我们将通知银行用电报修改信用证。
We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.
最先应用扫描法是用电报传播图像。
Scanning was first used in the transmission of pictures by telegraph.
我们把消息用电报发往伦敦。
她用电报把这消息告诉他。
她用电报把新闻告诉了他。
这些岛屿用电报联系。
她用电报汇了三十美元。
让我查查，对不起，还没到，他们是用电报寄的吗。
Let me check it. Sorry, the money isn't in yet. Did they send it by cable?
如对我方报价感兴趣，请于10月底前用电报接受。
If our offer is of interest to you, please cable your acceptance before the end of October.
卖方在装运月份30天前应把装运用电报通知买主。
The seller should inform the buyer of the month of shipment before 30 days.
用电报、电传发出的通知、同意或请求应视作当天送达。
Notices, consents or requests sent by telegram, telex or cable shall be deemed delivered or given on the day they are despatched.
我将用电报拍发此一报价，请总公司留意有没有其他市场。
I'll cable the offers, and get the head office to start looking for additional outlets.
是谁在案发后的几个小时中，截断了华盛顿的商用电报线路？
Who, for hours after the murder, blacked out commercial telegraph lines from Washington?
那男孩的父亲非常感谢爱迪生，结果教他如何用电报发送信息。
The boys father was so thankful that he taught Edison how to send message by telegraph.
运用电报方程推导出三线-地耦合传输线零序分量和正序分量传输线方程。
The zero sequence component and the positive sequence component equations of transmission lines are derived on the basis of telegraph equations.
该控制系统简单、成本低，具有远程抄表、定时控制、异常用电报警等功能。
And it had the function, such as remote meter reading, time control, alarming for the abnormal using of electricity.
过了几年，兼职的特约记者可以把他们的报导通过海运或者空运寄过来，之后就是用电报。
Over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then by telex and cable.
不让企业员工享受社交网络之便利，就如同10年前强迫他们使用电报进行内部交流一样。
To deny enterprise workers the benefit of social networking is equivalent to, 10 years ago, forcing them to communicate with colleagues by telegraph.
伦敦一家公司又用电报接洽，要出一个英国版。紧接着又相继传来消息，法国、德国和斯堪的纳维亚各国的译本也要出版。
A London firm made arrangements by cable for an English edition, and hot-footed upon this came the news of French, German, and Scandinavian translations in progress.
在20世纪的前半段，报社的驻国外记者开始使用电报来发报道，由于电报是按字收费，因此一系列的缩写由这些新闻组织发明出来。
Foreign correspondents in the first half of the 20th century learned to write in cablese, a series of abbreviations demanded by news organisations that had to pay by the word.
如果是因为卖方延误不能用电报或电传或传真形式将上述内容通知买方，使买方不能及时办理保险，由此而造成的全部损失应由卖方负责。
If the Purchaser fails arrange for insurance coverage in the time under the terms of FOB/FCA, all losses thus incurred shall be born by the Supplier.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。
The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling.
在美国，这些公司包括美国电话电报公司、通用电气公司和西屋电气公司。
In the United States, they included such firms as American Telephone and Telegraph, General Electric, and Westinghouse.
该船抵达目的港前7天和24小时分别用电传或电报通知买方预计抵港时间、合同号、商品
destination, by telex or cable about its ETA (expected time of arrival)
应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船。
10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable.
电传比电报更方便、更省钱，因此目前外贸公司大部分的电文都用电传发送。
Telex service is more convenient and economy than telegram service, therefore now most messages of foreign trade corporations are sent out by telex.
业主的要求和投标者的答复均应是书面的，或采用电传、电报形式。
The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.
业主的要求和投标者的答复均应是书面的，或采用电传、电报形式。
The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.
应用推荐