出口商不愿意让商品用船运，他们担心零售商在购买前失败。
Exporters, worried the retailers will fail before paying for their purchases, are reluctant to let goods be loaded on ships.
你可以相信所有的货物都会及时用船运到国外去。
You may depend on it that all the goods will be shipped abroad in time.
乔治二世为了控制石墨开采，宣告用船运石墨出国是一种犯罪。
George II controlled the graphite by declaring it a crime to ship it out of the country.
采矿用品、家信、奢侈品、家居用品和黄金都用船运。
Mining supplies, letters from home, luxuries, household items, and gold were all carried on ships.
直到人们开始用船运输家具，这两个物种才跨越了地界。
It wasn't until we started shipping furniture that they crossed that divide.
卖方：我建议采取多式联运。先用火车把货运到烟台，再用船运到伦敦。
Seller: I propose multimodal transport. The goods can be carried first by rail to Yantai and then by sea to London.
比较好的办法是把粪便用船运到很远的海上，那里的风浪会把它分解掉。
A better method is to take the waste far out to sea in ships, where the wind and waves break it down.
塔身在伦敦以铁铸造，1865年用船运至新西兰惠灵顿北部的马纳岛组装。
The segments were shipped to New Zealand in 1865 and assembled on Mana Island north of Wellington.
虾放养在清一色的长池子里，再送到附近的包装车间冷冻，最后用船运往北方。
Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.
即，我们可以种植小麦，用船运到海外，再让船载着汽车回来，而不是在工厂里自己造汽车。
That is, instead of building cars in manufacturing plants, we can grow wheat, ship it overseas, and have the ships come back with cars.
按费恩斯坦先生的话说，很多回收公司手工拆卸废件，用船运到海外，并在ebay上卖掉。
Many recycling companies, Mr. Feinstein said, “dismantle the equipment by hand, ship it overseas, sell it on eBay.”
然而，使用船运和铁路运输往往意味着需要提高自身的库存水平才能按时完成客户的订单。
Yet using sea or rail oftentimes means having higher levels of inventory in-house to meet quick demands by the customer.
一天，有个多事的人用船运来了一头驴，运来后却发现没有什么用处，就把驴拴在了山脚下的一棵树上。
One day, a man brought a donkey from somewhere else by boating, only to found that the big animal was futile indeed, so he tied it to a tree at the foot of a hill.
在荷兰，两座巨大的起重机用来吊起这座由荷兰建筑师Timpiet和JosBlom设计的房子，以将房子用船运往难以抵达的水边场地。
The two largest available cranes in the Netherlands were used to hoist up this house by Dutch architects Tim piet and Jos Blom so it could be transported by boat to a hard-to-reach waterside site.
在荷兰，两座巨大的起重机用来吊起这座由荷兰建筑师Timpiet和JosBlom设计的房子，以将房子用船运往难以抵达的水边场地。
The two largest available cranes in the Netherlands were used to hoist up this house by Dutch architects Tim piet and Jos Blom so it could be transported by boat to a hard-to-reach waterside site.
应用推荐