很多医院用满意感来评估医院的服务质量。
Many hospitals evaluate service quality with patient satisfaction.
但最近用满意感来衡量病人的服务质量的方法受到学者们的普遍批评。
But recently this method to scale service quality for patient by means of satisfaction survey is generally criticized by scholars for its superficiality.
托斯托夫先生这个乐曲是怎么回事，我没有注意到，因为演奏一开始，我就一眼看到了盖茨比单独一个人站在大理石台阶上面，用满意的目光从这一群人看到那一群人。
The nature of Mr. Tostoff's composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
但最终我用一个工作编辑器让我的老板满意，我很高兴和大家分享我学到的东西。
But I eventually satisfied my boss with a working editor, and I'm happy to share what I've learned.
赛尔夫用怀亚特的手机打给“将军”，并将录音播放给他听，“将军”信以为真，很满意。
Self takes Wyatt's cell phone and plays the tape to Pad Man, who is satisfied.
我必须在花几个专栏修正这个算法和用一个不太满意的(并行运行多个DFA)但较稳定的技术性解决方案发行它之间做出选择。
I had to choose between spending several columns revising the algorithm and releasing it with a less satisfactory (running multiple DFAs in parallel) but stable technical solution.
现在有了FacebookLike/Dislike图章，你就可以做到！ 当下属递交财务报告时，图章让你用最简单的方式告诉他们报告是否令人满意。
Well, now you can with the Like and Dislike Stamp Kit, the easiest way to show your co-workers that the financial report they handed is satisfactory or not looking good.
我们任何一个人现在都可以"即时的"用寻常好奇心对任何事物得到满意的认识。
These days we can leap, all of us, from a casual curiosity about anything to a sense of satisfying understanding. Instantly.
用我的处方将基本的谷物、水果和蔬菜分级，经过一个月后，你将会发现设计一顿美味的、令人满意的饭要容易多了。
After a month of making basic grains, fruit, and vegetables into staples using my recipes, you'll find it much easier to plan delicious, satisfying meals.
用我的处方将基本的谷物、水果和蔬菜分级，经过一个月后，你将会发现设计一顿美味的、令人满意的饭要容易多了。
After a month of making basic grains, fruit, and vegetables into staples using my recipes, you \ \ \ \ \ \ \ 'll find it much easier to plan delicious, satisfying meals.
最好的是，一旦你在安装时勾选了自定义选项，你能很轻松地用拖拽的方式来重排一切，直到你满意为止。
Best of all, everything's easily customizable via drag and drop once you make it through the setup, so you can make it look however you want.
我们喜欢花费昂贵的电视机，即使我们用那些便宜点的电视时满意程度一点都不会低。
We like TVs that we've spent a lot to buy even though our satisfaction is no lower when we watch a cheaper television set.
当她们用试纸检测出表面的细菌水平含量时，不满意的咆哮之后便是工业化清洗设备的登场。
When swabs from surfaces reveal stratospheric levels of bacteria, up go howls of disapproval and in comes the industrial cleaning equipment.
想象到未来的成功，他一遍遍用英语练习签名，只到自己满意为止。
Imagining his future success, he practiced signing his name in English over and over until he had perfected it.
用“比较满意”来描述维拉罗萨是恰如其分的，看来他非常享受行业带来的挑战，更何况他已经取得成功。
And "decently happy" is a good way to describe Villarosa, who seems to be thoroughly enjoying the challenges thrown his way by the industry, not to mention the success that he has seen.
用iPad观看视频、浏览照片、聆听音乐、阅览书籍和玩游戏是一件令人满意又有趣的事。
Watching videos, viewing photos, listening to music, reading books and playing games was satisfying and fun.
让正确的组织，拥有正确的知识，用正确的技术来达到满意的价值实现。
Have the right organization, with the right knowledge, and using the right technology to achieve the desired value realization?
我们用智慧和热情全力为客户生产最优良的产品，您的满意是我们不懈的追求。
We use wisdom and passion to make the best products for customers, your satisfaction is our unremitting pursuit.
用户满意度也不高，而且IT部门基本上都还是坚持用Vista的前身，WindowsXP。
User satisfaction has been underwhelming, and IT departments have largely opted to stick with Vista's predecessor, Windows XP.
那么不满意他们家里WI - FI的用户，可以用简单的措施来提高他们的连接速度。
For those unhappy with their home wi-fi, there are some simple measures that can be taken to improve their connections.
对修改后的BIOS更新镜像满意之后，就可以用以下命令用软盘创建PXE启动镜像。
Once you are satisfied with your modified BIOS update image, you can create a PXE boot image from the floppy disk with the following command.
当结果令人满意时，就可以用新规则更新原来的注释器PEAR文件中的规则，并将产生的版本安装在OmniFindEnterpriseEdition 中投入使用。
When the outcome is satisfactory, the rules in the original annotator PEAR file can be updated with the new rules and the resulting version installed in OmniFind Enterprise Edition and put to use.
用该系统进行应变场的测量实验，取得了满意的效果。
From the experiments to measure the deformation of an object, we acquire a satisfactory result.
所以你买光盘、录像带等，用这些东西获得满意。
So you buy CDS, videos and so on getting a satisfaction of using these things.
我们追求钻石般的品质，完美的务实态度，独创的设计风格，用最优秀的团队服务于您，您的满意才是我们的成功。
We pursue the diamond quality, original design style, with excellent team to serve you, your satisfaction is our success.
我们追求钻石般的品质，完美的务实态度，独创的设计风格，用最优秀的团队服务于您，您的满意才是我们的成功。
We pursue the diamond quality, original design style, with excellent team to serve you, your satisfaction is our success.
应用推荐