卡罗尔：迈克，你说话的时候，请你用用脑子好吗？
Carol: Mike, sometimes you can be so thoughtless in what you say.
人类为什么长了这样一颗大脑袋？就是要我们用脑子。
Why do you think we have such big brains? So we can use them of course.
有时候我们做错事，是因为该用脑子的时候却动用了感情。
Sometimes we do wrong, because the brain when it used the feelings.
说话要用脑子，做事要考虑后果，这是为人处世很重要的一点。
Speak with your head, do things to consider the consequences, which is a very important point of life.
父亲：真的吗？用脑子想想，你以为这几年到底是谁在支付你的学费？
Dad: Really? Well, just use your head to think who do you think was paying for your tuition all these years?
掌握这些基本商业原理能让一位创业者用脑子、而不是用心来做决定。
Understanding these basic business principles allows an entrepreneur to make decisions with his head rather than his heart.
少数相信你确有其人的人，不相信你在用脑子，他们认为你愧疚错了地方。
The few who credit you with existence do not credit you with sense: they think your guilt is misplaced.
有时，英曼会用脑子慢慢地数数，计算着多久窗外会出现有意思的变化。
Inman had sometimes counted off slow Numbers in his head to see how long it would be before anything of significance altered.
少数相信你确有其人的人，不相信你在用脑子，他们认为你愧疚错了地方。翤。
Thee few who credit you with existence do not credit you with sense: they think your guilt is misplaced.
所以有些时候你需要用钥匙点火，开动机械，推动踏板，你不能用脑子做这些。
At some point you'll have to put the key in the ignition, start the engine, and push the pedal. You can't do that with your mind.
不像其它同类只能四处游荡，满心期待，也不能算是真正期待，毕竟那得用脑子啊。
Other jellyfish just drift and hope. Well, not really hope, because you can’t do that without a brain.
我听到了尖叫声，抬起一边肩膀，用脑子看到这个小孩跑到了门口，就要出去了。
I hear the scream, I remember raising up on one shoulder, in the mind seeing the kid reaching towards the door get out past the door.
为了最终的成功和和谐融洽，你应该用脑子想哪里是你睡觉、工作和坐时的吉星方位。
For optimal success and harmony you should sleep and work and sit with your head pointed to your auspicious directions.
要能不断创造个人的最佳绩效，就要养成习惯，运用脑子里那个善于想象未来的区域，也就是前脑。
To consistently bring out your personal best performance, you need to get into the habit of engaging the part of your brain that is good at envisaging the future-your forebrain.
这在小范围内可以很好地运行(基本上，只要这个问题小到您用脑子想想就可以解决)，但是不能超出太多。
This works well at small scales (basically, as long as the problem is small enough to fit inside your head) but doesn't scale much beyond that.
我们思考不仅仅是用脑子，还会用上我们的肢体动作。有研究显示如果配上动作，我们能够更好的理解语言。
We don't just think with our minds, we also use our bodies. For example, research has shown that we understand language better if it's accompanied by gestures.
用脑子或笔记下（拿着笔与纸应该没问题——这会让你的手不闲着），以便于让你的反应在接下来的谈话或以后的面试中更有针对性。
Take mental or actual notes (it's OK to have pen and paper handy–it'll keep your hands busy) in order to shape your responses accordingly for future interviews or later in the conversation.
用脑子或笔记下（拿着笔与纸应该没问题——这会让你的手不闲着），以便于让你的反应在接下来的谈话或以后的面试中更有针对性。
Take mental or actual notes (it's OK to have pen and paper handy–it'll keep your hands busy) in order to shape your responses accordingly for future interviews or later in the conversation.
应用推荐