希望这将吊起您了解更多关于这些语言的兴趣，以及了解它们如何帮助您用较少的工作解决问题的胃口。
Hopefully, this will whet your appetite to learn more about these languages and how they can help you solve problems with less effort.
理论物理学家将不得不回到在制图板前，用标准模型寻找其他可以解决问题的方法。
Theoretical physicists will have to go back to the drawing board and find an alternative way to solve the problems with the standard model.
将难题分解为分布到对之间的更小的任务，这就不允许用整体方式来解决问题。
Splitting the challenge into smaller tasks distributed between pairs did not allow a holistic approach to problem resolution.
对于热心的统一派来说，策略一直是尽可能快的制定伟大的欧洲项目，用更欧洲式的做法来解决问题。
For ardent integrationists, the strategy has always been to make grand European projects a reality as quickly as possible, and then solve any problems that result with more Europe.
他对记者说：“前路漫漫，不过我相信只要我们能团结一致，达成共识，我们就可以用更小的代价、更快解决问题。”
"The path will not be easy but I am convinced the problems will be solved faster and at a smaller cost if there is unity and consensus," he told reporters.
可以注意到：Haskell程序频繁地用递归来解决问题。
You'll notice Haskell programs frequently use recursion to solve a problem.
用IBM详细类装入解决问题。
用- verbose解决问题。
在上面的示例中，如果使用一个简单的散列图(hashmap)或二进制搜索树就可以轻易地解决问题，但是用XSL实现一个这样的数据结构并不是很方便，并且是不必要的。
In the above example, a simple hashmap or binary search tree could have easily solved the problem, but implementing one of these data structures in XSL would be inconvenient and unnecessary.
通过选择了食物，他们完全放弃他们用一种成熟和授权的途径去解决问题和处理的能力。
By choosing food, they totally relinquished their ability to solve problems and deal with their lives in a mature and empowered way.
可能在案件的某一环节你需要律师的帮助，但是你乐意用自己的方式解决问题。
Perhaps you need a lawyer for part of a matter, but you can handle some things on your own.
又或者他更倾向于用合作的方式来解决问题？
Or does he favor a more collaborative style of problem solving?
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
在这种时候，他们就解决问题、用适当的组件替换瓶颈，然后(大部分情况下)接下去做下一件事情。
And when that happens, they fix their problems, replace bottlenecks with scalable components, and (in most cases) move on to the next thing.
实际上一旦你听到了大致描述，就能很轻松的写出代码来，在这一点上应用递归来解决问题，比用迭代要容易理解多了。
Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.
但用两个人的智慧来解决问题的好处可以抵消个人生产力的短期下降。
But the benefit of having two minds attack the problem can cancel out any short-term dips in individual productivity.
当有更多的欧元区经济体陷入困境，除了用一套一揽子财政政策来解决问题以外，别无他法。
When you have more euro-zone economies in trouble than out of it, there's no way to put together a fiscal package to fix the mess.
所以别指望用食物来解决问题，不要期望减肥就能万事如意，生活开心。
Do not try to fix your problems in life with food and do not expect that losing weight will make everything in your life go smoothly and joyfully.
也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。
Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.
是的，我们可以选择终止这一不合理的模式，并开始用正确的方法解决问题。
Yes, we can choose to discontinue this pattern of incompetence and begin to solve problems with the right approach.
即使是最难对付的老板，只要让他确信你的忠诚，那他往往会让你用自己的方法去解决问题。
Even the most intractable boss will usually allow you to solve problems in your own way-as long as he's convinced of your loyalty to him.
当教练拒绝解释而直接用自己的知识来解决问题或者以命令的口气来领导团队时，这就是一个不太好的信号。
It's a bad sign when a coach refuses to explain something, USES technical knowledge to "beat down" an alternative idea, or tries to lead by "command."
每个人都做过一些坏事，甚至谋杀犯，或者一些人用“死星”炸掉了一个星球，都是想解决问题。
Everyone who does something bad - even a murderer, or someone who blows up a planet with the 'Death Star' - is trying to solve a problem.
确实，您无法用技术来解决所有问题，但是如果您无法衡量您所做的事情，那么您一样无法解决问题。
It's true that you can't fix everything with technology, but if you don't measure what you're doing, you can't fix anything.
潜台词：用“我们”来代替“他们”可以改变你的立场和其他人的观点。毕竟，如果我们不是解决问题的一方，那就是制造问题的一方了。
The subtext: Replacing "they" with "we" can change your outlookand the viewpoint ofothers. After all, if we're not part of the solution, we're part of the problem.
是的，大部分时间，我们用大脑想事情，提出问题和挑战，找出解决问题的答案或方案。
Yes, most of the time, we use our brains to think, to question and challenge, and to come up with answers and solutions to a problem.
我遇到的唯一问题是，当我选择用iPhone和MobileMe进行同步时，它消除了我原先为每个人指定的特定铃声。苹果公司也承诺会解决问题。
The only glitch I ran into, which Apple is promising to fix, is that when I switched my iPhone to sync with MobileMe, it wiped out all the custom ringtones I had assigned to particular contacts.
尽管我们用判断力思考问题，但最终解决问题的还是意志，而不才智。
Although we think in judgment problem, but in the end, or will, to solve the problem without wisdom.
尽管我们用判断力思考问题，但最终解决问题的还是意志，而不才智。
Although we think in judgment problem, but in the end, or will, to solve the problem without wisdom.
应用推荐