报刊亭配有16个用玻璃覆盖的箱子，每个箱子有100个包含报纸和杂志的子箱。
The newsstand is equipped with 16 boxes covered in glass, and each box has 100 sub-boxes containing newspapers and magazines.
iPhone 4的背面用的是玻璃质地并覆盖了整个屏幕，而iPhone3G和3GS版的外观美观程度是一样的——都是塑料包装。
Whereas the iPhone 3G and the aesthetically identical 3GS were encased in plastic, the iPhone 4's backside uses the same glass that covers its screen.
有更多的体量和雕塑的正立面用一些开口来应对悬空的透明玻璃盒子，它覆盖了三层楼高的入口广场。
The front facade, more volumetric and sculptural, has few opennings as opposed to the glass box, aerial and transparent, which covers the triple-height entrance square.
室内，建筑师用当地原料，浅色木材覆盖了墙面和天花板，与深灰色的地砖形成对比。巨大的玻璃窗提供了一览无遗的景观。
Inside, the architect sheathed walls and ceilings in locally sourced, light-coloured wood, which contrasts with dark-grey floor tiles. Expansive glazing offers sweeping views of the landscape.
用玻璃清洗剂从镜面的一端擦到另一端，应上下左右擦拂直至覆盖全部为止。
Use glass cleaning agents from the surface of the mirror wipe one end to the other side, should wipe up, down, left and right away until all covered so far.
这个建筑完全用镜面玻璃覆盖，创造了有效的伪装，但是通向房屋入口的绳索桥“背叛”了它。
The structure is completely covered in mirrored glass, creating an effective camouflage that is betrayed only by the rope bridge leading up to the house's entrance.
由食品加工公司进行的实验显示，用热水冲洗覆盖了液体玻璃膜的无菌表面，和以往用强力漂白剂处理后一样干净。
Trials by food-processing companies showed that sterile surfaces covered with a film of liquid glass were equally clean after a rinse with hot water as after their usual treatment with strong bleach .
木制的人行道用涂色的玻璃屋顶覆盖，防雨的同时也形成一个阴凉空间。
The wooden walkway is covered by a printed glass roof that protects against rain and creates a shaded space.
这两个相互关联的U形建筑也创建出一个用轻玻璃屋顶覆盖的空间。
The two interlocking u-shaped buildings also create a space that is covered with a light glass roof.
其他建筑用玻璃立面上覆盖了图案，来摆脱一个“普通建筑”的成直角边缘的视觉效果。
The other USES overlaying glass patterns on the facade to escape visually from an "ordinary building" with the dull orthogonal edges.
其他建筑用玻璃立面上覆盖了图案，来摆脱一个“普通建筑”的成直角边缘的视觉效果。
The other USES overlaying glass patterns on the facade to escape visually from an "ordinary building" with the dull orthogonal edges.
应用推荐