和备用计算机上的DB 2HADR服务器就准备就绪可供使用了。
Once the databases are in peer mode, the DB2 HADR servers on the primary and standby machines are ready for use.
应用推荐